Agence de presse Xinhua : Aujourd’hui marque le 50^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Mexique. Comment la Chine considère-t-elle les relations bilatérales au cours des cinq dernières décennies ? Y aura-t-il des activités commémoratives aujourd’hui ?

Wang Wenbin : Aujourd’hui marque le 50^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Mexique. Le président Xi Jinping et le président Andrés Manuel López Obrador ont échangé des messages de félicitations. Comme l’a souligné le président Xi dans son message, depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 50 ans, et surtout depuis l’établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays en 2013, les relations bilatérales se sont engagées sur une voie rapide de développement, avec une confiance mutuelle politique approfondie et des échanges amicaux renforcés dans divers domaines. Face à la pandémie du siècle, la Chine et le Mexique se sont entraidés dans des moments difficiles, donnant ainsi un bon exemple de solidarité internationale contre le nouveau coronavirus. L’amitié Chine-Mexique est devenue un arbre exubérant chargé de fruits. Elle apporte des avantages tangibles aux populations des deux pays. La Chine attache une grande importance à ses relations avec le Mexique et est prête à travailler avec le pays pour saisir l’occasion du 50^e anniversaire des relations diplomatiques afin de construire l’avenir sur la base des réalisations accomplies, de renforcer l’amitié traditionnelle, d’approfondir la coopération mutuellement bénéfique, et de promouvoir le développement commun. Nous enrichirons constamment le partenariat stratégique global Chine-Mexique afin que nos deux peuples puissent toujours être l’un pour l’autre un ami digne de confiance et un bon partenaire partageant la prospérité.

Pour commémorer cette étape importante des relations bilatérales, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le ministre mexicain des Affaires étrangères Marcelo Ebrard ont publié aujourd’hui des tribunes dans les principaux médias du pays de l’autre partie. La poste chinoise et la poste mexicaine ont lancé conjointement les timbres commémoratifs du 50^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et ont organisé une cérémonie de lancement. En outre, 15 paires de provinces/États et de villes jumelées verront leurs bâtiments emblématiques illuminés aux couleurs du drapeau national ou organiseront des spectacles de lumière pour célébrer cette occasion. Veuillez suivre cela.

TASS : Selon les médias étrangers, les États-Unis évacuent la quasi-totalité du personnel de leur ambassade en Ukraine. La Chine envisage-t-elle d’agir de la même manière ?

Wang Wenbin : La Chine suit de près l’évolution de la situation en Ukraine. L’ambassade et les consulats chinois en Ukraine travaillent normalement, et l’ambassade a émis un avis consulaire qui demande aux citoyens et aux institutions chinois de suivre de près l’évolution de la situation et de renforcer leur sécurité. Le Ministère chinois des Affaires étrangères et notre ambassade en Ukraine resteront en contact étroit avec les citoyens et les institutions chinois sur place, fourniront une protection et une assistance consulaires en temps utile et protégeront sérieusement leur sécurité et leurs droits et intérêts légitimes.

Bloomberg : La Commission d’experts de l’OIT a publié un rapport qui exprime une profonde inquiétude quant au traitement des minorités ethniques et religieuses en Chine, et en particulier au Xinjiang. Et le rapport appelle le gouvernement chinois à revoir ou à modifier plusieurs de ses politiques nationales et régionales sur le Xinjiang en ce qui concerne le « travail forcé ». Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur ce récent rapport de l’OIT concernant la question du « travail forcé » ?

Wang Wenbin : J’ai pris note du rapport annuel publié par la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations de l’Organisation internationale du Travail (OIT).

Je tiens à souligner que la soi-disant « base de données des victimes du Xinjiang » citée par la Confédération syndicale internationale dans le rapport est en fait un outil utilisé par les forces antichinoises pour attaquer la Chine en salissant le Xinjiang.

Le gouvernement chinois accorde une grande attention à la protection des droits et des intérêts des travailleurs. Nous protégeons le droit à l’égalité face à l’emploi, le droit à une participation égale à la vie économique et sociale, et un accès égal aux fruits du développement des travailleurs de tous les groupes ethniques.

Le gouvernement chinois assume activement ses obligations internationales. Depuis des années, la Chine mène une coopération fructueuse avec l’OIT. Nous avons ratifié 26 conventions de l’OIT, dont la Convention concernant la discrimination (emploi et profession) de 1958, qui a été ratifiée en 2005. Les lois chinoises, notamment la Loi sur le travail et la Loi sur la promotion de l’emploi, contiennent des dispositions claires sur la promotion du droit à l’égalité face à l’emploi et l’élimination de la discrimination en matière d’emploi parmi les travailleurs de tous les groupes ethniques. La Convention est effectivement mise en œuvre en Chine, et il n’existe aucune politique ou pratique discriminatoire à l’encontre des minorités ethniques dans le Xinjiang.

