CCTV : Le XXe Congrès du Parti communiste chinois (PCC) s’est achevé avec succès à Beijing le 22 octobre au matin. Quelle est la signification du Congrès pour la diplomatie des grands pays à caractéristiques chinoises ?

Wang Wenbin : Le XXe Congrès du Parti communiste chinois a été un congrès où nous avons porté haut notre bannière, réuni nos forces et avancé dans l’unité. Sur le plan diplomatique, le Congrès a brandi la bannière de la promotion de la paix et du développement dans le monde et de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité en élaborant un grand plan et en indiquant la voie à suivre pour la diplomatie des grands pays aux caractéristiques chinoises dans le nouveau voyage.

Le Congrès a souligné que la Chine a toujours été attachée aux objectifs de sa politique étrangère, à savoir le maintien de la paix mondiale et la promotion du développement commun, et qu’elle s’est engagée à la promotion d’une communauté de destin pour l’humanité. La Chine reste ferme dans la poursuite d’une politique étrangère indépendante de paix et a toujours décidé de sa position et de sa politique sur les questions en fonction de leurs propres mérites. La Chine adhère aux cinq principes de la coexistence pacifique dans sa quête d’amitié et de coopération avec les autres pays. Elle est attachée à sa politique nationale fondamentale d’ouverture sur le monde extérieur et poursuit une stratégie d’ouverture mutuellement bénéfique. La Chine joue un rôle actif dans la réforme et le développement du système de gouvernance mondiale et s’efforce de rendre la gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. La Chine est prête à travailler avec tous les pays du monde pour défendre les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté et unir les forces pour relever tous les types de défis mondiaux. Le Congrès a inclus dans la Constitution du Parti les déclarations sur le respect des valeurs communes de l’humanité et la promotion de la construction d’un monde ouvert, inclusif, propre et beau qui jouit d’une paix durable, d’une sécurité universelle et d’une prospérité commune. Ces révisions sont favorables à promouvoir la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, et à mener la marée du progrès humain.

Au cours de la dernière décennie, sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, et en particulier de la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, nous avons mené intégralement la diplomatie des grands pays aux caractéristiques chinoises, promu l’édification d’une communauté de destin pour l’humanité, fermement défendu l’équité et la justice internationales, préconisé des efforts pour pratiquer un véritable multilatéralisme, opposé fermement à l’hégémonisme et à la politique de puissance, et rejeté inébranlablement tout unilatéralisme, protectionnisme et intimidation. Nous avons préconisé un nouveau type de relations internationales, participé activement à la réforme et au développement du système de gouvernance mondiale, et mené pleinement une coopération internationale pour lutter contre le COVID-19. Tous ces efforts ont été largement reconnus par la communauté internationale et ont considérablement accru l’influence internationale de la Chine, sa capacité à inspirer et son pouvoir de façonner. 

Le XXe Congrès du PCC guidera la diplomatie chinoise de la nouvelle ère en lui faisant progresser à grands pas. Tous les membres des services des affaires étrangères étudieront et mettront en œuvre l’esprit du Congrès et développeront une compréhension profonde de l’importance décisive de l’établissement de la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et dans l’ensemble du Parti, ainsi que du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, en se ralliant plus étroitement au Comité central centré sur le camarade Xi Jinping. Nous suivrons les orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, en particulier la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, pour innover dans la conduite de la diplomatie des grands pays aux caractéristiques chinoises, et apporter de nouvelles contributions à l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et à faire progresser tous azimuts le grand renouveau de la nation chinoise. 

Bloomberg : Les responsables américains ont déclaré qu’ils faisaient toujours pression pour obtenir une rencontre entre le président Joe Biden et le secrétaire général Xi Jinping. Quelle est la possibilité qu’un appel ou une rencontre ait lieu entre les deux dirigeants ? 

Wang Wenbin : Je n’ai aucune information à offrir pour le moment concernant la question que vous avez mentionnée.

