Page d'accueil > Propos du porte-parole du MAE
Conférence de presse du 2 novembre 2022 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian

2022-11-02 23:55

Le Quotidien du Peuple : Le 1er novembre, le 31e sommet de la Ligue arabe s’est tenu en Algérie. Le président Xi Jinping a envoyé un message de félicitations au président algérien Abdelmadjid Tebboune, président tournant du Conseil de la Ligue arabe, à l’occasion de la convocation du 31e sommet. Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ?

Zhao Lijian : Le 31e sommet de la Ligue arabe s’est tenu dans la capitale algérienne à Alger le 1er novembre. Le président Xi Jinping a envoyé un message de félicitations au président algérien Abdelmadjid Tebboune, qui est également le président tournant du Conseil de la Ligue arabe, pour lui exprimer ses chaleureuses félicitations pour la tenue de cette réunion. Il a salué les efforts déployés par la Ligue arabe pour défendre le multilatéralisme et les intérêts communs des pays en développement et a fait l’éloge des liens amicaux entre la Chine et les pays arabes. Il a également noté que les deux parties ont consolidé la confiance mutuelle politique, réalisé des progrès tangibles dans la coopération de « la Ceinture et la Route » et témoigné d’une coopération pratique fructueuse dans divers domaines. Face à l’épidémie de COVID-19, la Chine et les pays arabes se sont mutuellement soutenus et ont surmonté des difficultés ensemble, donnant ainsi un bon exemple de coopération Sud-Sud. La Chine est prête à travailler avec les pays arabes pour continuer à se soutenir mutuellement et à élargir la coopération, à forger conjointement une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère, à créer un meilleur avenir pour les relations sino-arabes et à contribuer à la paix et au développement dans le monde. Zhai Jun, envoyé spécial du gouvernement chinois pour le Moyen-Orient, a assisté à la cérémonie d’ouverture et a transmis au sommet la lettre de félicitations du président Xi Jinping.

Les relations sino-arabes ont résisté à des épreuves et n’ont cessé de se renforcer. La Chine et les pays arabes sont des partenaires stratégiques tournés vers l’avenir, qui coopèrent sur tous les plans et se développent ensemble. Nous nous sommes mutuellement soutenus de manière constante et ferme sur les questions relatives aux intérêts fondamentaux et aux préoccupations majeures. Notre réponse conjointe face aux changements et à une épidémie inédite depuis un siècle a rendu les relations sino-arabes plus brillantes et encore plus résistantes, constituant un modèle en matière de solidarité et de coordination entre les pays en développement. Dans les nouvelles circonstances, la Chine renforcera la solidarité et la coordination avec les pays arabes pour construire conjointement une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère et continuera à approfondir notre partenariat stratégique.  

YTN : La Corée du Nord a lancé des missiles aujourd’hui. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle a tiré des missiles vers le sud, qui sont tombés dans des zones proches des eaux territoriales de la Corée du Sud. Les tensions sur la péninsule coréenne se sont récemment accrues. Comment la Chine considère-t-elle la question de la péninsule ? 

Zhao Lijian : La Chine suit de près l’évolution de la situation dans la péninsule coréenne. Il est dans l’intérêt commun de cette région de maintenir la paix et la stabilité de la péninsule et de répondre aux préoccupations mutuelles de manière équilibrée par le dialogue et la consultation. Nous espérons que les parties concernées pourront s’en tenir à la recherche d’un règlement politique, aller dans la même direction et éviter une spirale d’escalade.

Beijing Daily : Selon les rapports, l’ambassadeur de Tanzanie en Chine Mbelwa Kairuki a activement présenté la coopération entre la Tanzanie et la Chine et a donné une perspective des résultats possibles de la visite de la présidente Samia Suluhu Hassan en Chine lors d’une conférence de presse récente. Il a déclaré que les deux parties allaient signer de nombreux accords pendant la visite de la présidente en Chine, ce qui apportera de nouvelles opportunités à la coopération bilatérale dans les domaines des infrastructures, de l’agriculture, du commerce et des investissements. Les deux pays entretiennent des relations étroites et partagent des avantages mutuels. Cette visite témoigne de la confiance politique mutuelle de haut niveau entre les deux pays et permettra de porter les relations à un niveau supérieur. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Zhao Lijian : J’ai également pris note des rapports concernés. L’ambassadeur Mbelwa Kairuki a également présenté des avantages tangibles que la coopération entre la Chine et la Tanzanie a apportés au peuple tanzanien dans des domaines tels que le développement socio-économique, le commerce, l’emploi, les soins de santé et les échanges culturels. Comme l’a dit l’ambassadeur Mbelwa Kairuki, la prochaine visite de la présidente Samia Suluhu Hassan démontrera pleinement l’amitié de haut niveau et la confiance mutuelle entre la Chine et la Tanzanie. Nous sommes convaincus que cette visite favorisera le développement des relations à un niveau encore plus élevé.

