Associated Press of Pakistan ：Selon les rapports, les projets énergétiques construits dans le cadre du Corridor économique Chine-Pakistan ont jusqu’à présent créé 46 000 emplois au Pakistan. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : J’ai pris note des nouvelles et des rapports concernés. Le Corridor économique Chine-Pakistan est un important projet pilote de « la Ceinture et la Route » et un projet phare de la coopération Chine-Pakistan dans la nouvelle ère. Le secteur de l’énergie est l’un des domaines dans lesquels le Corridor a le plus investi, le plus progressé et obtenu les résultats les plus significatifs. Il fournit non seulement une énergie propre, stable et de haute qualité au Pakistan et sert le développement économique et social local, mais crée également un grand nombre d’emplois pour le Pakistan et contribue à former un certain nombre de talents dans la construction, l’exploitation et la gestion de divers projets énergétiques, ce qui est très apprécié par le gouvernement pakistanais et tous les milieux sociaux.

La Chine est prête à travailler avec la partie pakistanaise pour faire respecter le principe de consultation conjointe, de construction conjointe et de partage, approfondir la coopération mutuellement bénéfique et la situation gagnant-gagnant, et faire du Corridor économique Chine-Pakistan un projet exemplaire de haute qualité pour la construction de « la Ceinture et la Route » pour le bénéfice des deux pays et même des peuples de la région.

Reuters : Ce matin, de puissantes explosions se sont produites dans plusieurs villes, dont la capitale ukrainienne Kiev, ce seraient des représailles apparentes de la Russie. Auparavant, le président russe Vladimir Poutine avait déclaré que l’explosion sur le pont de Crimée était une attaque terroriste. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés. Nous espérons que la situation pourra être désescaladée dans les plus brefs délais.

The Paper : Les Centres de contrôle et de prévention des maladies américains ont récemment publié un rapport montrant que le nombre d’homicides par arme à feu aux États-Unis a augmenté de plus de 8 % entre 2020 et 2021, atteignant un nouveau record depuis le début des années 1990. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés et des données du site web US Gun Violence Archive, montrant que jusqu’au 26 septembre, il y a eu 500 fusillades « de masse » aux États-Unis cette année, avec au moins quatre personnes tuées ou blessées. Depuis fin septembre, il y a eu encore des fusillades au Texas, dans le Maryland, en Arizona et ailleurs.

Le rapport mentionne également que les Afro-Américains ont le taux le plus élevé de décès par balle dans tous les groupes d’âge. Auparavant, le rapport des Centres de contrôle et de prévention des maladies américains avait montré que les Afro-Américains étaient 12 fois plus susceptibles d’être tués par des armes à feu que les Blancs. La violence par arme à feu, aggravée par le racisme systémique, a fait beaucoup de victimes parmi les minorités ethniques.

Le droit à la vie est le droit humain le plus important. La capacité à réduire efficacement la violence armée et à protéger efficacement les droits des minorités ethniques est un critère important pour la communauté internationale afin de mesurer les droits de l’homme dans une démocratie à l’américaine.

Reuters : Une question complémentaire sur la situation en Ukraine. Vous venez de dire que la Chine espère que la situation s’apaisera dans les plus brefs délais. La Chine est-elle vraiment préoccupée par la situation actuelle en Ukraine, particulièrement par des explosions étant survenues dans de nombreuses régions d’Ukraine aujourd’hui ?

Mao Ning : La Chine a réitéré à plusieurs reprises sa position sur la question de l’Ukraine. Nous avons toujours maintenu que la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays doivent être respectées, que les buts et principes de la Charte des Nations Unies doivent être observés, que les préoccupations légitimes de tous les pays en matière de sécurité doivent être prises au sérieux et que tous les efforts visant à une résolution pacifique de la crise doivent être soutenus. Nous espérons que toutes les parties pourront résoudre de manière appropriée leurs différends par le dialogue et la consultation. La Chine est également disposée à continuer à jouer un rôle constructif pour promouvoir la désescalade de la situation.

AFP : Le dirigeant nord-coréen a déclaré que le récent essai de missile de son pays comprenait un exercice nucléaire tactique visant à simuler une frappe sur la Corée du Sud. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés, ainsi que des récents exercices militaires conjoints à grande échelle organisés par les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud. La position de la Chine sur la question de la péninsule reste inchangée et elle continuera à jouer un rôle actif dans la promotion d’une solution politique à la question de la péninsule.

Reuters : Vous venez de dire que la Chine espère que toutes les parties joueront un rôle constructif pour promouvoir la désescalade de la situation. La Chine considère-t-elle la série d’explosions survenues aujourd’hui dans de nombreuses régions d’Ukraine comme une démarche constructive de la Russie pour apaiser la situation ?

Mao Ning : Je viens d’exposer la position de la Chine sur la question ukrainienne. Ce qui est important, c’est que toutes les parties adhèrent à la direction du dialogue et de la négociation et qu’elles travaillent ensemble pour promouvoir la désescalade de la situation.

Reuters : La Chine est-elle en communication avec la Russie et l’Ukraine au sujet de la récente escalade en Ukraine ?

Mao Ning : La Chine maintient la communication avec toutes les parties. Nous sommes disposés à jouer un rôle constructif pour promouvoir la désescalade de la situation.