CCTV : Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'État ont récemment publié une circulaire sur la promotion approfondie de la lutte nationale contre la pollution. Selon des commentaires, il s'agit d'une nouvelle initiative de la Chine visant à mieux mettre en synergie la réduction de la pollution et des émissions de carbone et à promouvoir la gouvernance mondiale du climat. Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le 7 novembre, le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'État ont publié une circulaire sur la promotion approfondie de la lutte nationale contre la pollution. La circulaire propose des objectifs majeurs : d'ici 2025, les émissions de dioxyde de carbone par unité du produit intérieur brut (PIB) de la Chine seront réduites de 18 % par rapport au niveau de 2020 ; dans les villes au niveau préfectoral ou supérieur, l'intensité des particules PM2,5 sera réduite de 10 % et la proportion de jours où la qualité de l'air est bonne atteindra 87,5 % ; d'ici 2035, les émissions de carbone se stabiliseront et diminueront après avoir atteint le pic, l'environnement écologique du pays connaîtra une amélioration fondamentale ; et l'objectif de construire une belle Chine sera pratiquement atteint. Elle prévoit également des dispositions spécifiques pour accélérer le développement vert et à faible émission de carbone, gagner la campagne « ciel bleu, eaux limpides, terre propre », et améliorer la modernisation de la gouvernance de l'environnement écologique.

Nous avons souligné à plusieurs reprises qu'en matière de lutte contre le changement climatique, la Chine a joint l'acte à la parole, et a formulé un calendrier et une feuille de route spécifiques pour les objectifs qu'elle avait fixés. La publication de cette circulaire constitue une nouvelle initiative de la Chine pour coordonner la lutte contre la pollution, la protection de l'écologie et la réponse au changement climatique en se basant sur sa nouvelle phase de développement, en appliquant son nouveau concept de développement et en créant sa nouvelle dynamique de développement. Cela démontre la ferme détermination de la Chine à répondre au changement climatique mondial ainsi que sa volonté de tenir ses promesses. Au fil des ans, nous avons assumé de notre propre initiative les responsabilités internationales correspondant à nos conditions nationales, et avons activement exploré une voie de développement vert et à faible émission de carbone. Les efforts coordonnés pour réduire la pollution et les émissions de carbone constituent une partie importante de nos efforts en la matière. Les émissions de dioxyde de carbone et d'autres polluants ordinaires venant de mêmes sources et processus, qui sont principalement la combustion et l'utilisation d'énergies fossiles. Réduire l'utilisation d'énergies fossiles et faire en sorte que les efforts pour réduire la pollution et les émissions de carbone soient planifiés, menés, avancés et évalués de manière intégrée, seront propices à la mise en œuvre synchronisée de la réalisation du pic des émissions de carbone et de la neutralité carbone et de l'amélioration fondamentale de l'environnement écologique du pays.

Pour l'avenir, la Chine continuera d'honorer ses engagements et intensifiera ses efforts pour parvenir au pic des émissions de carbone. Elle mettra en œuvre avec des actions concrètes ses objectifs de contributions déterminées au niveau national (CDN) pour la lutte contre le changement climatique d'ici 2030, par des moyens tels que la mise en place d'un système de contrôle du volume total des émissions de dioxyde de carbone, la mise en place et l'amélioration d'un marché national d'échange de quotas d'émissions de carbone et le renforcement du contrôle des émissions de méthane et d'autres gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone, de sorte à apporter sa contribution à la réponse mondiale au changement climatique.

AFP : Premièrement, le Pakistan tiendra demain une réunion de la « troïka » élargie avec les États-Unis, la Chine et la Russie pour discuter de la question afghane. Pourriez-vous confirmer la participation de la Chine à l'événement ? Deuxièmement, l'ancien Premier Ministre australien Paul Keating a critiqué la politique du gouvernement australien à l'égard de la Chine dans un récent discours. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne la première question, la partie chinoise soutient le Pakistan dans l'organisation de cette réunion élargie du mécanisme de consultation « Chine-États-Unis-Russie+ » sur la question afghane, et soutient tous les efforts internationaux contribuant à la promotion de la paix et de la stabilité en Afghanistan et à la conclusion d'un consensus entre toutes les parties. L'Envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour les affaires afghanes Yue Xiaoyong conduira une délégation pour participer à la réunion.

