Bloomberg : Le 31 mars, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, se rendra à Beijing pour la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de l’Afghanistan. Au cours de cette réunion, sera-t-il possible de discuter de la situation en Ukraine ? Et cela sera-t-il l’occasion pour la Chine de faire pression en faveur d’un cessez-le-feu et de la protection des civils en Ukraine ?

Wang Wenbin : Nous accélérons les préparatifs de la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de l’Afghanistan. La Chine continuera à mettre en valeur ses avantages en tant que voisin et à contribuer à une paix et à une stabilité durables en Afghanistan. De plus amples informations sur la réunion seront publiées en temps voulu. 

CRI : Le 24 mars, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a effectué une visite en Afghanistan. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Wang Wenbin : Hier, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a effectué une visite en Afghanistan, au cours de laquelle il s’est entretenu avec le vice-Premier ministre par intérim du gouvernement intérimaire afghan Mullah Abdul Ghani Baradar et le ministre des Affaires étrangères par intérim Amir Khan Muttaqi. Il s’agit de la première visite du ministre chinois des Affaires étrangères depuis le changement de gouvernement en Afghanistan l’année dernière. Cette visite revêt une grande importance pour la promotion de la paix et de la reconstruction en Afghanistan et pour le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, et aura un effet positif. 

Le conseiller d’État Wang Yi a noté au cours des entretiens que la Chine et l’Afghanistan sont des voisins et amis reliés par des montagnes et des rivières et que leurs échanges bilatéraux remontent à plus de mille ans. La Chine respecte l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Afghanistan, respecte les choix indépendants faits par le peuple afghan et respecte les croyances religieuses et les coutumes ethniques du peuple afghan. La Chine ne s’immisce jamais dans les affaires intérieures de l’Afghanistan, ne recherche jamais des gains individuels et ne cherche jamais à créer de soi-disant sphères d’influence en Afghanistan. Comme le disent souvent nos amis afghans, la Chine est le seul grand pays qui n’ait jamais fait de mal à l’Afghanistan. La Chine est prête à poursuivre l’amitié traditionnelle entre les deux peuples et à développer des relations de voisinage normales et amicales avec l’Afghanistan sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique, afin d’aider le pays à atteindre une véritable indépendance et un développement autonome et à prendre son avenir fermement en main. Il est à espérer que le gouvernement intérimaire afghan pourra établir un cadre politique inclusif, adopter des politiques prudentes et déployer des efforts positifs, conformément aux intérêts du peuple afghan et aux attentes de la communauté internationale. Le conseiller d’État Wang a souligné que le « Mouvement islamique du Turkestan oriental » (ETIM) est une organisation terroriste répertoriée sur la liste du Conseil de sécurité des Nations unies et désignée par le gouvernement chinois conformément à la loi. Nous espérons que l’Afghanistan pourra sérieusement respecter ses engagements et prendre des mesures efficaces pour combattre résolument l’ETIM et toutes les autres forces terroristes. 

La partie afghane a salué la visite de la délégation chinoise dirigée par le conseiller d’État Wang Yi, notant que cette visite de la plus importante délégation de haut niveau qu’elle ait reçue renforcera davantage l’amitié remontant à loin dans l’histoire entre l’Afghanistan et la Chine. La partie afghane a remercié la Chine pour son aide précieuse, notamment pour les fournitures humanitaires d’hiver dont le peuple afghan a un besoin urgent. La partie afghane a souligné que les talibans afghans sont un gouvernement responsable et souhaite redire à la Chine et au reste du monde qu’elle n’autorisera jamais les activités d’un quelconque terroriste en Afghanistan, qu’elle ne permettra jamais à quiconque ou à une quelconque organisation d’utiliser le territoire afghan pour mener des actions visant d’autres pays et qu’elle ne permettra jamais à une quelconque force de s’engager dans des activités préjudiciables à la Chine. La partie afghane attache de l’importance aux préoccupations de la Chine en matière de sécurité et prendra des mesures concrètes et solides pour assurer la sécurité dans l’ensemble de l’Afghanistan et contribuer au maintien de la sécurité régionale. La partie afghane a hautement apprécié le fonctionnement ininterrompu de l’Ambassade de Chine en Afghanistan, qui témoigne des relations solides entre les deux parties. L’Afghanistan chérit son amitié avec la Chine et apprécie l’aide offerte par la Chine dans les moments les plus difficiles, en particulier le soutien antiépidémique et l’aide humanitaire dont le pays a grand besoin. L’Afghanistan est prêt à mettre en valeur son avantage géographique unique pour participer davantage à la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » et servir de pont dans la connectivité régionale. 