China Daily : Au cours du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) de cette année, les dirigeants de nombreux pays ont appelé l’Occident à lever au plus vite les sanctions illégales imposées au Zimbabwe. Aujourd’hui, le 25 octobre, est la « Journée anti-sanctions » déclarée par la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC). Les pays africains ont une nouvelle fois appelé à la levée des sanctions contre le Zimbabwe. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le 39e sommet de la SADC qui s’est tenu en 2019 a désigné le 25 octobre comme la « Journée anti-sanctions » et a appelé les États-Unis et certains autres pays et organisations occidentaux à lever les sanctions illégales contre le Zimbabwe. Aujourd’hui, à l’occasion de la quatrième « Journée anti-sanctions », nous avons noté que de multiples pays africains ont appelé à nouveau à la justice, que la Chine soutient.

Les sanctions imposées depuis des décennies par les États-Unis et d’autres pays occidentaux violent gravement la souveraineté du Zimbabwe, sapent le droit du peuple zimbabwéen au développement et contreviennent à la norme fondamentale des relations internationales qui interdit toute ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. Dans le débat général de l’AGNU de cette année, les dirigeants d’un nombre encore plus grand de pays et d’organisations internationales se sont exprimés ouvertement, exhortant les pays concernés à corriger leurs actions erronées. Cela a permis d’établir clairement quelle est la position juste qui bénéficie d’un large soutien au sein de la communauté internationale. 

La Chine soutient fermement le Zimbabwe dans son opposition à l’ingérence extérieure et dans sa poursuite d’un développement indépendant. Nous réitérons notre appel aux États-Unis et à certains pays et organisations pour qu’ils lèvent rapidement les sanctions illégales contre le Zimbabwe et prennent des mesures concrètes pour remédier aux conséquences humanitaires que ces sanctions ont causées et à cesser de rester du côté opposé, contre l’équité et la justice internationales.

AFP : Le procureur général des États-Unis, Merrick Garland, a déclaré hier que la Chine a envoyé à plusieurs reprises des espions pour interférer avec les droits et libertés des individus aux États-Unis et saper aussi le système judiciaire de ce pays. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Je ne connais pas les détails de l’affaire. Je tiens à souligner que la partie chinoise a toujours demandé aux citoyens chinois à l’étranger de se conformer aux lois et règlements des pays d’accueil. Certains responsables américains de l’application de la loi, s’obstinant dans une mentalité de guerre froide à somme nulle et un parti pris idéologique ont à plusieurs reprises porté des accusations infondées contre la Chine sous de faux prétextes. Ils ont cherché à supprimer des entreprises chinoises, à donner ouvertement refuge à des fugitifs chinois, et à entraver et saper les efforts de la Chine pour rapatrier les fugitifs et récupérer les biens illicites. De telles actions transforment les États-Unis en un refuge pour les individus corrompus et les contrevenants à la loi. Ce que les États-Unis ont fait va à l’encontre de la justice et de l’État de droit, sape les fondements de la coopération entre la Chine et les États-Unis en matière d’application de la loi et nuit à l’image des États-Unis eux-mêmes. Nous demandons instamment à ces responsables américains de réparer les erreurs commises et de mettre fin aux attaques contre la Chine. La Chine continuera à défendre les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois.

China News Service : Le 22 octobre, le Parti communiste chinois a conclu avec succès son XXe Congrès. Nous avons constaté que la communauté internationale a fait l’éloge du XXe Congrès du PCC et que les dirigeants de nombreux pays ont adressé leurs félicitations à la Chine. Pouvez-vous partager plus d’informations à ce sujet ?

Wang Wenbin : Ces derniers jours, le XXe Congrès du PCC a reçu l’attention du monde entier. De nombreux chefs d’État et de gouvernement ainsi que des dirigeants de partis politiques et d’organisations importantes des cinq continents ont envoyé des messages de félicitations et des lettres pour féliciter chaleureusement le camarade Xi Jinping de son élection en tant que secrétaire général du 20e Comité du PCC, et ont fait l’éloge de la conclusion réussie du XXe Congrès du PCC.

Le XXe Congrès national du PCC a tracé la voie du développement futur de la Chine et a donné un fort élan à la coopération amicale de la Chine avec les autres pays du monde. Nous sommes prêts, avec les peuples du monde, à faire progresser les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, à poursuivre la paix et le développement du monde, à nous efforcer de promouvoir la communauté de destin pour l’humanité et à construire ensemble un avenir meilleur pour le monde.

