CCTV : Nous avons remarqué que le « Sommet pour la démocratie » organisé par les États-Unis a reçu peu d’attention de la communauté internationale et principalement des critiques de la part des principaux médias. Selon certains commentaires, lors de l’accueil du sommet, les États-Unis n’avaient pas la démocratie en tête, mais leurs propres intérêts. Quel est votre commentaire ?

Wang Wenbin : Le Ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration du porte-parole sur le « Sommet pour la démocratie » organisé par les États-Unis. Nous avons remarqué que certains reportages des médias ont souligné que le sommet a reçu une réponse assez froide de la communauté internationale. Très peu de personnes ont regardé la retransmission vidéo en direct sur les réseaux sociaux. En revanche, des clips vidéo sur l’intervention militaire américaine et les meurtres de civils innocents ont été vus maintes fois en ligne. Cela montre que la pratique consistant à servir les propres intérêts des États-Unis sous le prétexte de la démocratie s’avère impopulaire. Le « Sommet pour la démocratie » déchire en effet le masque de « défenseur de la démocratie » des États-Unis, et révèle leur vrai visage de « saboteur de la démocratie ».

Le monde est confronté à une résurgence continue de la COVID-19, à une reprise économique fragile et à des défis mondiaux complexes et graves tels que le terrorisme et le changement climatique. Ce dont le monde a besoin, ce n’est pas d’une division des pays en camps « démocratiques » et « non-démocratiques » selon les normes d’un certain pays, encore moins de diffamation et de répression, de sanctions unilatérales et d’interventions militaires au nom de la démocratie. Tous les pays devraient défendre les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, respecter les normes régissant les relations internationales fondées sur la Charte des Nations unies, promouvoir la démocratie et l’État de droit dans les relations internationales, répondre conjointement aux défis mondiaux et construire une communauté de destin pour l’humanité.

Bloomberg : La République de Corée a déclaré qu’elle ne se joindrait pas au « boycott » des Jeux olympiques d’hiver de Beijing dirigé par les États-Unis, citant le besoin de l’aide de Beijing pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne. Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : La République de Corée a exprimé son soutien actif à la Chine dans l’organisation réussie des Jeux olympiques d’hiver de Beijing à différents niveaux et à différentes occasions. Ceci est conforme à l’esprit olympique et démontre nos relations amicales. La Chine l’apprécie positivement.

La Chine et la République de Corée maintiennent une communication et une coordination étroites sur la question de la péninsule coréenne. Nous sommes prêts à travailler avec la République de Corée pour un règlement politique de la question de la péninsule coréenne et à contribuer à une paix et une sécurité durables dans la péninsule.

Radio Television Hong Kong : Le Département américain du Trésor a imposé des sanctions à l’encontre d’entreprises et de responsables chinois en invoquant la situation des droits de l’homme au Xinjiang. Quelle est la réponse de la Chine ? Récemment, les États-Unis ont imposé de multiples sanctions aux entreprises chinoises. La Chine prendra-t-elle des contre-mesures en réponse ?

Wang Wenbin : Sur la base de mensonges et de désinformation, les États-Unis ont une fois de plus imposé des sanctions aux individus et entités chinois concernés en invoquant de prétendues questions de droits de l’homme au Xinjiang. Cet acte interfère gravement dans les affaires intérieures de la Chine, viole gravement les normes fondamentales régissant les relations internationales et nuit gravement aux relations sino-américaines. La Chine s’oppose fermement à cela et le condamne fermement.

Les affaires liées au Xinjiang relèvent purement des affaires intérieures de la Chine. Les réalisations du Xinjiang en matière de développement sont évidentes pour tous, et la politique de la Chine en matière de gouvernance du Xinjiang a recueilli un large soutien. Les États-Unis n’ont ni le droit ni la qualification pour pointer du doigt ou intervenir arbitrairement. Les soi-disant sanctions des États-Unis exposent pleinement leur sinistre intention d’utiliser le Xinjiang pour contenir la Chine et la nature hypocrite de leur pratique consistant à rechercher l’hégémonie au nom de la démocratie et des droits de l’homme. Les États-Unis doivent savoir que le gouvernement chinois est fermement déterminé à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, à sévir contre les forces violentes, terroristes, séparatistes et extrémistes religieuses, et à s’opposer à toute ingérence extérieure dans les affaires du Xinjiang et d’autres affaires intérieures de la Chine. Les agissements rétrogrades des États-Unis ne saperont pas la situation globale du développement du Xinjiang, n’entraveront pas les progrès de la Chine et n’inverseront pas le cours de l’histoire.