La présidente Samia Suluhu Hassan est le premier chef d’État africain que la Chine recevra après le XXe Congrès du Parti communiste chinois (PCC). L’amitié entre la Chine et la Tanzanie est l’exemple excellent de l’amitié et de la coopération sino-africaines. Les relations Chine-Afrique sont solides, et les deux parties ont ouvert une nouvelle ère de construction d’une communauté de destin sino-africaine de haut niveau. La Chine travaille en étroite collaboration avec les pays africains pour faire progresser l’esprit d’amitié et de coopération Chine-Afrique dans les nouvelles circonstances, et mettre en œuvre conjointement les résultats de la Conférence de Dakar du Forum sur la coopération sino-africaine. Nous sommes convaincus que la visite de la présidente Samia Suluhu Hassan renforcera la construction d’une communauté de destin sino-africaine dans cette nouvelle ère.

AFP : Le gouvernement néerlandais a déclaré hier qu’aucune autorisation n’avait été accordée aux Pays-Bas pour les « commissariats de police chinois », et qu’il a ordonné à la Chine de fermer les « commissariats de police » aux Pays-Bas. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Zhao Lijian : En ce qui concerne cette question, je vous conseille de consulter les services compétents pour des informations plus détaillées. Je tiens à vous dire que selon nos connaissances, les institutions que vous avez mentionnées ne sont pas des commissariats de police ou des centres de services de police. Ils aident les ressortissants chinois d’outre-mer qui ont besoin d’aide pour accéder à la plateforme de services en ligne afin de faire renouveler leur permis de conduire et de passer des contrôles physiques à cette fin. Les sites sont mis à disposition par les communautés locales de Chinois d’outre-mer qui souhaitent rendre service aux autres, et les personnes qui travaillent sur ces sites sont toutes des bénévoles issus de ces communautés. Il ne s’agit pas de membres de la police chinoise. Nous espérons que les parties concernées ne feront pas de réclamations infondées.

Dragon TV : La cinquième Exposition internationale d’importation de la Chine (CIIE) débutera samedi, les préparatifs étant presque terminés. Quel est votre commentaire à ce sujet ? Pourriez-vous partager vos attentes à l’égard de cette CIIE ?

Zhao Lijian : La cinquième Exposition internationale d’importation de la Chine (CIIE) se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre. Il s’agit de la première grande exposition internationale organisée par la Chine après le XXe Congrès du PCC. Comme l’a indiqué un responsable du Bureau de la CIIE lors d’une conférence de presse hier, la cinquième CIIE verra un plus grand nombre de pays participants, des expositions plus diversifiées, davantage de produits haut de gamme et diverses activités. 

Le rapport du XXe Congrès du PCC dit explicitement que la Chine est attachée à sa politique nationale fondamentale d’ouverture au monde extérieur et poursuit une stratégie d’ouverture mutuellement bénéfique, et que la Chine s’efforce de créer de nouvelles opportunités pour le monde avec son propre développement et de contribuer à sa part à la construction d’une économie mondiale ouverte. Le succès de la CIIE a été et restera un bon exemple de la détermination et de la confiance de la Chine à ouvrir son marché au monde et à partager les opportunités de développement avec les autres pays. Nous souhaitons à la cinquième CIIE un plein succès. Nous sommes convaincus qu’elle sera un point fort de la reprise et de la croissance de l’économie mondiale cette année.  

CGTN : Le premier ministre pakistanais Muhammad Shehbaz Sharif a entamé sa visite officielle en Chine. Pourriez-vous nous en dire plus sur sa visite ?

Zhao Lijian : Le matin du 2 novembre, le président Xi Jinping a rencontré le premier ministre pakistanais Muhammad Shehbaz Sharif, en visite officielle en Chine, au Grand Hall du Peuple.

