CCTV : Selon les reportages des médias de la République de Corée, Park Byeong-Seug, président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, assistera à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Zhao Lijian : La Chine se félicite de la présence du président de l’Assemblée nationale, Park Byeong-Seug, à la cérémonie d’ouverture des prochains Jeux olympiques d’hiver de Beijing. La Chine et la République de Corée sont des voisins importants l’un pour l’autre. Cette année marque le 30e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre nos deux pays. La République de Corée est le pays hôte de l’édition précédente des Jeux d’hiver. Elle a activement soutenu la Chine dans l’organisation réussie de Jeux d’hiver, ce qui s’inscrit dans l’esprit olympique et incarne l’amitié bilatérale.

La Chine est prête à travailler avec la République de Corée pour mettre en pratique l’esprit olympique « Ensemble » et à profiter des Jeux olympiques d’hiver de Beijing pour renforcer les échanges amicaux et la coopération dans divers domaines et porter le partenariat de coopération stratégique Chine-République de Corée à un niveau supérieur. 

Hubei Media Group : À l’occasion du compte à rebours de dix jours avant les Jeux olympiques d’hiver de Beijing, le 24 janvier, heure locale, le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé les nations à observer une trêve pendant les jeux de Beijing 2022, dans une allocution écrite. Avez-vous un commentaire à faire ?

Zhao Lijian : La Chine salue et soutient fermement l’allocution écrite du secrétaire général António Guterres.

La trêve olympique a une longue tradition. Elle porte en elle la quête de l’humanité pour la paix et l’assistance mutuelle. Elle s’inscrit également dans la mission fondatrice de l’ONU, qui est de maintenir la paix et la sécurité internationales. Il y a peu, la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies a adopté par consensus la résolution sur la trêve olympique pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing, ce qui témoigne de la confiance internationale dans l’organisation réussie des Jeux d’hiver par la Chine et incarne la force de tous les peuples qui aspirent à la solidarité, à la coopération et à la paix mondiale.

La Chine reste attachée au maintien de la paix et à la pratique du véritable multilatéralisme. Nous participons profondément à la cause de l’ONU et la soutenons. La Chine participe activement aux Jeux olympiques d’été et d’hiver et soutient toutes les résolutions précédentes sur la trêve olympique. Ce faisant, nous avons apporté la force de la Chine dans les efforts visant à sauvegarder la paix mondiale, à promouvoir le développement des pays et à renforcer l’amitié entre les peuples par le biais du sport. La Chine appelle également les pays à saisir l’occasion offerte par les Jeux d’hiver de Beijing pour résoudre les différends par le dialogue, remplacer la confrontation par la coopération, renforcer la compréhension mutuelle et promouvoir la paix et le développement dans le monde. 

Dans dix jours à peine, la flamme olympique s’allumera à Beijing pour la deuxième fois. La Chine est convaincue que nous travaillerons avec toutes les parties pour mettre en pratique l’esprit olympique « Ensemble » et saisir l’occasion de Beijing 2022 pour œuvrer à un avenir pacifique et meilleur.

Shenzhen TV : Selon des reportages, le vice-amiral Kay-Achim Schönbach, chef de la Marine allemande, a déclaré dans un discours prononcé le 21 janvier lors de sa visite en Inde qu’il est un « catholique romain très radical » et qu’il considère la Chine comme « un ennemi ». Il a appelé à liguer la Russie contre la Chine. Quel est le commentaire de la Chine ? 

Zhao Lijian : Ses remarques sont typiques de l’extrémisme religieux. Dans le monde d’aujourd’hui où la paix et le développement constituent la tendance de l’époque, prêcher ouvertement la division en blocs fondée sur la religion et inciter à la haine et à l’hostilité est à contre-courant de l’histoire. C’est ridicule et extrêmement dangereux. Cette pratique doit être universellement condamnée par la communauté internationale. Nous avons noté que Schönbach a déjà démissionné. Il a subi les conséquences de ses actes. 

Je voudrais également souligner que la Chine et l’Allemagne sont des partenaires stratégiques tous azimuts. Depuis la formation du nouveau gouvernement allemand, les dirigeants chinois et allemand ont eu une interaction étroite et ont convenu qu’il est important de bien appréhender les relations bilatérales d’un point de vue stratégique et de promouvoir une coopération pratique avec une attitude pragmatique. Les deux parties ont convenu de saisir l’occasion du cinquantenaire de leurs relations diplomatiques en 2022 pour renforcer la communication et la coopération, accroître les bénéfices mutuels et les résultats gagnant-gagnant, relever conjointement les défis et apporter leur part de contribution à la gouvernance mondiale.

Agence de presse Xinhua : Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, est arrivé à Beijing le 22 janvier pour les prochains Jeux olympiques d’hiver et les activités connexes, a déclaré le CIO aux médias l’autre jour. Pourriez-vous nous donner plus d’informations sur son programme à Beijing ?