Nous exhortons les États-Unis à révoquer immédiatement leurs mauvaises décisions et à cesser tous propos et actions qui interfèrent dans les affaires intérieures de la Chine et sapent les intérêts de la Chine. Si les États-Unis s’obstinent à agir à leur guise, la Chine prendra de fortes contre-mesures en réponse.

Agence de presse Xinhua : Nous avons noté que le rapport annuel 2020-2021 de l’Institut australien de politique stratégique (ASPI) montre que plus de 80 % du financement de l’ASPI provient d’entités gouvernementales d’Australie ou de pays occidentaux, et que le Département d’État américain en est la plus grande source de revenus. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Comme vous l’avez dit, le rapport annuel de l’ASPI révèle que, parmi les revenus de l’institut, s’élevant à plus de 10 millions de dollars australiens, 69,2 % sont financés par le Ministère australien de la Défense, les agences gouvernementales fédérales, des États et des territoires, et les industries de la défense, et 18,3 % sont financés par des agences gouvernementales étrangères. Les deux plus importants financements des agences gouvernementales étrangères proviennent tous deux du Département d’État américain. Parmi eux, un financement de plus de 980 000 dollars australiens sert à établir un agenda sur des questions telles que les droits de l’homme au Xinjiang, la technologie chinoise et les projets de systèmes d’influence, et l’autre financement de près de 600 000 dollars australiens a pour but de faire la « recherche » sur le recrutement de talents, les réseaux sociaux et les projets technologiques chinois.

L’ASPI se présente ouvertement comme un institut « indépendant » et « rigoureux », mais les faits racontent une autre histoire. La majeure partie du financement de l’ASPI est fournie par les gouvernements de l’Australie et de ses alliés, et ses sujets de recherche sont attribués par des sponsors. Un tel organisme se qualifie d’institut de recherche. C’est un peu tiré par les cheveux. Il utilise de soi-disant témoignages qui ne peuvent être corroborés ou retracés pour fabriquer des mensonges et de la désinformation sur le Xinjiang et d’autres questions liées à la Chine. Cela ne fera que nuire à sa propre réputation.

Récemment, des chercheurs de l’ASPI ont fréquemment témoigné devant le soi-disant « tribunal ouïghour » et ont joué un rôle dans cette farce. Plus ils essaient de vendre le spectacle, plus vite leur crédibilité aura failli.

TASS :  Le président chinois Xi Jinping rencontrera son homologue russe Vladimir Poutine par liaison vidéo le 15 décembre. Pourriez-vous partager plus d’informations sur cette rencontre ?

Wang Wenbin : Le président chinois Xi Jinping rencontrera le président Vladimir Poutine, par liaison vidéo le 15 décembre, heure de Beijing. À cette occasion, les deux chefs d’État dresseront un bilan général des relations bilatérales et des résultats de la coopération dans divers domaines au cours de cette année, établiront une conception de haut niveau pour le développement des relations bilatérales l’année prochaine et procéderont à un échange de vues sur les principales questions internationales et régionales d’intérêt commun.

Nous espérons et croyons que cette rencontre renforcera notre confiance mutuelle de haut niveau, promouvra vigoureusement la coordination stratégique sino-russe et le développement solide de notre coopération pragmatique tous azimuts, et apportera davantage de stabilité et d’énergie positive à la situation internationale complexe et changeante.

Après la rencontre, nous publierons des informations sur les détails de la rencontre et les résultats concernés. Veuillez rester avec nous.

