Page d'accueil > Propos du porte-parole du MAE
Conférence de presse du 20 février 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2023-02-20 21:50

À l’invitation de la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Lestari Priansari Marsudi, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang se rendra en Indonésie du 21 au 23 février, présidera la 4e réunion de la Commission mixte sur la coopération bilatérale (JCBC) entre la Chine et l’Indonésie et visitera le Secrétariat de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

CCTV : Nous avons noté que la partie américaine a déclaré qu’il était important pour les États-Unis et la Chine de se rencontrer en marge de la Conférence sur la sécurité de Munich. Pouvez-vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?

Wang Wenbin : À la demande de la partie américaine, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a eu un contact informel avec le secrétaire d’État américain Antony Blinken en marge de la Conférence sur la sécurité de Munich.

Wang Yi a exposé la position ferme de la Chine sur le soi-disant « incident du ballon » et a souligné que ce que la partie américaine a fait est apparemment un abus de force et une violation de la pratique internationale coutumière et du Pacte de l’aviation civile internationale. La Chine en est vivement mécontente et s’y oppose fermement. Les États-Unis sont le plus grand pays de surveillance et de reconnaissance au monde, et leurs ballons à haute altitude ont survolé illégalement la Chine à de nombreuses reprises, ils ne sont donc pas qualifiés pour diffamer et discréditer la Chine. Ils doivent faire preuve de sincérité, reconnaître et réparer les dommages causés par leur recours abusif à la force aux relations sino-américaines. Si les États-Unis continuent à déformer et exagérer cet incident involontaire et inattendu, à le dramatiser et à l’aggraver, nous sommes toujours déterminés à y réagir. La partie américaine doit être prête à assumer toutes les conséquences d’une escalade.

Wang Yi a souligné que sur la question ukrainienne, la Chine s’en tient à des principes, s’est engagée à promouvoir les pourparlers de paix et a joué un rôle constructif. Le partenariat stratégique global de coordination Chine-Russie est construit sur la base de la non-alliance, de la non-confrontation et de la non-prise pour cible de tierces parties, ce qui relève du droit souverain des deux États indépendants. Nous n’acceptons pas que les États-Unis pointent du doigt ou même qu’ils exercent une coercition sur les relations sino-russes. Les États-Unis, en tant que grand pays, sont censés œuvrer à un règlement politique de la crise au lieu d’attiser des conflits, d’ajouter de l’huile sur le feu ou de profiter de l’occasion pour générer des gains.

Wang Yi a souligné que pour préserver la stabilité du détroit de Taïwan, il faut s’opposer fermement à l’« indépendance de Taïwan » et s’en tenir inébranlablement au principe d’une seule Chine. Sur la question de Taïwan, la partie américaine devrait respecter les faits historiques, honorer ses engagements politiques et mettre en œuvre sa déclaration de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan ».

CNR : Nous avons noté que le 18 février heure locale, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a participé à la Conférence sur la sécurité de Munich. Pouvez-vous nous donner des détails ?

Wang Wenbin : Le 18 février, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a prononcé un discours liminaire intitulé « Construire un monde plus sûr » à la Conférence sur la sécurité de Munich en Allemagne.

Wang Yi a fait remarquer que la lutte de l’humanité contre le COVID-19, qui dure depuis trois ans, nous révèle une vérité simple : comme le président Xi Jinping l’a souligné à plusieurs reprises, nous sommes membres d’un seul village mondial et nous appartenons à la même communauté de destin. La société humaine ne doit pas revenir à l’ancienne voie de l’antagonisme, de la division et de la confrontation, et ne doit pas tomber dans le piège du jeu à somme nulle, de la guerre et du conflit.

Wang Yi a déclaré que faire du monde un endroit plus sûr est le désir ardent de tous les peuples, la responsabilité commune de tous les pays et, plus important encore, la bonne direction pour l’avancée de notre époque. Pour un monde plus sûr, nous devons respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays. Tous les pays doivent se conformer au principe de souveraineté en paroles et en actes, plutôt que de l’appliquer de manière sélective, et encore moins avec deux poids deux mesures. Pour un monde plus sûr, nous devons résoudre les différends pacifiquement par le dialogue et la consultation. Quelle que soit la complexité du problème, le dialogue et la consultation ne doivent pas être abandonnés. Quelle que soit l’intensité du différend, il faut adhérer à une résolution politique. Quelle que soit la difficulté de la situation, il faut donner une chance à la paix. Pour un monde plus sûr, nous devons tous respecter les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. Il est important que toutes les parties placent l’intérêt général incarné par les buts et principes de la Charte des Nations Unies au-dessus de son propre intérêt inférieur, et qu’elles travaillent ensemble pour s’opposer à la mentalité de la guerre froide et à la confrontation des camps. Pour un monde plus sûr, nous devons attacher une grande importance au rôle clé du développement. Nous devons fermement rejeter les tentatives de politiser, de militariser et d’idéologiser la coopération en matière de commerce, de science et de technologie. La sécurité ne peut être que fermement établie et durable seulement si les populations de tous les pays mènent une vie meilleure.