Sur la deuxième question, la situation difficile actuelle des relations Chine-Australie est entièrement causée par la partie australienne, qui en est pleinement consciente. Depuis un certain temps, de nombreuses personnalités clairvoyantes en Australie ont fait entendre leur voix objective et rationnelle sur les relations sino-australiennes, et ont proposé des suggestions utiles pour améliorer les relations entre les deux pays. Tout cela mérite une écoute attentive et une réflexion approfondie de la part du gouvernement australien. La partie australienne doit regarder en face la cause profonde des difficultés des relations sino-australiennes, adopter une vision objective et rationnelle sur la Chine et son développement, gérer les relations bilatérales en conformité scrupuleuse avec le principe de respect mutuel et de traitement d'égal à égal, remédier aux mauvaises paroles et actions qu'elle a prises dans ses relations avec la Chine depuis un certain temps, et faire davantage pour contribuer à l'amélioration de la confiance mutuelle entre les deux pays et à la promotion de la coopération pragmatique.

Bloomberg : Selon des reportages, le Président Joe Biden et le Président Xi Jinping devraient tenir un sommet vidéo la semaine prochaine, dont la date exacte n'a pas encore été fixée. Quels sont vos commentaires à ce sujet ? Pourriez-vous nous en fournir plus d'informations détaillées ?

Wang Wenbin : Depuis le début de cette année, le Président Xi Jinping s'est entretenu par téléphone et sur invitation avec le Président Joe Biden à deux reprises, et les deux Chefs d'État ont convenu de continuer de maintenir des contacts réguliers par divers moyens. À l'heure actuelle, la Chine et les États-Unis maintiennent des échanges étroits sur les dispositions spécifiques liées à la rencontre entre les deux Chefs d'État.

Kyodo News : Aujourd'hui, le Président du Parti libéral démocrate (PLD) du Japon Fumio Kishida a été élu Premier Ministre du Japon. Quelles sont les attentes de la Chine sur le développement futur des relations sino-japonaises ?

Wang Wenbin : La Chine félicite M. Fumio Kishida pour sa réélection au poste de Premier Ministre du Japon.

Le développement des relations de bon voisinage, d'amitié et de coopération entre la Chine et le Japon répond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, et est également favorable à la paix, à la stabilité et à la prospérité en Asie et dans le monde. Nous espérons que la partie japonaise ira dans le même sens que la Chine pour approfondir la coopération dans divers domaines, gérer adéquatement les divergences et faire adapter les relations sino-japonaises aux exigences de la nouvelle ère.

Associated Press du Pakistan : Le Pakistan a participé à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) pendant quatre années consécutives. Un haut responsable pakistanais a déclaré que la CIIE avait aidé le Pakistan à promouvoir le commerce avec la Chine et à augmenter ses exportations vers la Chine. Quelle est votre réponse à cela ?

Wang Wenbin : La Chine salue la participation du Pakistan à la CIIE pendant quatre années consécutives. Depuis sa création, la CIIE a obtenu des résultats remarquables avec l'augmentation continue du montant des contrats d'intention conclus dans son cadre, devenant donc une fenêtre importante pour les entreprises du monde entier de partager les opportunités du grand marché chinois. Le nombre des pays et des entreprises participant à cette édition de la CIIE a battu un niveau record. Parmi les entreprises classées dans le Top 500 mondial et les groupes pilotes des secteurs concernés ayant participé à la CIIE, plus de 80 % ont décidé de revenir cette année.

Au cours de la CIIE de cette année, une centaine d'activités parallèles ont été organisées sur site. Des dizaines d'entreprises ont lancé de nouveaux produits, des technologies de pointe et des services innovants, parmi lesquels environ la moitié ont été lancés pour la première fois dans le monde, en Asie ou en Chine, et un grand nombre de produits sont personnalisés spécifiquement pour le marché chinois. Des sommets et des forums de divers secteurs et industries ont été organisés, et plusieurs rapports d'enquête et interprétations de politiques ont été publiés. Des entreprises chinoises et étrangères de renom ont exprimé leur optimisme quant au marché chinois et sont impatientes d'étendre la coopération et de rechercher le développement ensemble avec la Chine.