Quotidien du Peuple : Selon des reportages, Adama Barrow, candidat du Parti populaire national, parti au pouvoir en Gambie, a récemment remporté l’élection présidentielle avec 53 % des voix. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Nous avons remarqué que la Commission électorale indépendante de Gambie a annoncé les résultats de l’élection présidentielle. Les groupes d’observateurs africains concernés ont également reconnu le processus électoral. Nous sommes heureux de voir les élections se dérouler dans le calme et félicitons le président Barrow pour sa victoire.

La Gambie est un bon ami et partenaire de la Chine. La Chine attache une grande importance au développement des relations Chine-Gambie et est prête à travailler avec le nouveau gouvernement de la Gambie pour mettre en œuvre les résultats de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine et faire progresser constamment nos relations d’amitié et de coopération.

Bloomberg : L’Australie a accepté d’acheter de l’artillerie à la République de Corée et de renforcer la coopération entre leurs industries de défense. Selon des commentateurs, cela cimentera le partenariat stratégique global entre l’Australie et la République de Corée, dans le contexte des tensions accrues entre l’Australie et la Chine. Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré : « Face à l’aggravation des tensions, nous partageons la vision du rôle des démocraties libérales dans le monde d’aujourd’hui et en particulier dans l’Indo-Pacifique. » Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous exhortons l’Australie à faire face honnêtement aux préoccupations concernant son renforcement militaire, partagées par les pays de la région et la communauté internationale, au lieu d’essayer de détourner l’attention au nom de la démocratie et de la liberté ou d’ériger un « ennemi imaginaire » basé sur l’idéologie.

Dragon TV : L’autre jour, une déclaration conjointe a été publiée par 112 membres de l’OMC sur les négociations sur la facilitation de l’investissement, qui indique que les pays visent à parvenir à un accord multilatéral final sur la facilitation de l’investissement d’ici la fin de 2022. Quel est votre commentaire ?

Wang Wenbin : Le 10 décembre, la Chine, ainsi que 111 membres de l’OMC, dont l’UE, la Russie, le Japon, le Chili, le Brésil et le Nigéria, ont signé une déclaration conjointe sur la facilitation de l’investissement. Les principes directeurs du G20 pour l’élaboration de la politique d’investissement mondiale ont été établis lors du sommet du G20 à Hangzhou en 2016. Pour traduire les résultats du sommet, des discussions sur la facilitation de l’investissement ont été menées à l’OMC en 2017. Les parties sont parvenues à un consensus préliminaire sur le cadre et les principales règles de l’accord. Elles font avancer les négociations sur la base du texte actuel, dans le but d’achever les négociations sur le texte concernant la facilitation de l’investissement d’ici fin 2022, et de pousser à la conclusion d’un accord multilatéral définitif. Le site Web du Ministère du Commerce de Chine a publié des informations pertinentes.

Je tiens à souligner que la Chine reste déterminée à élargir l’ouverture de haut niveau, à mettre en œuvre le traitement national en faveur des entreprises étrangères et à fournir un environnement commercial ouvert, transparent et non discriminatoire pour l’investissement et le développement des entreprises de tous les pays. La Chine travaillera avec toutes les parties pour établir des règles internationales, améliorer la transparence de la politique d’investissement mondiale, simplifier et accélérer les procédures d’approbation des investissements, promouvoir la coopération internationale pertinente et construire une économie mondiale ouverte.

Global Times : Le 10 décembre, une Haute Cour du Royaume-Uni a approuvé l’extradition du fondateur de WikiLeaks Julian Assange vers les États-Unis, où il a été inculpé de 17 chefs d’accusation d’espionnage et d’un chef d’usage abusif d’ordinateur. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : J’ai pris note de certains commentaires des médias disant que l’affaire Assange expose pleinement la pratique du « deux poids deux mesures » des États-Unis sur la question de la « liberté de la presse et d’expression ». Il semble que quiconque puisse jouir de la « liberté de la presse et d’expression » tant qu’il s’abstient de critiquer ou de révéler les crimes indicibles commis par les États-Unis. Sinon, on risque de finir par être écroué, comme M. Assange.

Lorsque les États-Unis appelleront à nouveau à sauvegarder la « liberté de la presse et d’expression », les gens se souviendront de ce qui est arrivé à M. Assange.