Certains commentaires et recommandations de la Commission ne sont pas objectifs ou justes. Le gouvernement chinois regrette que sa déclaration en réponse ne soit pas entièrement acceptée par la Commission et maintiendra la communication avec l’OIT sur le rapport de la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations.

CCTV : Selon les reportages, l’ambassadeur Chen Xu, chef de la mission permanente de la Chine auprès de l’Office des Nations unies à Genève, a signé un accord avec le PDG de GAVI, Seth Berkley, le 11 février, faisant don de 100 millions de dollars américains à la Facilité COVAX au nom de la Chine pour promouvoir l’accès aux vaccins dans les pays en développement. Avez-vous plus d’informations à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le président Xi Jinping a annoncé lors de la première réunion du Forum international sur la coopération en matière de vaccins contre la COVID-19 que la Chine avait décidé de faire don de 100 millions de dollars américains à la Facilité COVAX. Nous honorons toujours notre engagement solennel par des actions concrètes. La Chine a fourni plus de 200 millions de doses de vaccins à la Facilité COVAX, jouant ainsi un rôle constructif dans la promotion de l’accessibilité et de l’abordabilité des vaccins dans les pays en développement. Alors que la pandémie continue de se propager avec de nouvelles recrudescences, réaliser une distribution équitable et accessible des vaccins et combler le fossé vaccinal reste la tâche impérative à accomplir. La Chine suivra le concept d’une communauté de santé pour tous, défendra le véritable multilatéralisme, continuera à soutenir au mieux de ses capacités les mécanismes de lutte contre la COVID-19 dans les cadres multilatéraux et contribuera à la victoire rapide de l’humanité sur la pandémie.

Reuters : La Chine prévoit-elle d’évacuer ses citoyens en Ukraine à un moment donné ? Qu’est-ce qui pourrait amener la Chine à conseiller à ses citoyens d’évacuer le pays comme d’autres pays l’ont déjà fait ?

Wang Wenbin : Je viens de partager la position de la Chine sur votre question en répondant à celle de TASS. Je voudrais réitérer que la position de la Chine sur la question ukrainienne est cohérente et claire, et reste inchangée.

Pour résoudre la question, il est nécessaire de revenir à l’accord de Minsk-2, qui a été approuvé par le Conseil de sécurité des Nations unies. En tant que document politique fondamental reconnu par toutes les parties, cet accord devrait être sérieusement mis en œuvre. Toutes les parties devraient œuvrer à la résolution globale de la crise ukrainienne et des questions concernées par le biais du dialogue et de la négociation. Nous appelons toutes les parties à garder leur sang-froid et à s’abstenir de prendre des mesures susceptibles d’aggraver les tensions et d’exacerber la crise.

China Daily : Le service de diffusion olympique (OBS) a récemment annoncé que les Jeux olympiques d’hiver de Beijing étaient devenus les Jeux olympiques d’hiver les plus regardés de l’histoire. Ils avaient également été suivis par plus de deux milliards de personnes sur les plateformes de réseaux sociaux du monde entier. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Ces deux derniers jours, de nombreux médias étrangers ont qualifié les Jeux olympiques d’hiver de Beijing de Jeux olympiques d’hiver les plus regardés. Les taux d’audience ont augmenté de façon spectaculaire et ont même battu des records dans certains pays d’Amérique du Nord et d’Europe qui ont une forte tradition olympique d’hiver. En outre, dans certains pays tropicaux où la glace et la neige sont rarement vues, de nombreux téléspectateurs suivent également les Jeux. Cela montre qu’en dépit de la pandémie qui fait rage, les gens, aux quatre coins du monde, partagent la passion, la joie et l’amitié qu’apportent les sports d’hiver. La solidarité, la coopération et l’espoir démontrés par les Jeux olympiques d’hiver de Beijing insufflent confiance et force à tous les pays du monde.

J’ai également remarqué que les responsables des comités olympiques nationaux de nombreux pays ainsi que des personnalités issues de la communauté sportive ont tous dit que c’était une belle chose pour les athlètes de s’affronter dans le sport et de s’embrasser et se saluer à la fin.