Wang Yi a souligné que rendre le monde plus sûr est l’engagement permanent de la Chine. L’engagement de la Chine à suivre la voie du développement pacifique est un choix stratégique fondé sur une réflexion approfondie sur le passé, le présent et l’avenir. La Chine est déterminée à s’unir avec davantage de pays dans la poursuite du développement pacifique. Tout accroissement de la force de la Chine est un accroissement de l’espoir de paix dans le monde. Lorsque tous les pays s’engageront dans un développement pacifique, l’avenir de l’humanité sera plein de promesses.

Wang Yi a répondu aux questions sur la question ukrainienne, les relations sino-américaines et la question de Taïwan. Il a annoncé que la Chine présentera sa position sur le règlement politique de la crise ukrainienne, et restera fermement du côté de la paix et du dialogue. La Chine va publier prochainement un document conceptuel sur l’Initiative pour la Sécurité mondiale afin de proposer des idées plus systématiques et des mesures plus pratiques pour relever les défis de la sécurité mondiale et salue la participation active de tous les pays.

Reuters : Premièrement, la Corée du Nord a tiré deux autres missiles balistiques au large de sa côte plus tôt dans la journée, après les deux qu’elle a tirés en mer au large de la côte ouest du Japon vendredi. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? La Chine exhorte-t-elle la Corée du Nord à faire preuve de retenue ? Deuxièmement, selon les rapports, le Fonds monétaire international (FMI) envisage d’approuver un prêt au Sri Lanka, bien que la Chine ne se soit pas encore engagée à soutenir le Sri Lanka dans la restructuration de sa dette envers la Chine. La Chine assurera-t-elle au FMI qu’elle aidera le Sri Lanka à restructurer sa dette afin qu’il puisse obtenir un prêt du FMI ?

Wang Wenbin : Concernant votre première question, la Chine suit l’évolution de la situation dans la péninsule coréenne. Nous avons pris note de l’annonce faite par la Corée du Nord et de plusieurs exercices militaires et d’une coopération militaire plus étroite entrepris récemment par les parties concernées dans la région. Le point central et le contexte des problèmes de la péninsule coréenne sont clairs. Nous espérons que les parties concernées adhéreront à la direction du règlement politique et résoudront les préoccupations de chaque partie de manière équilibrée par le biais d’un dialogue constructif. La position de la Chine sur les questions relatives à la péninsule coréenne n’a pas changé. Nous continuerons à suivre l’approche à double voie et le principe des étapes progressives et synchronisées, et à jouer un rôle constructif dans la promotion de leur règlement politique.

Concernant votre deuxième question, je vous conseille de consulter les services compétents de la Chine pour les détails. Nous voulons partager avec vous quelques faits. La Banque d’exportation et d’importation de Chine (Export-Import Bank of China) a déjà envoyé une lettre au Sri Lanka pour exprimer son soutien à la viabilité de sa dette. La lettre indique que la Banque va accorder une prolongation du service de la dette en 2022 et 2023, ce qui signifie que le Sri Lanka n’aura pas à rembourser le principal et les intérêts des prêts de la Banque au cours de la période susmentionnée afin d’aider le Sri Lanka à soulager la pression du remboursement de la dette à court terme ; entre-temps, la Banque est prête à avoir une consultation amicale avec le Sri Lanka concernant le traitement de la dette à moyen et long terme au cours de cette période ; et la Banque fera tout son possible pour contribuer à la viabilité de la dette du Sri Lanka. Elle a également indiqué qu’elle soutiendra le Sri Lanka dans sa demande de prêt auprès du FMI, continuera à appeler les créanciers commerciaux, y compris les détenteurs d’obligations souveraines internationales, à accorder un traitement de la dette de manière tout aussi comparable, et encouragera les créanciers multilatéraux à faire tout leur possible pour apporter des contributions correspondantes.