Shenzhen TV : La 132e session de la Foire d’importation et d’exportation de Chine (Foire de Canton) s’est achevée le 24 octobre. Alors que la cinquième Exposition internationale d’importation de la Chine (CIIE) doit s’ouvrir début novembre, le monde assistera à une nouvelle série d’efforts de la Chine pour stimuler l’ouverture. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Il y a dix ans, juste après la conclusion du XVIIIe Congrès du PCC, le secrétaire général Xi Jinping s’est rendu dans la province du Guangdong, où il a déclaré nettement que « la Chine ne cessera jamais ses efforts pour poursuivre la réforme et l’ouverture ». Dix ans plus tard, peu après la conclusion du XXe Congrès national du PCC, le secrétaire général Xi Jinping a déclaré lors de la rencontre avec la presse des membres du Comité permanent du Bureau politique du 20e Comité central du PCC que « la Chine ouvrira sa porte de plus en plus grande. Nous serons déterminés à approfondir la réforme et l’ouverture dans tous les domaines et à poursuivre un développement de qualité. Une Chine prospère créera beaucoup plus d’opportunités pour le monde ». Cet engagement ferme démontre une fois de plus au monde que la détermination de la Chine à poursuivre une ouverture de haut niveau et à partager les opportunités de développement avec le monde restera inchangée. 

Vous avez mentionné la Foire de Canton et la CIIE. Ces deux expositions internationales sont des exemples vivants des efforts déployés par la Chine pour promouvoir une ouverture de haut niveau et construire une économie mondiale ouverte. La Foire de Canton, connue comme l’incarnation de l’ouverture de la Chine sur le monde extérieur, en est à sa 65e édition, avec près de 10 000 exposants de plus cette année que la précédente. La CIIE est la première exposition de niveau national au monde consacrée aux importations. La valeur des transactions conclues lors des quatre expositions précédentes a dépassé 272,2 milliards de dollars. Le recrutement des entreprises pour la cinquième exposition commerciale de la CIIE a été mené à bien. L’exposition nationale en ligne de la CIIE a commencé à fonctionner à titre expérimental hier. Nous sommes convaincus que davantage d’entreprises étrangères saisiront cette occasion pour partager les nouvelles opportunités offertes par le marché chinois.

Depuis quelque temps, la mondialisation économique est confrontée à des « vents contraires et à des contre-courants ». Certains pays tentent de se découpler des autres, de rompre les chaînes industrielles et d’approvisionnement et de construire une « petite cour avec de hautes clôtures ». Cependant, plus les défis sont nombreux, plus il est important pour nous de suivre la logique du progrès historique et de suivre la vague de développement de notre époque, afin de parvenir à un développement de meilleure qualité dans un environnement plus ouvert. La Chine ne sera jamais freinée par des vents contraires ou des courants de fond, n’empruntera jamais l’ancienne voie de l’isolement et de la rigidité, pas plus que le monde ne reculera vers un état de fermeture et de division mutuelles.

Tout comme la Chine ne peut se développer en s’isolant du monde, le monde a besoin de la Chine pour son développement. La Chine est attachée à sa politique nationale fondamentale d’ouverture au monde extérieur et poursuit une stratégie d’ouverture mutuellement bénéfique. Nous continuerons à créer de nouvelles opportunités pour le monde grâce à notre nouveau développement et à travailler à la construction d’une économie mondiale ouverte afin d’offrir de plus grands avantages aux populations de tous les pays. 

Bloomberg : Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur Rishi Sunak qui est en passe de devenir le prochain Premier ministre du Royaume-Uni, et en particulier sa position à l’égard de la Chine ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. La position de la Chine sur le développement de ses relations avec le Royaume-Uni est constante et claire. Maintenir et faire progresser des liens bilatéraux solides est la responsabilité partagée de la Chine et du Royaume-Uni, cela sert les intérêts communs de nos deux peuples. La Chine espère faire progresser les relations avec le Royaume-Uni sur la bonne voie, sur la base du respect et des avantages mutuels.