Le conseiller d’État Wang a déclaré que, sur la base du respect de la souveraineté de l’Afghanistan, la Chine est prête à mener une coopération mutuellement bénéfique avec l’Afghanistan de manière ordonnée, en mettant l’accent sur l’amélioration des moyens de subsistance de la population et le renforcement de la capacité autonome de l’Afghanistan en matière de développement, afin d’aider l’Afghanistan à transformer ses riches ressources en opportunités de développement. Dans ce processus, nous nous efforcerons d’obtenir des résultats tangibles au lieu de faire des promesses vides. La Chine apprécie et salue la participation active de l’Afghanistan à la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », et s’efforcera d’étendre le Corridor économique Chine-Pakistan à l’Afghanistan, de reproduire davantage d’expériences réussies et de faire de l’Afghanistan, qui se situe au « cœur de l’Asie », un pont pour la connectivité régionale.

Reuters : Un projet d’accord de coopération en matière de sécurité entre la Chine et les îles Salomon a récemment suscité l’inquiétude de membres du gouvernement australien. Le projet d’accord de coopération en matière de sécurité, qui a été partagé hier sur les médias sociaux, propose de donner à la Chine le droit d’utiliser ses forces de sécurité pour protéger la sécurité du personnel et des grands projets chinois dans les îles Salomon. Il permettra également aux navires chinois de circuler et de faire escale dans cet archipel. Le Ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer l’authenticité de ce projet ? Avez-vous des commentaires sur le contenu du projet ?

Wang Wenbin : Nous avons clairement exposé notre position sur la coopération entre la Chine et les îles Salomon en matière de police et de sécurité à de nombreuses reprises. En novembre de l’année dernière, de graves troubles ont éclaté dans les îles Salomon, mettant en grand danger la vie et les biens de la population. La Chine soutient fermement le gouvernement des îles Salomon pour mettre fin à la violence et au chaos et maintenir la stabilité. La Chine a fourni de multiples lots d’équipements de police et envoyé une équipe consultative de police ad hoc dans le pays pour mener des formations et aider sa police à renforcer ses capacités, ce qui a été largement salué par le gouvernement des îles Salomon et tous les horizons de la société. En tant que deux États souverains et indépendants, la Chine et les îles Salomon mènent une coopération normale en matière d’application de la loi et de sécurité sur la base de l’égalité et des avantages mutuels, ce qui est conforme au droit international et aux pratiques internationales. Cette coopération est propice au maintien de la stabilité dans les îles Salomon, à la promotion de la paix et de la stabilité régionales, et au renforcement des intérêts communs de la Chine, des îles Salomon et des autres pays de la région.

TASS : La récente détérioration de la situation en Ukraine affectera l’importation par la Chine de céréales en provenance d’Ukraine. La Chine tente-t-elle de trouver de nouveaux moyens d’assurer sa sécurité alimentaire ? Si l’Ukraine est incapable d’exporter des céréales, y compris du blé, la Chine va-t-elle former de nouvelles chaînes d’approvisionnement et commencer à acheter davantage de céréales à d’autres pays, comme la Russie ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne les questions spécifiques que vous avez mentionnées, veuillez vous informer auprès des autorités compétentes. Je tiens à dire que la situation en Ukraine a eu et continuera d’avoir un impact énorme sur l’économie et le commerce, la finance, l’énergie, l’alimentation et les chaînes industrielles et d’approvisionnement au monde, affectant gravement la vie normale des gens dans tous les pays et affaiblissant l’économie mondiale déjà en difficulté. La dynamique de la reprise économique mondiale ne doit pas être freinée et les populations du monde entier ne doivent pas avoir à payer pour un conflit géopolitique et la rivalité entre grandes puissances. 