Xi Jinping a déclaré : « Bienvenue en Chine et merci de votre lettre immédiate de félicitations pour la tenue du XXe Congrès du PCC. La Chine et le Pakistan sont de bons amis, de bons partenaires et de bons frères. Ces dernières années, les deux pays se sont soutenus mutuellement et sont allés de l’avant dans la situation changeante et instable mondiale, démontrant l’amitié à toute épreuve entre la Chine et le Pakistan. La Chine a toujours considéré les relations Chine-Pakistan dans une perspective stratégique et à long terme, et a toujours fait du Pakistan une priorité dans sa diplomatie de voisinage. La partie chinoise est prête à renforcer le niveau de la coopération stratégique globale avec le Pakistan, à accélérer la construction d’une communauté de destin Chine-Pakistan plus étroite dans la nouvelle ère, et à insuffler un nouvel élan au partenariat stratégique tous temps Chine-Pakistan. »

Xi Jinping a souligné que la Chine apprécie la ferme promotion par le Pakistan de l’amitié et de la coopération avec la Chine et elle remercie la partie pakistanaise de soutenir la Chine sur les questions touchant aux préoccupations centrales et majeures de la Chine. La Chine soutiendra fermement le Pakistan dans le maintien de la souveraineté nationale et de l’intégrité territoriale, des intérêts de développement et de la dignité nationale, et la réalisation de la stabilité et de l’unité, du développement et de la prospérité. La Chine exprime sa profonde sympathie au peuple pakistanais pour les inondations massives et fournira une aide d’urgence supplémentaire pour aider le Pakistan dans la reconstruction après la catastrophe. La Chine soutiendra la partie pakistanaise dans la reprise de la production agricole après la catastrophe, et renforcera la coopération dans la prévention et l’atténuation des catastrophes et la lutte contre le changement climatique.

Xi Jinping a présenté les résultats importants obtenus lors du XXe Congrès national du PCC. Xi Jinping a souligné : « La Chine continuera à adhérer à sa politique d’État fondamentale d’ouverture au monde extérieur et à offrir de nouvelles opportunités à tous les pays du monde, y compris le Pakistan, par le biais du nouveau développement de la Chine. La Chine est prête à approfondir l’arrimage des stratégies de développement avec la partie pakistanaise. Les deux parties doivent faire bon usage du mécanisme du Comité de coopération conjointe du Corridor économique Chine-Pakistan pour promouvoir la construction du Corridor économique Chine-Pakistan avec une plus grande efficacité et en faire un projet modèle pour un développement de haute qualité dans le cadre de l’Initiative de « la Ceinture et la Route ». Il faut accélérer la construction d’infrastructures de soutien au port de Gwadar pour qu’il joue pleinement son rôle de moteur de rayonnement pour la connectivité et le développement régionaux. Les deux parties doivent travailler ensemble pour créer les conditions d’une mise en œuvre rapide du projet de modernisation de la ligne ferroviaire principale numéro 1 et du projet de chemin de fer périphérique de Karachi. La Chine salue l’expansion des exportations de produits agricoles de haute qualité du Pakistan vers la Chine, et elle est disposée à étendre la coopération avec le Pakistan dans le domaine des énergies propres et renouvelables telles que l’économie numérique, le commerce électronique, le photovoltaïque et à promouvoir solidement la coopération dans les domaines tels que l’agriculture, la science et la technologie et les moyens de subsistance. La partie chinoise continuera à fournir un soutien à la hauteur de ses capacités à la partie pakistanaise pour stabiliser sa situation financière. La Chine soutient le jumelage des provinces industrielles fortes de la Chine avec le Pakistan pour promouvoir la coopération industrielle, et espère que le Pakistan offrira un bon environnement commercial. Je suis très attaché à la sécurité des Chinois au Pakistan et j’espère que la partie pakistanaise fournira un environnement de sécurité fiable aux institutions et au personnel chinois qui se rendront au Pakistan pour y mener des activités de coopération. »

Le président Xi Jinping a souligné qu’à l’heure actuelle, les changements dans le monde, dans l’époque et dans l’histoire se déroulent d’une manière inédite. Face à un monde très incertain, les deux parties doivent rester du bon côté de l’histoire, maintenir la coopération d’un haut niveau dans les mécanismes multilatéraux internationaux, collaborer étroitement sur les grandes questions internationales et régionales, préserver un véritable multilatéralisme, défendre l’équité et la justice internationales, protéger les intérêts communs des pays en développement et apporter au monde des certitudes et une énergie positive. La Chine est prête à travailler avec le Pakistan pour promouvoir la mise en œuvre des Initiatives pour le Développement mondial et la Sécurité mondiale, faire évoluer le système de gouvernance économique mondiale vers une direction plus juste et plus raisonnable, avec des avantages pour tous, construire une communauté de destin pour l’humanité, fournir une garantie solide pour le développement des deux pays, et contribuer davantage à la paix et à la stabilité mondiales et à la prospérité commune.