China Daily : Le président Xi Jinping a annoncé de nouvelles mesures de fourniture de vaccins aux pays africains lors de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA). Je me demande comment la Chine mettra en œuvre cet important engagement pris par le président Xi.

Wang Wenbin : Lors de la 8e Conférence ministérielle du FCSA, qui s’est achevée il y a peu, le président Xi a annoncé que la Chine fournirait un milliard de doses de vaccins anti-COVID supplémentaires à l’Afrique, dont 600 millions de doses sous forme de dons et 400 millions de doses sous d’autres formes, comme la production conjointe par des entreprises chinoises et les pays africains concernés. Il s’agit d’une mesure importante pour intensifier la coopération anti-pandémique sino-africaine et aider l’Afrique à combler le fossé vaccinal.

Alors que la pandémie s’éternise et rebondit, et que des variants se propagent à travers le monde, les vaccins restent l’arme la plus puissante pour vaincre la COVID-19. Pour mettre en œuvre l’engagement solennel du président Xi, un nouveau lot d’un million de doses de vaccins pour le Mozambique est arrivé hier dans le pays. Un million de doses pour le Zimbabwe et 400 000 doses pour le Niger seront bientôt livrées. Début décembre, la Chine a également fourni un nouveau lot de vaccins pour la Somalie et la Gambie.

Nous promouvrons davantage l’esprit d’amitié et de coopération entre la Chine et l’Afrique, mettrons en œuvre les résultats de la conférence ministérielle du FCSA, accélérerons la fourniture de vaccins aux pays africains et améliorerons l’accessibilité et l’abordabilité des vaccins en Afrique pour aider l’Afrique à vaincre la pandémie.

Radio Television Hong Kong : Il est rapporté que le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré qu’il annoncerait au bon moment si des responsables gouvernementaux participeraient aux Jeux d’hiver de Beijing 2022, en prenant en considération la décision d’autres pays. Selon les médias japonais, le Japon envisage de ne pas envoyer de fonctionnaires pour assister aux Jeux, mais envisage de ne pas désigner cela comme un « boycott », car l’année prochaine marque le 50e anniversaire de la normalisation des relations sino-japonaises. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Je ne commente pas les informations non confirmées provenant de sources inconnues.

Je tiens à réaffirmer que tous les actes de politisation du sport vont à l’encontre de l’esprit de la Charte olympique.

Hubei Media Group : Le 10e Sommet olympique s’est tenu virtuellement il y a quelques jours. La déclaration du sommet a souligné que « les Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 marqueront le début d’une nouvelle ère de sports d’hiver mondiaux ». Le sommet s’oppose fermement à toute politisation des Jeux olympiques et du sport. Avez-vous plus d’informations à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le 10e Sommet olympique s’est tenu virtuellement le 11 décembre. Le président du CIO, Thomas Bach, des officiels sportifs internationaux, y compris les présidents des principales fédérations internationales, et des officiels des comités olympiques nationaux de Chine, de Russie et des États-Unis ont assisté à la réunion.

À propos de l’annonce par certains pays de ne pas envoyer d’officiels gouvernementaux pour assister aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing, la Déclaration du sommet s’oppose fermement à toute politisation des Jeux olympiques et du sport, et met l’accent sur la nécessité de la neutralité politique du CIO, des Jeux olympiques et du Mouvement olympique. Les participants au sommet se sont également félicités de l’adoption par l’Assemblée générale des Nations unies par consensus de la résolution sur la trêve olympique coparrainée par 173 États membres de l’ONU, déclarant que cela incarnait le ferme soutien apporté aux Jeux par les États membres de l’ONU.

La Déclaration a lancé un appel commun de la communauté sportive à soutenir les Jeux olympiques d’hiver de Beijing et à s’opposer à la politisation du sport. Cela montre une fois de plus que les pratiques d’une poignée de pays consistant à se servir des Jeux olympiques d’hiver de Beijing pour mener des coups et des manipulations politiques en se tenant à l’opposé de la communauté internationale ne reçoivent aucun soutien et sont vouées à l’échec.