Dans une prochaine étape, la Chine continuera à soutenir les institutions financières concernées dans l’élaboration active du traitement de la dette. Nous travaillerons avec les pays concernés et les institutions financières internationales pour jouer conjointement un rôle positif en aidant le Sri Lanka à répondre aux difficultés actuelles, à alléger le fardeau de sa dette et à atteindre un développement durable.

CCTV : Pouvez-vous nous donner plus de détails sur le programme de la prochaine visite du ministre des Affaires étrangères Qin Gang en Indonésie ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Wang Wenbin : Il s’agira de la première visite à l’étranger du ministre des Affaires étrangères Qin Gang après le Nouvel An chinois et de sa première visite dans un pays voisin après son entrée en fonction. Au cours de cette visite, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang rencontrera le président Joko Widodo, le coordinateur indonésien pour la coopération avec la Chine et le ministre de coordination Luhut Binsar Pandjaitan. Il présidera conjointement avec la ministre des Affaires étrangères Retno Lestari Priansari Marsudi la 4e session de la Commission conjointe sur la coopération bilatérale entre la Chine et l’Indonésie, visitera le Secrétariat de l’ASEAN et y rencontrera le secrétaire général Kao Kim Hourn, et le comité des représentants permanents auprès de l’ASEAN.

Ces dernières années, sous la direction stratégique des deux chefs d’État, les relations Chine-Indonésie ont fait preuve d’une résilience et d’une vitalité remarquables. En particulier, l’année dernière, le président Xi Jinping et le président Joko Widodo sont parvenus au consensus important sur la construction conjointe d’une communauté de destin Chine-Indonésie, ce qui a ouvert un nouveau chapitre dans nos relations bilatérales. Dans le même temps, la Chine et l’ASEAN sont entrées dans une nouvelle phase de partenariat stratégique global. Cette année marque le dixième anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global Chine-Indonésie et de la proposition du président Xi Jinping de construire une communauté de destin plus étroite Chine-ASEAN et également le 20e anniversaire de l’adhésion de la Chine au Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), l’Indonésie assurant cette année la présidence tournante de l’ASEAN. À l’occasion de la prochaine visite du ministre des affaires étrangères Qin Gang, nous espérons travailler avec l’Indonésie pour mettre en œuvre l’important consensus atteint par les deux chefs d’État, consolider la coopération stratégique aux niveaux bilatéral et multilatéral et promouvoir plus de résultats fructueux de la communauté de destin Chine-Indonésie. Nous espérons également travailler plus étroitement avec l’Indonésie et l’ASEAN pour faire avancer la construction d’un foyer pacifique, sûr, prospère, beau et amical, approfondir le partenariat stratégique global Chine-ASEAN, faire progresser la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie et promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité régionales.

Bloomberg : Première question, le secrétaire d’État Antony Blinken a déclaré que les États-Unis disposent d’informations selon lesquelles la Chine envisage de fournir à la Russie des armes et des munitions pour l’invasion de l’Ukraine. Les États-Unis ont déjà des preuves que des entreprises chinoises envoient un soutien non létal à la Russie, mais il se pourrait qu’elles envoient également un soutien létal, a déclaré Antony Blinken dans une interview à CBS. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ? Deuxième question, le ministère des Affaires étrangères peut-il fournir plus de détails sur le plan de paix pour l’Ukraine qui sera proposé par la Chine ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne votre première question, ce sont les États-Unis, plutôt que la Chine, qui ont fourni sans cesse des armes sur le champ de bataille. Les États-Unis ne sont pas en mesure de commander la Chine. Nous ne tolérerons jamais que les États-Unis nous montrent du doigt, ni même qu’ils exercent une coercition ou une pression sur nos relations avec la Russie.

Sur la question ukrainienne, la position de la Chine se résume à soutenir les pourparlers de paix. La communauté internationale sait parfaitement qui appelle au dialogue et à la paix, et qui attise les conflits et la confrontation. Nous demandons instamment aux États-Unis de réfléchir sérieusement au rôle qu’ils ont joué, de faire quelque chose pour contribuer réellement à la désescalade de la situation et à la promotion des pourparlers de paix, et d’arrêter de détourner la responsabilité et de diffuser de fausses informations. La Chine continuera à rester fermement du côté de la paix et du dialogue et à jouer un rôle constructif dans l’apaisement de la situation.