Zhao Lijian : Nous souhaitons la bienvenue en Chine au président du CIO, Thomas Bach, pour les prochains Jeux olympiques d’hiver et les activités connexes. M. Bach a exprimé ses souhaits et son soutien à Beijing 2022 à de multiples occasions, et nous apprécions hautement cela. Les Jeux olympiques d’hiver de Beijing sont un grand rassemblement pour tous les athlètes et un symbole de la solidarité et de l’amitié humaines. Nous sommes convaincus qu’avec toutes les parties, y compris le CIO, nous présenterons au monde des Jeux olympiques simplifiés, sûrs et splendides.

En ce qui concerne le programme de M. Bach en Chine, nous publierons des informations en temps voulu. Veuillez continuer à nous suivre.

RIA Novosti : Plus tôt, les militaires du Burkina Faso ont déclaré que le président du pays n’exerçait plus ses pouvoirs, que le gouvernement et l’Assemblée nationale étaient dissous et que les frontières étaient fermées. Avez-vous un commentaire à faire ? La Chine envisage-t-elle une évacuation de ses ressortissants du Burkina Faso ?

Zhao Lijian : La Chine suit de près l’évolution de la situation au Burkina Faso et a pris note des remarques de l’Union africaine et de la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). La Chine appelle toutes les parties au Burkina Faso à garder à l’esprit les intérêts fondamentaux de la nation et du peuple, à résoudre pacifiquement les divergences par le dialogue, à rétablir rapidement l’ordre normal et à maintenir la stabilité et la solidarité nationales.

L’ambassade de Chine au Burkina Faso a émis une alerte de sécurité consulaire. La Chine ne ménagera aucun effort pour protéger la sécurité des citoyens chinois dans le pays.

AFP : Selon un reportage de Bloomberg, les diplomates étrangers qui assisteront à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver seront soumis à une observation médicale collective de 21 jours s’ils sont considérés comme des contacts étroits de cas positifs dans le public. Pourriez-vous le confirmer ?

Zhao Lijian : S’agissant de votre question spécifique sur le travail de prévention et de contrôle des épidémies lors des Jeux olympiques d’hiver de Beijing, je voudrais vous renvoyer aux autorités compétentes.

Beijing Youth Daily : Selon les médias cambodgiens, Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni du Cambodge assistera à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing sur invitation. Pourriez-vous confirmer cette information et donner plus de détails ?

Zhao Lijian : En tant que voisin de la Chine avec une amitié de longue date, le Cambodge soutient fermement la Chine dans l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni est un vieil ami du peuple chinois. Nous souhaitons la bienvenue à Sa Majesté en Chine pour assister au moment historique où Beijing deviendra la première ville à accueillir les éditions d’été et d’hiver des Jeux olympiques. 

Global Times : Nous avons noté que les données pertinentes du site web de l’organisation américaine à but non lucratif « Gun Violence Archive » montrent qu’en 2021, il y a eu 691 cas de violence par arme à feu impliquant au moins quatre victimes aux États-Unis, un record depuis que le site web a commencé à suivre les cas de violence par arme à feu aux États-Unis en 2013. Quel est votre commentaire ?

Zhao Lijian : J’ai noté la situation que vous avez mentionnée. J’ai également remarqué que les données pertinentes ont révélé que les violences par arme à feu ont entraîné 44 750 décès en 2021. Parmi les défunts, 1 533 étaient des adolescents ou des enfants âgés de 17 ans ou moins. 40 359 personnes ont été blessées, dont 4 107 personnes âgées de 17 ans ou moins. Ces chiffres constituent également des records depuis que le site web a commencé à suivre ces données.

Derrière ces chiffres se cachent des familles endeuillées et des proches accablés de chagrin. C’est choquant et déchirant. À chaque coup de feu, le rêve américain est perforé par une balle ; et à chaque bouffée de poudre à canon, l’introspection et la suspicion du public surgissent. Les gens se demandent si la démocratie vantée par les États-Unis est insensible à la vie des gens et si la liberté prônée par le pays ne concerne que la liberté de tirer.

La violence par arme à feu aux États-Unis est devenue une tumeur de la société. S’entremêlant avec de graves problèmes tels que la pandémie non maîtrisée, la prolifération des drogues et la discrimination raciale, la violence par arme à feu est devenue un grave problème systémique de droits de l’homme. Curieusement, les politiciens américains font semblant de ne pas voir, et s’attaquent encore moins aux profondes souffrances de la population. Les politiciens se complaisent à se faire les panégyristes de leur pays et à faire la leçon aux autres pays. On ne peut s’empêcher de s’interroger : pour quelles raisons se sont-ils mis dans cette position et se sont-ils donné une telle confiance pour le faire ? Nous espérons que ces chiffres frappants pourront contribuer à dégriser ces personnes, avant qu’elles fassent un examen de conscience et prennent des mesures concrètes pour améliorer la situation des droits de l’homme dans leur propre pays.