Beijing Youth Daily : Selon des reportages, dans la nuit du 10 décembre, heure locale, des tornades ont ravagé le Kentucky, l’Illinois, le Tennessee et d’autres États américains, causant plus de 100 morts et d’énormes pertes économiques. L’administration Biden a déclaré l’état d’urgence dans le Kentucky. La Chine a-t-elle un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine exprime sa sympathie pour les nombreuses victimes et les pertes économiques causées par les tornades dans six États du centre des États-Unis, dont le Kentucky, l’Illinois et le Tennessee. Nous souhaitons aux blessés un prompt rétablissement et espérons que les personnes touchées pourront bientôt reconstruire leur foyer.

Radio Television Hong Kong : Le journal britannique The Times et le quotidien américain Wall Street Journal ont publié des articles disant que les prochaines élections au Conseil législatif de Hong Kong n’incluraient que des candidats officiellement approuvés. Quel est votre commentaire ?

Wang Wenbin : Le nouveau système électoral de la Région administrative spéciale de Hong Kong démontre pleinement les principes dits « un pays, deux systèmes » et « administration de Hong Kong par les patriotes », est largement représentatif et politiquement inclusif, et garantit une participation équilibrée et une concurrence loyale. Je tiens à souligner que la réussite de la démocratie et des élections à Hong Kong dépend de la question de savoir si l’arrangement convient aux réalités de Hong Kong et s’il est propice à la prospérité, à la stabilité et à la sécurité à long terme de Hong Kong. L’élection du Conseil législatif de Hong Kong relève purement des affaires intérieures de la Chine, qui ne tolère aucune remarque irresponsable de la part de forces étrangères avec des arrière-pensées. Nous exhortons les parties concernées à abandonner les préjugés et les intentions malveillantes, à cesser de salir la démocratie et le développement de Hong Kong et à cesser de perturber les élections dans la Région administrative spéciale.

The Paper : Le 12 décembre, Elizabeth Truss, secrétaire d’État britannique aux Affaires étrangères, au Commonwealth et au Développement, a publié une déclaration en sa qualité de présidente de la réunion des ministres des Affaires étrangères et du Développement du G7. Selon la déclaration, ils « ont discuté d’une série de problèmes et de défis (liés à la Chine), tels que les situations à Hong Kong et au Xinjiang, dans les mers de Chine orientale et méridionale et l’importance de la paix et de la stabilité à travers le détroit de Taïwan ». Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Les positions de la Chine sur les questions relatives à Hong Kong, au Xinjiang et à Taïwan ainsi que sur les questions maritimes sont cohérentes et claires. Nous nous opposons fermement à la tentative du G7 de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, de salir l’image de la Chine et de nuire aux intérêts de la Chine.

Les États-Unis et le Royaume-Uni sont les économies les plus avancées au monde avec une technologie médicale de pointe. Et pourtant, avec une population combinée représentant 5% du total mondial, ils ont enregistré 23% des cas de COVID-19 et 18% des décès dans le monde. Nous les exhortons à s’efforcer de protéger le droit de leur peuple à la vie et à la santé et à prévenir de nouvelles pertes de vies humaines à cause de la pandémie, au lieu de vendre des discours creux sur la démocratie et les droits de l’homme dans le monde.

Nous exhortons les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres à cesser d’adopter des moyens coercitifs tels que la détention arbitraire de citoyens étrangers, la suppression gratuite d’entreprises spécifiques et des sanctions unilatérales illégales flagrantes, à œuvrer pour favoriser un environnement ouvert, inclusif, transparent et non discriminatoire pour le commerce et l’investissement internationaux, et à respecter les droits et intérêts légitimes des autres pays en matière de développement.

Nous exhortons les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres à abandonner la mentalité de la Guerre froide, à cesser de tracer des lignes idéologiques, à pratiquer un véritable multilatéralisme et à contribuer à préserver la solidarité internationale et à relever conjointement les défis mondiaux, au lieu de diviser le monde et de créer des obstacles à la résolution des divers problèmes auxquels l’humanité est confrontée.