CCTV : Il y a 51 ans aujourd’hui, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait la résolution 2758, qui reconnaissait le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal représentant l’ensemble de la Chine, y compris la région de Taïwan, au niveau international. Depuis quelque temps, certaines forces aux États-Unis prétendent à tort que la résolution 2758 de l’AGNU n’a pas résolu le statut de Taïwan, dans le but d’aider Taïwan à étendre son soi-disant « espace international ». Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le 25 octobre 1971, la 26e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à une majorité écrasante la résolution 2758, qui « décide de restituer tous ses droits à la République populaire de Chine et de reconnaître les représentants de son gouvernement comme les seuls représentants légitimes de la Chine aux Nations Unies », et d’expulser immédiatement les représentants des autorités de Taïwan de la place qu’ils occupent illégalement aux Nations Unies et dans toutes les organisations qui s’y rattachent. Avec l’adoption de la résolution 2758, la proposition de « double représentation » avancée par les États-Unis et quelques autres rares pays afin de conserver le siège de Taïwan est devenue un vieux papier. La résolution 2758 a résolu complètement sur le plan politique, juridique et procédurale la question de la représentation de l’ensemble de la Chine, y compris Taïwan, au sein des Nations Unies et des institutions internationales. Elle a également établi clairement qu’il ne peut y avoir qu’un seul siège représentant la Chine aux Nations Unies. Le principe d’une seule Chine est devenu un consensus dominant de la communauté internationale et une norme de base largement acceptée des relations internationales, éliminant ainsi toute possibilité pour quiconque, tout pays ou toute force de créer « deux Chine » ou « une Chine, un Taïwan ». La région de Taïwan n’a aucune base, aucun motif ni aucun droit de participer aux Nations Unies ou à toute autre organisation internationale à laquelle seuls des pays souverains peuvent adhérer.

Au cours des 51 dernières années, sur la base du respect du principe d’une seule Chine, le nombre de pays ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine est passé de plus de 60 à 181. Cela démontre pleinement que le principe d’une seule Chine bénéficie du soutien et de la reconnaissance écrasants de la communauté internationale et représente la tendance irréversible du monde. 

Ces dernières années, certaines forces aux États-Unis ont délibérément déformé la résolution 2758 de l’AGNU et ont prétendu à tort que la résolution ne décidait pas du statut de Taïwan, et ont mené des spéculations sur la participation de Taïwan au système des Nations Unies, en tentant de déformer et de vider de sa substance le principe d’une seule Chine et de soutenir les activités sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan », ce qui a gravement porté atteinte à la paix et à la stabilité dans le détroit de Taïwan. De telles tentatives visant à retourner en arrière ne peuvent que rencontrer l’opposition de la communauté internationale et échouer complètement face à la forte résolution, la volonté et la capacité du peuple chinois à défendre la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale. 

L’histoire du dernier demi-siècle montre que la résolution 2758 de l’AGNU ne peut être remise en cause et que le principe d’une seule Chine est inébranlable. Les roues de l’histoire vers la réunification de la Chine et le renouveau de la nation chinoise avancent, et la réunification complète de la Chine sera définitivement réalisée !

Reuters : Les États-Unis ont inculpé deux ressortissants chinois pour avoir tenté d’entraver les poursuites contre une société de télécommunications chinoise, qui, selon certaines sources, est Huawei. Quel est le commentaire de la partie chinoise à ce sujet ?

Wang Wenbin : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. La Chine s’est toujours opposée aux tentatives des États-Unis d’exagérer le concept de sécurité nationale et d’abuser du pouvoir de l’État pour entraver sans raison les entreprises chinoises. 

NHK : Tsai Ing-wen, leader de la région de Taïwan, a déclaré dans un discours aujourd’hui que, ces dernières années, Taïwan a fait face à une menace militaire et une coercition économique croissantes de la part du continent chinois. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) ont inversé le noir et le blanc et semé la confusion dans l’esprit du public. Cela expose une fois de plus leur essence de recherche d’« indépendance » et de sécession. Je voudrais insister sur le fait qu’il n’y a pas d’autre voie possible pour Taïwan que la réunification avec le continent. Faire avancer la tentative sécessionniste visant l’« indépendance de Taïwan » ne peut qu’entraîner l’échec des autorités du PDP.