Mesdames et Messieurs, et chers amis,

Aujourd’hui, à l’occasion du 63e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, je tiens à vous exprimer nos chaleureux souhaits de bienvenue et nos sincères remerciements pour l’honneur à nous réservé par votre présence.

Le 63e anniversaire de la Chine nouvelle nous offre une heureuse opportunité de réviser le parcours traversé dans le temps et dans l’espace. Durant les 63 ans passés, nous avons entrepris la grande cause de la réforme et de l’ouverture sur l’extérieur pour nous mettre en voie du socialisme à la chinoise, et réalisé ainsi un essor économique prodigieux et une amélioration rapide du bien-être du peuple. Aujourd’hui, face à la situation complexe et critique de l’économie mondiale, tout en œuvrant la main dans la main avec tous les autres pays du monde, nous avons pris une série de mesures sérieuses pour contrecarrer cette crise, afin d’apporter notre part de contribution significative à la relance de l’économie mondiale. Jetant un regard sur l’avenir, nous sommes convaincus que, le brave et laborieux peuple chinois pourra remporter des victoires encore plus importantes dans l’édification de son pays, apportant ainsi sa part de contribution à la noble cause de l’humanité.

Mesdames, Messieurs et chers amis,

La République populaire de Chine constitue dès sa fondation une force majeure pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde. En tant que membre à part entière des pays en développement, la Chine s’en tient toujours à une étroite coopération avec les pays en développement dans la recherche d’un dénouement heureux aux grands sujets du monde, afin de préserver femement les buts et principes de la Charte des Nations Unies ainsi que les règles fondamentales dans les relations internationales, et de sauvegarder constamment les intérêts vitaux des pays en développement. Dans le monde d’aujourd’hui où la situation reste stable dans son ensemble et que des agitations régionales font toujours d’actualité, les cinq principes de coexistence pacifique sont reconnus valables dans les relations internationales, à savoir respect mutuel de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, non-agression mutuelle, non-ingérence dans les affaires interieures d’autrui, égalité et bénéfice réciproque et coexistence pacifique.

Mesdames et Messieurs, chers amis,

La Chine et les pays africains appartiennent tous aux pays en développement. En juillet dernier, s’est tenue avec succès à Beijing la 5e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine, à laquelle ont pris part les représentants venus des 50 pays africains et de l’Union africaine. Les participants sont convenues que la Chine, malgré les grands défits auxquels elle fait face et le ralentissement économique qu’elle encourt dans la conjoncture actuelle, elle a honoré sans faille tous ses engagements d’assistance à l’égard de l’Afrique. Les deux parties ont aussi défini d’un commun accord les nouvelles mesures relatives aux coopérations mutuellement avantageuses entre la Chine et l’Afrique, lesquelles couvrent les domaines majeurs tels que nouveaux crédits et assistance économique en faveur du continent, échanges entre les peuples, ainsi que la sauvegarde de l’intégrité, de la paix et de la sécurité africaines. Nous voudrions saisir cette occasion pour réitérer que la Chine entend toujours travailler de concert avec les pays africains pour défendre leurs revendications légitimes et leurs intérêts propres à eux-mêmes.

Mesdames, Messieurs et chers amis,

Comme vous le savez tous, la Guinée est le premier pays en Afrique subsaharienne à établir les relations diplomatiques avec la Chine, et la Chine est aussi parmi les premiers pays du monde qui ont reconnu l’indépendance de la Guinée. Tout au long des 53 ans écoulés, l’amitié fraternelle s’enracine chaque jour davantage dans les cœurs des deux peuples et a soutenu toutes les épreuves du temps. La coopération gagnant-gagnant entre les deux pays a porté des fruits tangibles et répond largement aux intérêts des deux peuples. Depuis son investiture à la Présidence de la République, S.E. le Professeur Alpha CONDE attache toujours une grande importance au développement saint et sauf des relations sino-guinéennes. Grâce aux efforts conjugués de part et d’autre, la confiance politique mutuelle continue à se renforcer, les échanges humains se multiplient de jour en jour, et les coopérations mutuellement avantageuses ne cessent de s’intensifier. Nous nous réjouissons également de constater que, sous la haute conduite de S.E. le Professeur Alpha CONDE, la situation intérieure en Guinée est marquée aujourd’hui par une stabilité dans son ensemble et le redressement socio-économique a connu des progrès encourageants. Ce qui permet à la Guinée d’atteindre à très bientôt le point d’achèvement de l’initiative PPTE et lui promet de plus larges perspectives de développement dans un proche avenir. Nous voudrions aussi saisir cette occasion pour encourager les différents acteurs sur la scène politique guinéenne, tout en prenant en considération des intérêts suprêmes du peuple guinéen, à faire preuve de magnanime et de tolérance, à réconcilier activement leurs positions respectives et à s’efforcer de parvenir à un consensus, pour que des élections législatives équitables, transparentes et crédibles s’organisent le plus tôt possible et que la vie politique en Guinée se remette sur les rails afin de préserver effectivement la bonne gouvernance et la stabilité durable du pays.

Mesdames, Messieurs et chers amis,

Pour terminer, je vous propose de lever nos verres pour plus de sérénité et plus de prospérité dans le monde où nous vivons, ainsi que plein de bonheur et plein de santé aux peuples de tous les pays.

Je vous remercie.