Le premier ministre Muhammad Shehbaz Sharif a déclaré : « Je suis très honoré d’être l’un des premiers dirigeants étrangers invités à se rendre en Chine après la tenue réussie du XXe Congrès du PCC. Cela démontre pleinement la profonde amitié à toute épreuve entre le Pakistan et la Chine. Au nom du gouvernement et du peuple pakistanais, je tiens à réitérer nos chaleureuses félicitations au président Xi Jinping pour sa réélection au poste de secrétaire général du Comité central du PCC. Au cours de la dernière décennie, sous la direction avisée du président Xi Jinping, la Chine a obtenu de grandes réalisations en matière de développement, que l’on peut qualifier de miracle de l’époque, et a apporté d’importantes contributions au maintien de la paix et du développement dans le monde en défendant le multilatéralisme et en promouvant la solidarité et la coopération au niveau international. La Chine a parfaitement démontré le rôle d’une grande puissance responsable. Le monde ne peut se passer de la Chine, et aucune force ne peut isoler et contenir le développement de la Chine. Je suis convaincu que la vision du président Xi Jinping continuera non seulement à amener la Chine à créer des réalisations plus brillantes, mais aussi à conduire le monde vers un avenir plus radieux ».

Le premier ministre Muhammad Shehbaz Sharif a déclaré : « L’approfondissement du partenariat stratégique tous temps entre le Pakistan et la Chine est la pierre angulaire de la politique étrangère du Pakistan et le consensus de tous les milieux de la société. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude au gouvernement et au peuple chinois pour leur aide précieuse dans la lutte contre l’épidémie du COVID-19 et leur assistance généreuse à la suite des inondations dévastatrices au Pakistan. Aucun autre pays n’est aussi sincère que la Chine pour aider les pays en développement comme le Pakistan. La partie pakistanaise adhère fermement à la politique d’une seule Chine et soutient fermement la position de la Chine sur les questions touchant aux intérêts essentiels telles que celle de Taïwan et les questions liées au Xinjiang et à Hong Kong. La partie pakistanaise espère s’inspirer de l’expérience réussie de la Chine en matière de gouvernance et s’en tient à l’autonomie, tout en approfondissant la coopération avec la Chine dans divers domaines afin de mieux réaliser son propre développement, ce qui est la voie à suivre et la seule option pour le Pakistan. La construction du Corridor économique Chine-Pakistan a eu un impact considérable sur le développement économique et social du Pakistan. La partie pakistanaise est prête à travailler avec la Chine pour continuer à promouvoir la construction de haute qualité de « la Ceinture et la Route », et espère que la Chine soutiendra fermement la construction d’importants projets d’infrastructure tels que la modernisation de ligne ferroviaire principale numéro 1 et le chemin de fer périphérique de Karachi. La partie pakistanaise renforcera encore les mesures de sécurité et fera tout son possible pour protéger la sécurité des institutions et du personnel chinois au Pakistan. La partie pakistanaise soutient pleinement les Initiatives pour le Développement mondial et la Sécurité mondiale proposées par le président Xi Jinping et espère renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales et régionales afin de contribuer positivement au maintien de la paix et du développement mondiaux. L’amitié Pakistan-Chine est indestructible et la partie pakistanaise se tiendra toujours fermement aux côtés de la Chine. »

Suite à l’entretien, Xi Jinping a organisé un banquet de bienvenue pour Muhammad Shehbaz Sharif dans la salle dorée du Grand Hall du Peuple.

Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC, conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères, et He Lifeng, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et président de la Commission nationale du développement et de la réforme, ont participé aux activités susmentionnées.

Le premier ministre Muhammad Shehbaz Sharif rencontrera encore d’autres dirigeants chinois plus tard dans la journée. Nous publierons les nouvelles concernées en temps utile. 

Phoenix TV : Selon les rapports, le gouvernement américain a demandé à des pays comme le Japon d’adopter des mesures restrictives sur les exportations de semi-conducteurs vers la Chine. Des responsables concernés du gouvernement japonais ont déclaré qu’après avoir reçu la proposition américaine, le gouvernement japonais a entamé la coordination nécessaire, y compris des discussions sur les mesures restrictives qu’il pourrait prendre comme les États-Unis. Quel est le commentaire de la Chine à cet égard ?

Zhao Lijian : Depuis quelque temps, les États-Unis abusent des mesures de contrôle des exportations pour bloquer et entraver délibérément les entreprises chinoises. Les États-Unis ont contraint leurs alliés à s’associer à la répression du développement économique de la Chine. Cela ne peut que causer un grave préjudice à la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, violer gravement les règles du libre-échange et compromettre gravement le développement économique des pays et le bien-être de leurs populations. Nous continuerons à travailler avec la communauté internationale pour nous opposer à la coercition économique et aux pratiques d’intimidation des États-Unis afin de préserver conjointement la stabilité du système, des règles et des fondements de l’économie mondiale. Nous espérons également que les autres pays concernés prendront indépendamment les bonnes décisions sur la base de leurs propres intérêts à long terme et des intérêts fondamentaux de la communauté internationale.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]