La Chine continuera à jouer un rôle constructif dans l’apaisement de la situation en Ukraine et est prête à renforcer la communication et la coopération avec toutes les parties afin de fournir plus d’énergie positive pour le développement régulier, sain et durable de l’économie mondiale.

AFP : Première question : Les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions à la RPDC après que le pays a lancé un missile balistique intercontinental jeudi. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Deuxième question : Selon les médias de la République de Corée, le président Xi Jinping devrait avoir un entretien téléphonique avec le président nouvellement élu de la République de Corée Yoon Suk-yeol. Pourriez-vous confirmer si un tel appel aura effectivement lieu ? Les deux dirigeants discuteront-ils du dernier tir de missile par la RPDC ?

Wang Wenbin : Concernant votre première question, nous avons pris note avec inquiétude des derniers développements. Nous sommes toujours d’avis que le dialogue et la consultation sont la seule voie possible pour résoudre la question de la péninsule coréenne. Dans les circonstances actuelles, toute mesure susceptible de conduire à une nouvelle détérioration ou escalade de la situation est peu judicieuse.

Il est dans l’intérêt de toutes les parties de maintenir la dynamique du dialogue et de la désescalade, de préserver la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et de faire progresser le processus de règlement politique. Nous espérons que toutes les parties resteront calmes, feront preuve de retenue, resteront attachées à la direction générale du règlement politique, échangeront leur bonne volonté, reprendront le dialogue dès que possible et travailleront activement à trouver une solution pour sortir de l’impasse. La Chine continuera à jouer un rôle constructif pour réaliser la dénucléarisation de la péninsule et faire progresser le règlement politique de la question de la péninsule.

En ce qui concerne votre deuxième question, la Chine et la République de Corée sont des voisins proches et des partenaires de coopération importants. Le président Xi Jinping a envoyé un message de félicitations à M. Yoon Suk-yeol à l’occasion de son élection en tant que président de la République de Corée, et a exprimé sa position positive consistant à attacher de l’importance aux relations entre la Chine et la République de Corée et à espérer les développer. Les deux parties mettent l’accent sur le rôle d’orientation des échanges de haut niveau dans les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. En ce qui concerne l’appel téléphonique que vous avez mentionné, nous publierons des informations en temps voulu.

Dragon TV : L’envoyé spécial de l’ASEAN pour le Myanmar et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères cambodgien Prak Sokhonn ont effectué une visite de travail au Myanmar du 21 au 23 mars. Il s’agit de la première visite de l’envoyé spécial de l’ASEAN au Myanmar. Avez-vous un commentaire à faire sur ce dernier développement ?

Wang Wenbin : La première visite au Myanmar de l’envoyé spécial de l’ASEAN pour le Myanmar est une étape importante dans les efforts de médiation de l’envoyé spécial, conformément au consensus en cinq points de l’ASEAN. Le Myanmar est un membre de la famille de l’ASEAN. La Chine soutient l’ASEAN dans la gestion correcte de la question du Myanmar à la manière de l’ASEAN. Nous soutenons le Cambodge, qui assure la présidence tournante de l’ASEAN, pour jouer un rôle actif et apporter des contributions importantes afin d’aider toutes les parties au Myanmar à régler correctement leurs différends par le biais du dialogue politique et à retrouver rapidement la stabilité et le développement. 

Reuters : Une question complémentaire sur l’accord de coopération en matière de sécurité entre la Chine et les îles Salomon. Le gouvernement australien a déjà exprimé des inquiétudes concernant ce projet. Le ministre australien de la Défense Peter Dutton a affirmé que la Chine pourrait mettre en place une base militaire sur les îles Salomon. Quel est le commentaire du Ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Comme je viens de le dire, la Chine et les îles Salomon mènent une coopération normale en matière d’application de la loi et de sécurité sur la base de l’égalité et du bénéfice mutuel, ce qui sert les intérêts des deux pays et des autres pays de la région. Nous espérons que les parties concernées examineront la situation d’un point de vue objectif et rationnel et s’abstiendront de surinterpréter. Il est irresponsable de la part de quelques politiciens australiens de faire des remarques absurdes sur le fait que la Chine « contraint » les autres. De telles remarques visant à créer une atmosphère de tension ne sont pas propices à la paix et au développement dans la région.