Les résultats fructueux obtenus par la CIIE sont un témoignage fort de l'élargissement continu de l'ouverture de la Chine sur l'extérieur. Nous sommes satisfaits des réalisations de la coopération économique et commerciale sino-pakistanaise lors de la CIIE, et sommes disposés à travailler avec le Pakistan pour approfondir et étendre davantage la coopération tous azimuts, notamment le commerce, enrichir continuellement le contenu du partenariat de coopération stratégique de tout temps sino-pakistanais, construire conjointement une communauté d'avenir partagé Chine-Pakistan plus étroite dans la nouvelle ère, et apporter plus de bénéfices aux deux pays et aux deux peuples.

RIA Novosti : Un média taiwanais a rapporté mardi que plusieurs parlementaires américains s'étaient rendus en visite à Taiwan en prenant un avion américain. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

Wang Wenbin : La visite à Taiwan des parlementaires américains concernés viole gravement le principe d'une seule Chine et les dispositions énoncées dans les trois communiqués conjoints sino-américains. La Chine s'y oppose résolument et a déposé une représentation solennelle auprès des États-Unis. Nous leur demandons de cesser immédiatement tout échange officiel avec Taiwan sous quelque forme que ce soit et de s'abstenir d'envoyer tout signal erroné aux forces sécessionnistes prônant l'« indépendance de Taiwan », afin d'éviter de compromettre gravement les relations sino-américaines ainsi que la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan.

Taiwan fait partie inaliénable du territoire chinois. Le principe d'une seule Chine est une norme inébranlable régissant les relations internationales. La réalisation par la Chine de la réunification nationale est une tendance historique inéluctable. Le détroit de Taiwan ne saura endiguer le puissant courant de la réunification nationale qui constitue une aspiration commune des plus de 1,4 milliard de Chinois, y compris nos compatriotes à Taiwan. La mise en scène maladroite par une poignée de sécessionnistes prônant l'« indépendance de Taiwan » et de politiciens étrangers n'est que des couacs dans le processus de la réunification de la Chine et ne changera rien du tout la situation solide de la poursuite du principe d'une seule Chine par 180 pays dans le monde entier.

Nous exhortons les parlementaires américains concernés à prendre clairement conscience de la situation suivante : agir de connivence avec les forces prônant l'« indépendance de Taiwan » est un jeu dangereux, et jouer le feu ensemble avec les forces prônant l'« indépendance de Taiwan » ne fera qu'attirer le feu sur soi-même. Tous les actes risqués et provocateurs visant à contrer la tendance dominante de la réunification de la Chine sont comme une fourmi essayant d'ébranler un grand arbre et sont voués à l'échec.

Reuters : Le 14e Dalaï-Lama a déclaré aujourd'hui qu'il n'avait pas de plan de rencontre avec le dirigeant chinois. La Chine est-elle prête à reprendre le dialogue avec le « gouvernement tibétain en exil » ?

Wang Wenbin : Le soi-disant « gouvernement tibétain en exil » est un groupe politique séparatiste pur et simple et une organisation illégale qui viole fondamentalement la Constitution et les lois de la Chine. Aucun pays dans le monde ne le reconnaît. La politique du gouvernement central de la Chine en matière de contacts et de négociations avec la partie du 14e Dalaï-Lama est constante et claire, et la porte en la matière reste toujours ouverte. Je tiens à souligner que les contacts et négociations ne portent que sur l'avenir personnel du 14e Dalaï-Lama, et non sur la soi-disant « question du Tibet ». Ce que la partie du 14e Dalaï-Lama doit faire, c'est de renoncer réellement à la position de division de la mère patrie, de mettre fin aux activités de division de la mère patrie, et d'obtenir la confiance du gouvernement central et du peuple chinois par des actions concrètes.

TBS : Hier, l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine a effectué une patrouille dans le détroit de Taiwan. Cela est-il lié à la visite de parlementaires américains à Taiwan ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne cette patrouille de préparation au combat de l'APL, veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes. Sur la question de la visite honteuse de parlementaires américains à Taiwan, j'ai déjà donné ma réponse tout à l'heure.

Bloomberg : Un responsable chinois a déclaré que la réouverture de la frontière entre Hong Kong et la partie continentale de la Chine pourrait se réaliser avec des limites en janvier prochain. C'est plus tôt que prévu. Quels sont vos commentaires à cet égard ?

Wang Wenbin : J'ai déjà répondu à une question concernée. Vous pouvez vous y référer.