Concernant votre deuxième question, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a présenté la situation lors de la Conférence sur la sécurité de Munich. Le premier anniversaire de la crise ukrainienne approche. La Chine va publier un document de position sur la recherche d’un règlement politique de la crise ukrainienne. Ce document réaffirmera les propositions importantes du président Xi Jinping, y compris le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de tous les pays, la défense des buts et principes de la Charte des Nations Unies, la prise au sérieux des préoccupations légitimes de tous les pays en matière de sécurité et le soutien de tous les efforts visant à une résolution pacifique de la crise. Le document soulignera à nouveau qu’une guerre nucléaire ne doit jamais être menée et ne peut jamais être gagnée. Nous appelons également à des efforts pour assurer la sécurité des installations nucléaires civiles et à nous opposer aux attaques contre les centrales nucléaires, et nous nous opposons conjointement à l’utilisation d’armes biochimiques.

Plus la situation est complexe, plus il est nécessaire de faire preuve de calme et de sens pratique. Plus les combats se prolongent, plus il est essentiel de ne pas abandonner les efforts en faveur de la paix. La Chine espère travailler avec toutes les parties pour s’engager dans les efforts visant à réaliser la paix dans les meilleurs délais.

Agence de Presse Xinhua : Nous avons appris qu’un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères se rendra bientôt au Japon et aura un dialogue et des consultations bilatérales. Pouvez-vous le confirmer et nous donner quelques détails ?

Wang Wenbin : Comme convenu entre la Chine et le Japon, le vice-ministre des Affaires étrangères Sun Weidong se rendra au Japon le 21 février et tiendra le 17e dialogue Chine-Japon sur la sécurité et la 29e consultation régulière entre les autorités diplomatiques des deux pays avec le premier vice-ministre des Affaires étrangères Shigeo Yamada. Les deux parties auront un échange de points de vue étendu et approfondi sur les relations Chine-Japon, les politiques de défense et de sécurité et les questions internationales et régionales d’intérêt commun.

AFP : Selon les rapports, Wang Yi est sur le point de se rendre en Russie. Quelles sont les attentes de la partie chinoise à l’égard de cette visite ? Quels fonctionnaires russes rencontrera-t-il ? Quels sont les sujets qui seront abordés ? Essaiera-t-il de convaincre la Russie de mettre fin à son agression contre l’Ukraine ?

Wang Wenbin : La semaine dernière, nous avons annoncé la visite en Russie de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères. Les détails de la visite seront publiés en temps voulu. Veuillez les suivre. Quant à la position de la Chine sur la question ukrainienne, je viens de la présenter de façon détaillée.

Dragon TV : Selon les rapports, la 38e session du dialogue Chine-Union européenne (UE) sur les droits de l’homme s’est tenue récemment. Pouvez-vous en partager quelques détails avec nous ?

Wang Wenbin : Le 17 février, la 38e session du dialogue Chine-UE sur les droits de l’homme s’est tenue à Bruxelles. Elle était coprésidée par un responsable du Département des organisations et conférences internationales du ministère chinois des Affaires étrangères et par le responsable de l’Asie et du Pacifique au sein du Service européen pour l’action extérieure. Des représentants des services diplomatiques, judiciaires et de la protection des femmes des deux parties y ont participé.

Au cours du dialogue, la partie chinoise a partagé de manière approfondie sa vision des droits de l’homme centrée sur le peuple et a souligné que les droits de l’homme doivent être fondés sur l’histoire, mais également être concrets et réels. La Chine insiste pour associer le principe de l’universalité des droits de l’homme aux réalités chinoises et estime que les droits à la subsistance et au développement sont les premiers droits fondamentaux de l’homme. La Chine protège les droits politiques, économiques, sociaux, culturels et environnementaux de la population de manière coordonnée et a réalisé des progrès historiques dans le développement des droits de l’homme. La Chine a demandé à l’UE de considérer le développement des droits de l’homme en Chine de manière objective, de cesser de politiser les questions de droits de l’homme et d’appliquer une politique de « deux poids deux mesures », et de respecter la souveraineté judiciaire de la Chine. La Chine a souligné que les questions liées au Xinjiang, au Tibet et à Hong Kong ne concernent pas les droits de l’homme, mais des principes majeurs tels que la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de la Chine, qui ne supportent aucune ingérence étrangère. La Chine a demandé à l’UE de prendre au sérieux les préoccupations de la Chine et d’agir avec prudence sur les questions liées aux intérêts fondamentaux et aux préoccupations majeures de la Chine.

