CCTV : Nous avons noté que l’Initiative pour le Développement mondial proposée par le président Xi Jinping il y a un an a été largement soutenue et bien accueillie par la communauté internationale. Pourriez-vous nous informer sur cette Initiative et en particulier le progrès de sa mise en œuvre ?

Wang Wenbin : Le développement est un thème éternel de l’humanité. Sans développement, rien ne serait possible. Lors du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier, le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour le Développement mondial dans le but de focaliser à nouveau l’attention internationale sur la question de développement, d’intensifier la coopération internationale et d’apporter la sagesse et la solution de la Chine pour résoudre les problèmes de développement difficiles et accélérer la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030. L’Initiative a été chaleureusement accueillie par la communauté internationale depuis son lancement. Il s’agit d’un appel au rassemblement pour galvaniser le soutien à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Elle offre une feuille de route pour combler le fossé Nord-Sud et donne une forte impulsion à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Durant l’année écoulée, grâce à l’effort concerté de la Chine et de la communauté internationale, l’Initiative pour le Développement mondial a connu une mise en œuvre solide. Elle a non seulement obtenu de nombreuses récoltes précoces, mais a également progressé dans son intégralité avec des priorités claires. Cela signifie que l’Initiative pour le Développement mondial est passée de la pose des fondations à l’établissement des piliers et qu’elle évolue des grandes lignes aux détails raffinés. 

Premièrement, le consensus international sur la promotion de la coopération dans le cadre de l’initiative et l’accélération de la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 a été largement forgé. Plus de 100 pays et organisations internationales ont déjà soutenu l’initiative, et plus de 60 pays ont rejoint le Groupe des amis de l’Initiative pour le Développement mondial. L’Initiative pour le Développement mondial est incluse dans les documents de coopération de la Chine avec l’ASEAN, l’Asie centrale, l’Afrique, l’Amérique latine et les pays insulaires du Pacifique. En juin de cette année, le président Xi Jinping a présidé le Dialogue de haut niveau sur le développement mondial et a lancé 32 mesures importantes pour la mise en œuvre de l’Initiative par la Chine, ce qui a ramené les questions de développement au centre de l’agenda international et a été très apprécié par toutes les parties.

Deuxièmement, deux plateformes de financement ont été mises en place. Le Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud annoncé par le président Xi Jinping a été mis en place pour soutenir la coopération dans le cadre de l’Initiative pour le Développement mondial. La troisième phase du Fonds fiduciaire Chine-FAO pour la coopération Sud-Sud a été officiellement lancée. Dans le même temps, nous explorons également de nouveaux canaux de financement et mobilisons des fonds de toutes les parties pour assurer le suivi et promouvoir la coopération pratique dans les huit domaines clés de l’Initiative.

Troisièmement, nous encourageons la construction de mécanismes de coopération dans divers domaines. La Chine a mis en place un centre de promotion du développement mondial afin de fournir une plate-forme d’action pour promouvoir la mise en œuvre de l’Initiative pour le Développement mondial. Elle a également lancé et établi des plateformes de coopération telles que l’Alliance mondiale pour le développement de l’enseignement professionnel et technique, le Centre de coopération entre la Chine et les pays insulaires du Pacifique sur le changement climatique et le Réseau international de coopération pour la réduction de la pauvreté, en collaborant avec les autres parties pour créer des réseaux de coopération dans des domaines tels que l’agriculture, l’éducation ainsi que la lutte contre l’épidémie et le changement climatique. Il y a peu de temps, la Chine a organisé avec succès une réunion ministérielle du Groupe des amis de l’Initiative pour le Développement mondial, qui a lancé de nouvelles mesures dans sept domaines et publié la première liste de projets du pool de projets de l’Initiative pour le Développement mondial, dont 50 projets de coopération pratique dans des domaines tels que la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire et l’industrialisation, ainsi que 1 000 projets de renforcement des capacités.