Les peuples des divers pays acclament les Jeux olympiques d’hiver, encouragent Beijing et travaillent ensemble pour un avenir partagé. Telle est exactement l’incarnation de l’esprit olympique.

Kyodo News : Selon des reportages, le Tribunal arbitral du sport (TAS) a autorisé la patineuse artistique russe Kamila Valieva, testée positive à un médicament interdit, à participer aux Jeux olympiques. La communauté internationale suit maintenant la façon dont Beijing 2022 traite le dopage. Quelle est l’attitude de la Chine à l’égard du dopage ?

Wang Wenbin : Je vous renvoie au CIO pour cette question.

Agence de presse Yonhap : Les ministres des Affaires étrangères de la République de Corée, des États-Unis et du Japon ont condamné les tirs de missiles de la RPDC et ont exhorté la RPDC à revenir au dialogue et à la consultation lors d’une récente réunion. Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : La Chine a pris note de la situation concernée. Il y a une raison pour laquelle la situation de la péninsule coréenne a évolué à ce point. Nous espérons que les parties concernées garderont à l’esprit l’intérêt général de la paix et de la stabilité de la péninsule, prendront au sérieux les préoccupations légitimes de la RPDC et feront des efforts concrets pour reprendre le dialogue et la consultation, au lieu d’intensifier les tensions et la confrontation.

NHK : L’administration Biden a publié la semaine dernière la stratégie indopacifique des États-Unis, qui mentionne que les États-Unis vont construire des liens avec leurs alliés et partenaires et renforcer les garanties de sécurité. Les États-Unis ont également annoncé qu’ils allaient ouvrir une ambassade dans les îles Salomon dans le cadre de leur stratégie indopacifique. Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : Je tiens tout d’abord à souligner que la soi-disant « stratégie indopacifique » élaborée sous le prétexte de la « menace chinoise » nourrit de mauvaises intentions. Ce que les États-Unis disent dans leur « stratégie indopacifique » est différent de ce qu’ils font réellement. Les États-Unis prétendent faire progresser « la liberté et l’ouverture » dans la région, mais forment en fait une clique exclusive par le biais d’AUKUS et du QUAD. Ils affirment renforcer la sécurité régionale, mais génèrent de graves risques de prolifération nucléaire qui compromettent la paix et la stabilité régionales. Ils prétendent promouvoir la prospérité régionale, mais attisent l’opposition et la confrontation entre les pays de la région, ce qui ébranle l’architecture de coopération régionale centrée sur l’ASEAN qui s’est formée au fil des ans, et constitue une menace sérieuse pour les résultats de la coopération régionale et les perspectives de développement.

Cette « stratégie » qui ressuscite la mentalité de la guerre froide et la politique des blocs n’a rien de nouveau et n’a aucun avenir, mais ne fera qu’apporter division et turbulence en Asie-Pacifique. Elle est donc condamnée à ne rencontrer que vigilance et rejet de la part des pays de la région.

Pour ce qui est de votre question spécifique, nous espérons que le pays concerné pourra faire davantage de choses propices à la paix, à la stabilité et au développement régionaux, en gardant à l’esprit les intérêts des pays insulaires du Pacifique et de leurs populations.

Global Times : Dans un article paru le 13 février, Kyodo News a publié une photo montrant 65 bénévoles des Jeux olympiques de Tokyo envoyant leurs meilleurs vœux aux bénévoles des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing. Parmi les vœux, on peut lire « Battez-vous, mais n’oubliez pas de profiter » et « Ne laissez aucun regret car cela fera partie de vos souvenirs ». Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : Nous sommes reconnaissants pour ces bénédictions.

Les Jeux olympiques de Tokyo et les Jeux olympiques d’hiver de Beijing sont tous deux des événements sportifs organisés dans le cadre de la COVID-19. Face à ce défi mondial, les actes de solidarité, de coopération et d’amitié entre les pays qui ont allumé le flambeau de l’espoir sont devenus plus précieux que jamais.

Depuis quelque temps, nous avons vu de nombreuses histoires touchantes sur l’amitié profonde qui s’est forgée entre les bénévoles et les athlètes de nombreux pays et régions. Ces moments qui font briller la foi de l’humanité dans la solidarité lors de Beijing 2022 feront toujours chaud au cœur.

Reuters : Vous venez de parler de Beijing 2022. L’une des athlètes de la délégation chinoise, Eileen Gu, selon les archives du gouvernement chinois, est-elle une citoyenne chinoise, une citoyenne américaine, ou les deux ?