La partie chinoise a partagé des détails sur la participation de la Chine au troisième examen de la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et a souligné que la Chine participe activement à la gouvernance mondiale des droits de l’homme et est prête à s’engager dans des échanges et une coopération constructifs avec les mécanismes des droits de l’homme des Nations Unies tels que le Haut-Commissariat aux droits de l’homme, les procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme et les organes de suivi des traités relatifs aux droits de l’homme, sur la base de l’égalité et du respect mutuel. Parallèlement, la Chine n’acceptera aucune « enquête » fondée sur une présomption de culpabilité. La partie chinoise a également soulevé des questions relatives aux droits de l’homme dans l’UE, telles que la violation des droits des réfugiés et des migrants, la montée de la xénophobie et du racisme, l’attention insuffisante accordée aux droits économiques, sociaux et culturels ainsi qu’au droit au développement, l’impact des mesures imposées unilatéralement sur les droits de l’homme des populations des autres pays, l’application sélective et les doubles standards en matière de liberté de la presse et de travail forcé.

Les deux parties estiment que le dialogue a été franc et approfondi. Malgré de grandes différences dans le domaine des droits de l’homme, les deux parties ont convenu d’éviter de politiser ces différends et de s’efforcer d’améliorer la compréhension par le dialogue et les échanges et de traiter les différends de manière constructive. Les deux parties ont également convenu de mener une coopération pour protéger les droits et les intérêts des femmes et des enfants.

Reuters : Selon les rapports des médias russes, Wang Yi est déjà arrivé en Russie et s’entretiendra avec la partie russe. Pouvez-vous confirmer qu’il est bien arrivé en Russie ?

Wang Wenbin : Nous publierons des informations sur la visite de Wang Yi en Russie en temps utile. Veuillez les suivre.

Beijing Youth Daily : Nous avons noté qu’après que le célèbre journaliste d’investigation américain Seymour Hersh a révélé les détails de l’explosion des gazoducs Nord Stream, de nombreux autres rapports et remarques soutenant sa conclusion sont apparus récemment. Le journaliste américain John Dugan a reçu un courriel anonyme d’un membre de l’armée américaine selon lequel, lors de Baltops 2022, un exercice militaire de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) qui s’est tenu en juin dernier, des plongeurs en eaux profondes américains ont plongé avec une boîte pendant six heures. Le professeur Jeffrey Sachs de l’université de Columbia a également déclaré que les États-Unis sont fondamentalement le seul pays ayant le motif et les moyens de faire sauter les gazoducs Nord Stream. L’ancien conseiller du ministère français de la Défense Alain Corvez a déclaré que, d’un point de vue politique et économique, les États-Unis sont le principal bénéficiaire de l’incident. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les gazoducs Nord Stream étaient considérés comme la ligne de vie énergétique de l’Europe. Les explosions ont porté un coup sévère au marché mondial de l’énergie et à l’éco-environnement mondial, ce qui a également plongé l’Europe dans une panique hivernale pendant un certain temps. Il est nécessaire de mener une enquête objective, impartiale et professionnelle sur l’incident.

Paradoxalement, le gouvernement et les médias américains sont restés extraordinairement silencieux et les pays concernés en Europe semblent plutôt hésitants quant à leur réaction. Ces signes inhabituels donnent aux gens encore plus de raisons de croire que la vérité derrière l’explosion des gazoducs Nord Stream est plus compliquée qu’ils l’imaginent. Considérant la gravité du sabotage d’une infrastructure transnationale vitale et les graves conséquences qui en découlent, la communauté internationale est en droit d’exiger une enquête approfondie sur cette affaire.

Bloomberg : Selon les rapports du Reuters, le secrétaire adjoint américain à la défense Michael Chase est arrivé à Taïwan. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous sommes fermement opposés à toute interaction officielle et à tout contact militaire entre les États-Unis et la région de Taïwan. Cette position est cohérente et claire. Nous demandons instamment aux États-Unis de respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, de tenir l’engagement des dirigeants américains de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan » par des actions concrètes, de cesser toute forme d’interaction officielle et de contact militaire avec Taïwan, de cesser de s’ingérer dans la question de Taïwan et de cesser de créer de nouveaux facteurs susceptibles d’entraîner des tensions dans le détroit de Taïwan.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]