Quatrièmement, nous renforcerons le partage des connaissances en matière de développement. La Chine a publié le premier rapport sur le développement mondial afin d’apporter un soutien intellectuel à la cause du développement mondial. Nous accélérons la mise en place d’un réseau mondial de connaissances sur le développement et nous nous engageons activement dans les échanges en matière d’expériences sur la gouvernance de l’État et de développement afin de promouvoir l’apprentissage et l’appréciation mutuels.

L’Initiative pour le Développement mondial est un exemple de la contribution de la sagesse chinoise à la résorption du déficit de gouvernance mondiale et à la résolution des défis mondiaux, une interprétation vivante du concept de communauté de destin pour l’humanité et une manifestation du rôle de grande puissance de la diplomatie chinoise dans la nouvelle ère. Le Parti communiste chinois (PCC) place toujours le peuple au centre de ses préoccupations. Nous voulons que le peuple chinois mène une meilleure vie, et nous voulons également que tous les peuples du monde mènent une meilleure vie. En perspective, nous continuerons à considérer le développement de la Chine comme une partie du développement humain, à contribuer au développement mondial, à fournir des biens publics et à travailler avec les peuples de tous les pays pour injecter de la stabilité et une énergie positive dans un monde rempli d’incertitudes et faire de nouveaux progrès dans la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Yonhap News Agency : La première question : Quel est le commentaire de la Chine sur les tirs d’artillerie nord-coréens dans les eaux tampons entre les deux Corées, tard dans la nuit du 18 octobre ? La deuxième question : Après le XXe Congrès du PCC, la Chine enverra-t-elle des hauts fonctionnaires en Corée du Nord pour l’informer des résultats du Congrès ?　

Wang Wenbin : En ce qui concerne votre première question, nous avons pris note des rapports concernés et de la déclaration de la partie de la Corée du Nord. Nous espérons que toutes les parties se concentreront sur le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule, qu’elles adhéreront à la direction d’une solution politique, qu’elles répondront aux préoccupations des uns et des autres de manière équilibrée par le dialogue et la consultation, et qu’elles empêcheront l’escalade consécutive de la situation.

En ce qui concerne la deuxième question, il vous est conseillé de consulter les services compétents.

Dragon TV : Selon les rapports, le 15 octobre, un cargo de la Corée du Sud KELSEY 2 s’est échoué dans les eaux près de Putian, dans la province de Fujian. Après le sauvetage rapide par la partie chinoise, plus de 20 membres d’équipage ont été relogés en toute sécurité. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Wang Wenbin : La Chine et la Corée du Sud sont de proches voisins, et les deux parties ont une tradition d’entraide en cas de catastrophes naturelles et d’accidents inattendus. Cette fois, après avoir reçu le signal de détresse du cargo de la Corée du Sud, les services compétents chinois ont immédiatement organisé des opérations de sauvetage efficaces. La partie sud-coréenne a exprimé sa gratitude à la partie chinoise à cet égard. Auparavant, la Corée du Sud avait déjà aidé des pêcheurs et des membres d’équipage chinois en détresse à plusieurs reprises. Il s’agit à la fois d’une coopération fondée sur l’humanitarisme et d’un reflet de l’amitié entre les deux pays.

CCTV : La dernière décennie a été marquée par la participation active de la Chine à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale, alors que nous avons noté que certains médias occidentaux craignent que la Chine ne tente de modifier l’ordre international. Comment la Chine considère-t-elle sa position et son rôle dans la gouvernance mondiale ?

Wang Wenbin : Depuis le XVIIIe Congrès du PCC, la Chine se place toujours du côté de l’unité et de la coopération, du côté de la tendance de l’époque et du côté des intérêts communs de la grande majorité des pays. Elle participe à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale avec une ampleur, une profondeur et une intensité sans précédent, et promeut la construction d’un nouveau type de relations internationales marqué par le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant ainsi que la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