Wang Wenbin : J’ai noté que Gu Ailing Eileen a répondu à une question concernée lors d’une conférence de presse. Si vous avez d’autres questions concernant les détails, je vous suggère de les poser au Comité olympique chinois.

Bloomberg : Une question complémentaire au sujet du rapport de l’OIT. Dans une interview accordée à Bloomberg TV, l’ancienne ministre des Affaires étrangères de la République de Corée, Kang Kyung-wha, qui est également candidate à la direction de l’OIT, a déclaré que l’OIT avait une marge de manœuvre pour travailler avec les autorités chinoises sur la question du « travail forcé ». Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Je viens de présenter la position de la Chine sur cette question.

The Papier : Selon des reportages, Ali Shamkhani, secrétaire général du Conseil suprême de sécurité nationale d’Iran, a déclaré le 13 février que « le travail des négociateurs iraniens afin d’aboutir à des progrès devient de plus en plus difficile à chaque instant ... tandis que les parties occidentales “font semblant” de trouver des initiatives pour se soustraire à leurs engagements ». Le même jour, Mikhail Ulyanov, l’envoyé de la Russie aux pourparlers de Vienne, a déclaré que « des progrès significatifs ont été réalisés au cours des négociations ». La Chine a-t-elle un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Les négociations sur la reprise du respect du JCPOA sont entrées dans la phase finale, ce qui offre une opportunité importante de remettre l’accord sur les rails. Dans le même temps, certaines questions importantes doivent encore être résolues. Toutes les parties mènent des consultations intensives afin de trouver une solution globale.

Comme le dit un proverbe chinois, 90 milles ne représentent que la moitié d’un voyage de 100 milles, car c’est vers la fin que les choses sont les plus difficiles. Au cours de la phase finale des négociations, toutes les parties doivent faire preuve de détermination et de respect mutuel, faire valoir l’esprit d’initiative, trouver un consensus et s’efforcer de réaliser des percées sur les questions en suspens. Il incombe aux États-Unis, initiateurs de la crise nucléaire iranienne, de prendre de nouvelles mesures actives en échange de mesures réciproques de la part de la partie iranienne, afin que toutes les questions en suspens puissent être résolues rapidement.

La Chine adopte toujours une position objective et juste, participe de manière constructive aux négociations, joue un rôle actif de médiateur sur les points de friction et pousse toutes les parties à trouver des solutions pratiques et raisonnables. À l’avenir, nous continuerons à travailler avec toutes les parties concernées pour faire progresser les négociations sur la reprise du respect de l’accord et sauvegarderons aussi résolument nos propres droits et intérêts légitimes et légaux.

Reuters : Toujours à propos de la crise ukrainienne. Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré que la Chine avait fait preuve d’un « silence qui fait froid dans le dos » à propos du grand nombre de troupes russes qui s’amassent à la frontière ukrainienne. Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : Nous exhortons la partie australienne à abandonner la mentalité de la guerre froide et les préjugés idéologiques et de cesser de tenir une rhétorique belliqueuse qui fera monter les tensions. De tels actes de recherche de gains politiques égoïstes en prêchant la confrontation sont immoraux et dangereux.

Bloomberg : Lors de sa visite en Australie, le ministre indien des Affaires étrangères Jaishankar a critiqué les actions économiques de la Chine envers l’Australie. Il a également mentionné que l’affrontement entre l’Inde et la Chine à la frontière avait été discuté lors des réunions du Quad. Et à ce moment-là, il a rejeté sur la Chine la responsabilité du conflit frontalier continu. Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il des commentaires à faire ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne le juste et l’injuste dans les relations Chine-Australie, nous avons exposé la position de la Chine à de nombreuses reprises et je ne la répéterai pas ici.

Les tenants et aboutissants de la situation à la frontière entre la Chine et l’Inde sont très clairs et la responsabilité n’incombe pas à la Chine. À l’heure actuelle, la Chine et l’Inde sont en communication pour améliorer davantage la gestion et le contrôle de la frontière et les mesures de confiance. Nous espérons que la partie indienne respectera strictement une série d’accords signés par les deux parties, s’abstiendra de faire des remarques irresponsables et travaillera avec la Chine pour sauvegarder conjointement la paix et la tranquillité de la zone frontalière par des actions concrètes.