CCTV : À l’occasion du 23e anniversaire du début des bombardements de l’OTAN sur la République fédérale de Yougoslavie, le président serbe Aleksandar Vučić a déclaré dans une interview le 24 mars qu’« aujourd’hui, après 23 ans, on peut voir avec clarté à quel point cette opération menée par 19 pays de l’OTAN était méprisable, peu judicieuse, illégale et immorale » et combien il est « ridicule, voire stupide, de les entendre maintenant blâmer la Russie pour sa soi-disant agression contre l’Ukraine », ajoutant que « la morale, les principes et les valeurs dont ils parlent constamment n’existent pas du tout ». La Chine a-t-elle un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Le 24 mars 1999, les forces de l’OTAN dirigées par les États-Unis ont contourné de manière flagrante le Conseil de sécurité des Nations unies et ont commencé à bombarder de manière incessante pendant 78 jours la République fédérale de Yougoslavie, un pays souverain, en violation grave des conventions internationales pertinentes et des normes fondamentales régissant les relations internationales. Au cours des 12 000 frappes, plus de 10 000 tonnes d’explosifs ont été larguées et plus de 3 000 missiles ont été tirés, ciblant tout, des installations médicales aux reliques culturelles anciennes, en passant par des immeubles résidentiels et des écoles. Des milliers de civils innocents, dont trois journalistes chinois, ont été tués. Au cours de la campagne de bombardement, l’OTAN a même utilisé des bombes à l’uranium appauvri, interdites par les conventions internationales, causant des dommages à long terme à l’environnement et à la santé de la population serbe. Le peuple serbe n’oubliera pas l’agression de l’OTAN, pas plus que le peuple chinois et le reste du monde.

L’OTAN convoque un sommet sur l’Ukraine le jour du 23e anniversaire de son bombardement de la République fédérale de Yougoslavie. Je me demande si les États-Unis et les autres membres de l’OTAN se sont posé la question suivante : Quelle est la cause profonde de la crise ukrainienne ? Quelle responsabilité les États-Unis et l’OTAN doivent-ils assumer ? Avant de réfléchir à leurs crimes contre les populations de pays comme la Serbie, l’Irak et l’Afghanistan, les États-Unis et l’OTAN n’ont ni le droit ni l’autorité de juger les autres. Née de la guerre froide, l’OTAN n’a d’autre but que la guerre. Elle n’a jamais contribué à la paix et à la sécurité de notre monde et ne le fera jamais. Tous ceux qui aiment vraiment la paix et s’engagent à la promouvoir rejetteront résolument l’expansion continue de l’OTAN. 

CNR : Selon des reportages, le gouvernement fédéral éthiopien a annoncé une trêve humanitaire dans la région du Tigré dans une déclaration le 24 mars. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Récemment, le gouvernement éthiopien a annoncé une « trêve humanitaire indéfinie » permettant l’entrée de l’aide humanitaire dans la région du Tigré afin d’améliorer la situation humanitaire sur le terrain. La Chine s’en félicite. La Chine soutient toutes les parties en Éthiopie pour surmonter les divergences, apaiser le conflit et réaliser la réconciliation par le dialogue et la négociation, et espère sincèrement que l’Éthiopie jouira de la paix et de la stabilité et atteindra le développement et la prospérité. 

La Chine a fourni une aide humanitaire à l’Éthiopie, notamment de la nourriture et des vaccins, afin de contribuer à atténuer les difficultés humanitaires dans la partie nord du pays. L’envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour les affaires de la Corne de l’Afrique a récemment visité des pays de la région, dont l’Éthiopie. À l’avenir, la Chine continuera à fournir une aide humanitaire à l’Éthiopie, y compris à la région du Tigré, et contribuera à promouvoir la paix, la stabilité et le développement de la région. 