La Chine est un ferme défenseur de l’ordre international actuel. Nous défendons toujours fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international et le système commercial multilatéral centré sur l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Au cours des dix dernières années, la Chine a régulièrement augmenté sa contribution aux Nations Unies et est devenue le deuxième plus grand contributeur aux Nations Unies et au maintien de la paix de l’ONU. Nous avons honoré de manière active et complète nos engagements d’adhésion à l’OMC, nous avons considérablement libéralisé l’accès au marché et nous avons continué à promouvoir l’ouverture d’un haut niveau sur le monde extérieur. Le niveau global des droits de douane à l’importation a été réduit de 15,3 % à 7,4 %. Sur les 160 sous-secteurs de services de l’OMC, la Chine en a ouvert environ 120 aux fournisseurs étrangers. Nous avons examiné et révisé près de 200 000 lois et règlements. La Chine a également pris une part active à la 12e conférence ministérielle de l’OMC et a facilité l’adoption des résultats de la Conférence, démontrant ainsi sa détermination à renforcer la solidarité et la coordination et à sauvegarder le système commercial multilatéral. 

La Chine contribue activement au maintien de la paix dans le monde, à la promotion du développement commun et à la réponse des défis mondiaux. Le président Xi Jinping préconise la mise en place d’un partenariat mondial uni, égal, équilibré et inclusif pour le développement et d’un concept de sécurité commun, intégré, coopératif et durable. Il a proposé les Initiatives pour le Développement mondial et la Sécurité mondiale, qui ont été largement accueillies par la communauté internationale. La Chine est l’un des premiers pays à avoir atteint les objectifs du millénaire pour le développement des Nations Unies. Nous avons contribué à hauteur de 38,6 % en moyenne à la croissance économique mondiale au cours de la dernière décennie, ce qui en a fait le premier moteur de la croissance économique mondiale. La Chine prend une part active à la médiation des points chauds tels que la question nucléaire de la péninsule coréenne, la question nucléaire iranienne et l’Afghanistan, et aux efforts pour leur résolution politique. Elle est le membre permanent du Conseil de sécurité qui envoie le plus grand nombre de soldats de la paix. Les navires militaires chinois ont participé à des missions d’escorte dans le golfe d’Aden pendant 14 années consécutives. La Chine a également proposé l’Initiative pour la coopération internationale en matière de sécurité alimentaire et l’Initiative pour la sécurité des données mondiale, a œuvré à la conclusion de l’accord de Paris, s’est engagée à atteindre les deux objectifs de plafonnement et de neutralité des émissions de carbone, et a fourni plus de 2,2 milliards de doses de vaccins contre le COVID-19 à plus de 120 pays et organisations internationales, apportant ainsi la contribution chinoise à la réponse aux défis mondiaux.

La Chine est une grande puissance responsable dans la promotion de la réforme et de l’amélioration du système de gouvernance mondiale. La Chine préconise le concept de gouvernance mondiale fondée sur la consultation, la construction et le partage mutuelles. Nous travaillons à la transition du G20 vers un mécanisme de gouvernance à long terme. La Chine a initié la création de la Banque asiatique d’investissement et de la Nouvelle banque de développement pour construire de nouvelles plateformes de coopération pour la gouvernance économique mondiale et favoriser la construction d’une économie mondiale ouverte. La Chine s’engage à approfondir la coopération entre les pays des BRICS, à construire une vaste plateforme « BRICS Plus » et à promouvoir continuellement la représentation et la voix des pays émergents et des pays en développement dans les affaires internationales.

Quelle que soit l’évolution de la situation internationale, la détermination de la Chine à pratiquer un véritable multilatéralisme reste inchangée. Notre engagement à améliorer la gouvernance mondiale reste inchangé et nos efforts pour promouvoir la coopération mondiale restent constants. Nous préconisons l’ouverture et l’inclusion plutôt que la fermeture et l’exclusion, le respect du droit international plutôt que la suprématie sur les autres, la consultation et la coopération plutôt que le conflit et la confrontation, et un développement adapté à l’époque plutôt que l’isolement. La Chine continuera à prendre une part active à la réforme et à l’amélioration du système de gouvernance mondiale, à promouvoir une plus grande démocratie dans les relations internationales et à favoriser un système de gouvernance mondiale plus équitable et raisonnable. Nous prendrons des mesures concrètes pour combler les déficits de la gouvernance mondiale, répondre aux défis mondiaux et apporter notre sagesse et notre force à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.