Agence de Presse Xinhua : Le 22 décembre, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré lors d’une conférence de presse qu’il était très important que tous les pays, y compris la Chine, se concentrent sur la vaccination de la population, la mise à disposition de tests et de traitements, et le partage d’informations avec le monde entier sur la situation de l’épidémie car celle-ci affecte non seulement la Chine mais aussi le monde entier. Les États-Unis sont prêts à continuer à apporter un soutien sanitaire lié au COVID-19 aux populations du monde entier, mais la Chine n’en a pas fait la demande jusqu’à présent. Selon le communiqué publié par les États-Unis, lors de sa conversation téléphonique avec le conseiller d’État Wang Yi aujourd’hui, le secrétaire Antony Blinken a souligné l’importance de la transparence pour la communauté internationale. Quelle est votre réponse à ce sujet ?

Mao Ning : Depuis le déclenchement de l’épidémie de COVID-19, le gouvernement chinois a toujours donné la priorité au peuple et à sa vie. En se basant sur ses propres conditions nationales, la Chine a élaboré des politiques sanitaires opportunes contre l’épidémie de COVID-19 qui servent les intérêts de la plus grande majorité du peuple chinois. Au moment où le virus représentait le plus grand danger, nos moyens mis en œuvre contre le COVID-19 a protégé efficacement la vie et la santé du peuple. Alors que l’épidémie entre dans une nouvelle phase, nous avons pris l’initiative d’optimiser nos mesures de prévention et de contrôle afin qu’elles soient plus scientifiques, précises et efficaces. Le mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d’État a organisé plusieurs conférences de presse pour expliquer la situation concernée. Nous avons constaté une hausse du taux de vaccination, un renforcement des capacités de traitement et une augmentation de la capacité de production de fournitures médicales, qui, pour l’instant, sont généralement en quantité suffisante. La situation du COVID-19 en Chine est dans l’ensemble prévisible et sous contrôle. Nous sommes convaincus qu’avec les efforts concertés du peuple chinois, la Chine entrera bientôt dans une nouvelle phase de développement économique et social harmonieux et ordonné.

La Chine a toujours partagé ses informations de manière responsable avec l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et la communauté internationale. Nous sommes prêts à travailler solidairement avec la communauté internationale, à relever plus efficacement le défi du COVID-19, à mieux protéger la vie et la santé du peuple, à rétablir ensemble une reprise économique régulière et à promouvoir la construction d’une communauté sanitaire pour l’humanité.

CCTV : Nous avons noté qu’en réponse aux sanctions illégales prises par les États-Unis vis-à-vis de deux responsables chinois en raison de prétendues questions de droits de l’homme au Tibet, le ministère chinois des Affaires étrangères a publié un décret annonçant des contre-sanctions vis-à-vis de Miles Maochun Yu et Todd Stein. Quel message la Chine espère-t-elle envoyer par ce geste ?

Mao Ning : Les États-Unis ont imposé des sanctions illégales à des responsables chinois sous le prétexte de prétendus problèmes de droits de l’homme au Tibet. Il s’agit d’une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et d’une violation grave des normes fondamentales des relations internationales. La Chine a exprimé sa ferme opposition et a vivement condamné cet acte.

En réponse à la mauvaise décision susmentionnée des États-Unis, la Chine a décidé de prendre des contre-mesures, à compter d’aujourd’hui, vis-à-vis de Miles Maochun Yu, conseiller en politique chinoise auprès de l’ancien secrétaire d’État américain, et de Todd Stein, actuel directeur adjoint de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine, qui ont tous deux agi de manière flagrante et arbitraire sur les questions relatives au Tibet et à la Chine. Le détail des mesures a été publié dans le décret du ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine (n° 4).

Nous tenons à souligner une fois de plus que les affaires liées au Tibet sont des affaires internes de la Chine, et que les États-Unis n’ont pas le droit et ne sont pas en mesure de s’y immiscer. Toute ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine sera sanctionnée par des contre-mesures résolues par la partie chinoise. Nous demandons instamment aux États-Unis de retirer les soi-disant sanctions et de cesser de s’ingérer dans les affaires internes de la Chine, notamment celles liées au Tibet.

NHK : L’ambassade d’Allemagne en Chine a déclaré que des vaccins en provenance d’Allemagne ont été expédiés en Chine. Le gouvernement chinois a-t-il l’intention d’étendre la coopération internationale en matière de vaccins ?

Mao Ning : J’ai répondu à une question similaire hier. La Chine et l’Allemagne ont conclu un accord sur la fourniture de vaccins en provenance d’Allemagne pour les ressortissants allemands en Chine. Les deux parties vont élaborer et mettre en œuvre les dispositions nécessaires. 

Quant à la question spécifique sur les vaccins, le mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d’État a abordé les questions relatives aux vaccins lors de ses conférences de presse. Si vous êtes intéressé, nous vous conseillons de vous renseigner auprès des services compétents chinois.