Reuters : Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il des détails à partager sur la visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Inde ?

Wang Wenbin : Nous publierons en temps voulu des informations sur la visite de travail du conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Inde. Veuillez suivre cela.

The Paper : Les chefs d’État et de gouvernement de l’OTAN ont publié une déclaration commune le 24 mars, appelant tous les États, y compris la Chine, à respecter l’ordre international, y compris les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale inscrits dans la Charte des Nations unies, à s’abstenir de soutenir l’effort de guerre de la Russie de quelque manière que ce soit, et à s’abstenir de toute action qui aide la Russie à contourner les sanctions. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine part de la réalité des faits sur la question de l’Ukraine et fait des efforts pour désamorcer la situation, résoudre la crise et reconstruire la paix. 

Nous maintenons toujours que rien n’est plus précieux que la paix. L’urgent pour le moment est de cesser les hostilités, et le dialogue et la négociation sont les moyens les plus réalistes et les plus viables d’y parvenir. La communauté internationale doit encourager la Russie et l’Ukraine à poursuivre les pourparlers plutôt que les combats. La poursuite et l’escalade du conflit ne feront que causer davantage de victimes et ne serviront les intérêts de personne. L’escalade des sanctions ne profitera qu’à quelques-uns et fera souffrir la population. 

Nous sommes toujours d’avis que la sécurité est indivisible. Chercher la confrontation des blocs et la sécurité absolue ne mènera qu’au scénario le plus insécurisant. L’Ukraine devrait être un pont de communication entre l’Est et l’Ouest, plutôt que la ligne de front d’une rivalité entre grandes puissances. Les pays d’Europe devraient s’efforcer de construire une architecture de sécurité régionale équilibrée, efficace et durable, plutôt que de redessiner la ligne de confrontation entre l’Est et l’Ouest. Les États-Unis et l’OTAN devraient dialoguer avec la Russie, plutôt que de déclencher une nouvelle guerre froide. 

Nous soutenons toujours qu’il ne devrait pas y avoir « deux poids deux mesures » dans les relations internationales. La souveraineté et la sécurité de l’Ukraine doivent être défendues, et les préoccupations légitimes de la Russie en matière de sécurité doivent également être respectées. La paix et la stabilité de l’Europe doivent être défendues. Il en va de même pour les autres pays. Il ne faut pas faire la guerre dans le monde entier en disant qu’on est contre la guerre, ni briser la paix sans raison en prétendant la défendre. 

La Chine joue un rôle constructif sur la question de l’Ukraine. Nous défendons la justice et travaillons pour la paix avec une vision à long terme. Nous soutenons le dialogue et la négociation, fournissons activement une aide humanitaire à l’Ukraine et aux autres pays affectés, et sommes prêts à travailler avec la communauté internationale pour promouvoir le règlement politique de la crise ukrainienne dès que possible. Nous appelons les parties concernées à faire preuve de sang-froid et de retenue, à faire preuve de volonté politique et à veiller à ce que la raison l’emporte sur l’émotion, à ce que la vision l’emporte sur la myopie et à ce que les intérêts communs l’emportent sur les gains égoïstes. Nous appelons à des efforts pour parvenir rapidement à un cessez-le-feu, éviter les victimes civiles, prévenir une crise humanitaire de plus grande ampleur et assurer la paix et la stabilité à long terme en Europe et au-delà.

La position de la Chine est conforme aux souhaits de la plupart des pays. Nous nous opposons aux accusations sans fondement et aux soupçons visant la Chine, et n’acceptons jamais les pressions et la coercition. Le temps prouvera que la position de la Chine est du bon côté de l’histoire. 

AFP : Pourriez-vous confirmer la date exacte de la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de l’Afghanistan ? Commencera-t-elle le 30 ou le 31 mars ? Et en plus de la présence confirmée de la Russie et du Pakistan, qui d’autre pourrait y participer ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne vos questions, nous publierons des informations en temps voulu.