China News Service : Le 11 février a eu lieu une cérémonie de remise des équipements fournis par la Chine aux Tonga, dont plus de 110 bulldozers, camions et excavatrices. Le Premier ministre tongien, Siaosi Sovaleni, a déclaré : « Nous avons la chance d’avoir parmi nos bons amis des pays comme la Chine pour nous soutenir » à la suite des catastrophes. Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : L’envoi de 119 engins lourds de la Chine aux Tonga est une autre aide importante fournie par la Chine à la lumière des besoins des Tonga après les catastrophes liées au volcan. Ces équipements devraient aider les Tonga à accélérer leur reconstruction après la catastrophe, et à promouvoir la construction d’infrastructures et le développement socio-économique. En outre, des équipements volumineux, dont des maisons mobiles et des tracteurs, ainsi que des fournitures de secours acheminées par la Chine à la demande des Tonga, seront bientôt livrés par des navires militaires.

Depuis des années, la Chine fournit une aide qui répond aux besoins de développement des pays insulaires du Pacifique, dont les Tonga, conformément au principe de sincérité, de résultats réels, d’amitié et de bonne foi. Ce soutien a été accueilli très favorablement par les gouvernements et les populations des pays insulaires du Pacifique. Comme l’a dit le Premier ministre Siaosi Sovaleni, la Chine a apporté un soutien total aux Tonga pour les secours d’urgence en cas de catastrophe et la reconstruction après la catastrophe, ce qui est une incarnation vivante du partenariat stratégique global entre la Chine et les Tonga. La Chine fournira un soutien et une assistance au mieux de ses capacités aux Tonga pour la reconstruction, et continuera à travailler avec les pays insulaires du Pacifique pour renforcer les échanges amicaux et la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines afin de construire une communauté de destin pour la Chine et les pays insulaires du Pacifique.

Shenzhen TV : Le président américain Joe Biden a signé le 11 février un décret autorisant l’utilisation de la moitié des 7 milliards de dollars d’avoirs de la banque centrale afghane, actuellement gelés aux États-Unis, pour indemniser les proches des victimes des attentats terroristes du 11-Septembre, et du reste du montant gelé au profit du peuple afghan par le biais d’un fonds fiduciaire. Le 12 février, la banque centrale d’Afghanistan a répondu que les fonds n’appartenaient à aucun gouvernement, parti ou organisation, mais au peuple afghan. Elle a appelé les États-Unis à restituer ces avoirs. Le même jour, des manifestants sont descendus dans les rues de Kaboul, capitale de l’Afghanistan, pour condamner la décision américaine. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Les avoirs de l’Afghanistan à l’étranger appartiennent au peuple afghan et devraient être restitués à l’Afghanistan pour le bien-être du peuple afghan. Les États-Unis tentent aujourd’hui de répartir ces avoirs et même de les revendiquer comme les leurs. Cela montre une fois de plus le vrai visage des États-Unis, qui cherchent l’hégémonie en utilisant leur puissance sous le couvert du soi-disant ordre international fondé sur des règles.

Les États-Unis sont les initiateurs de la crise afghane. Nous exhortons les États-Unis à faire réflexion sur eux-mêmes, à assumer sérieusement leurs obligations internationales, à libérer les avoirs gelés de l’Afghanistan et à lever les sanctions unilatérales imposées au pays. Ils devraient prendre des mesures concrètes pour réparer le tort causé au peuple afghan et éviter d’aggraver la situation de ce dernier.

PTI : Dans votre réponse à une question précédente sur les propos du ministre indien des Affaires étrangères, vous avez mentionné le respect des accords sur la frontière entre les deux pays. Il s’agit précisément de l’allégation contre la Chine selon laquelle la Chine a amassé des troupes le long de ces zones contestées au mépris des accords entre les deux pays. Quelle est la position exacte de la Chine sur tous ces accords que les deux pays ont signés sur les questions relatives aux frontières ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne la question de la frontière entre la Chine et l’Inde, la Chine est toujours d’avis que les deux parties sauvegardent conjointement la paix et la stabilité dans la zone frontalière, conformément aux accords signés. Nous espérons que les deux parties maintiendront la communication par les voies militaires et diplomatiques afin de résoudre correctement les questions frontalières restantes.

Reuters : Vous avez mentionné plus tôt que Eileen Gu avait répondu à la question de la nationalité. Il y a d’autres athlètes au sein de la délégation chinoise qui sont nés à l’étranger. Sont-ils des résidents permanents de la Chine ou des ressortissants chinois ?

Wang Wenbin : Je vous renvoie au Comité olympique chinois.