Page d'accueil > Propos du porte-parole du MAE
Conférence de presse du 21 février 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2023-02-21 23:05

CCTV : Le ministère des Affaires étrangères a organisé ce matin le Forum Lanting sur « l’Initiative pour la sécurité mondiale : la solution de la Chine contre le dilemme de la sécurité ». Pouvez-vous nous donner plus de détails sur cet événement ? Quelles sont les considérations principales de la Chine à ce sujet ? Quel message voulez-vous faire passer ?

Wang Wenbin : Ce matin, le ministère des Affaires étrangères a tenu le Forum Lanting et a officiellement publié le Document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale. Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a participé à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours liminaire. L’ancien secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon et l’ancien président de la Slovénie Danilo Türk ont respectivement prononcé un discours par vidéo. D’anciens dignitaires politiques, des envoyés diplomatiques et des représentants d’organisations internationales en Chine, ainsi que des experts et des universitaires de renom, tant en Chine qu’à l’étranger, ont participé à cet événement dans un format en ligne plus hors ligne. Ils ont eu des discussions pour savoir comment mettre en œuvre l’Initiative pour la sécurité mondiale et résoudre les problèmes de sécurité auxquels l’humanité est confrontée. L’événement a été un véritable succès.

En avril 2022, le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la sécurité mondiale, qui vise à créer une nouvelle voie vers la sécurité. Il s’agit d’une voie du dialogue plutôt que de la confrontation, du partenariat plutôt que de l’alliance et de la situation gagnant-gagnant plutôt que de la somme nulle. L’Initiative pour la sécurité mondiale offre une nouvelle voie et une nouvelle approche pour s’attaquer aux causes profondes des conflits internationaux et résoudre les problèmes de sécurité auxquels l’humanité est confrontée. Dans son discours liminaire, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a expliqué en détail la valeur contemporaine et l’importance mondiale de l’Initiative pour la sécurité mondiale. Il a résumé systématiquement les priorités de la coopération définies dans le document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale et a appelé au respect mutuel, à l’ouverture et à l’inclusion, au multilatéralisme, aux avantages mutuels et à une approche holistique dans le cadre des efforts visant à mettre en œuvre l’Initiative pour la sécurité mondiale et à donner davantage de résultats. Tout cela témoigne de la sincérité et de la volonté de la Chine de s’entraider dans les difficultés et de se soutenir mutuellement avec d’autres pays, ainsi que de son engagement à défendre la stabilité mondiale et à promouvoir la sécurité commune en tant que grande puissance responsable.

La formulation et la publication du Document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale est une démarche importante dans la mise en œuvre et la promotion de l’Initiative pour la sécurité mondiale. Ce document expose plus en détail les idées et principes fondamentaux de l’Initiative pour la sécurité mondiale et définit 20 priorités de coopération en réponse aux préoccupations les plus importantes et les plus pressantes en matière de sécurité internationale à l’heure actuelle, couvrant le maintien du rôle central des Nations Unies, la promotion du règlement politique des points chauds, la résolution des problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels et l’amélioration du système et de la capacité de gouvernance de la sécurité mondiale. Le document fournit également des idées sur les plateformes et les mécanismes de coopération. Jusqu’à présent, plus de 80 pays et organisations régionales ont exprimé leur appréciation et soutien à l’Initiative pour la sécurité mondiale. Nous sommes convaincus qu’avec la publication du document conceptuel, de plus en plus de pays et d’organisations se joindront à l’effort de mise en œuvre de l’Initiative et formeront une plus grande synergie dans le consensus et l’action internationale pour la transformer en réalité.

La Chine est lanceuse de l’Initiative pour la sécurité mondiale et actrice du maintien de la paix et de la sécurité mondiales. Nous sommes prêts à travailler avec toutes les parties pour relever ensemble les défis traditionnels et non traditionnels en matière de sécurité, préserver la paix et la sécurité dans le monde, ouvrir un nouveau chapitre dans la mise en œuvre de l’Initiative pour la sécurité mondiale et créer un avenir meilleur pour l’humanité.

Bloomberg : Pouvez-vous expliquer en détail la signification de l’Initiative pour la sécurité mondiale à l’égard de la guerre en Ukraine ? Quel est le lien entre cette Initiative et le prochain document de position de la Chine sur la résolution politique à la crise ukrainienne ?

Wang Wenbin : J’aimerais vous parler un peu plus du Document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale. L’Initiative pour la sécurité mondiale s’appuie sur un plan d’ensemble et définit également des mesures pratiques pour relever les défis de la sécurité mondiale. Elle jouera un rôle important dans le maintien de la paix régionale et la promotion de la sécurité internationale, tant sur le plan conceptuel que pratique.

D’une part, l’Initiative pour la sécurité mondiale fournit une orientation conceptuelle et dégage un consensus international. Alors que le monde entre dans une période d’incertitude et de transformation, la communauté internationale est confrontée à la question de l’époque : de quel type de concept de sécurité le monde a besoin et comment parvenir à une sécurité commune pour tous les pays. L’Initiative pour la sécurité mondiale adhère à la vision d’une sécurité commune, globale, coopérative et durable et préconise une nouvelle voie vers la sécurité qui privilégie le dialogue à la confrontation, le partenariat à l’alliance et la situation gagnant-gagnant à la somme nulle. Il s’agit d’une réponse à la question de l’époque qui s’adapte à la tendance de l’époque, fournit une inspiration et a du sens pour le règlement pacifique des points chauds dans le monde d’aujourd’hui. Depuis la proposition de cette Initiative, plus de 80 pays et organisations internationales ont exprimé leur appréciation et leur soutien à l’égard de cette Initiative. Cette Initiative a montré un plus grand attrait pour la communauté internationale et a joué un rôle croissant dans l’orientation conceptuelle.

D’autre part, l’Initiative pour la sécurité mondiale fournit des principes pour la pratique et définit l’orientation de l’action. Cette Initiative propose non seulement les concepts et les principes à appliquer, mais aussi la voie et l’approche à suivre pour remédier aux déficits de sécurité mondiaux. Par exemple, elle préconise de résoudre pacifiquement les différends et les conflits entre les pays par le dialogue et la consultation et de maintenir de manière globale la sécurité dans les domaines traditionnels et non traditionnels. C’est ce que la Chine s’est engagée à faire pour relever les défis de la sécurité mondiale. 

Le Document conceptuel de l’Initiative pour la sécurité mondiale publié aujourd’hui énonce 20 priorités de coopération en réponse aux préoccupations de sécurité les plus importantes et les plus pressantes de la communauté internationale, et avance des propositions et des idées sur les plateformes et les mécanismes de coopération. Ce document conceptuel permet à l’Initiative pour la sécurité mondiale d’être plus orientée vers l’action. Nous sommes convaincus qu’avec la participation d’un plus grand nombre de pays et d’organisations internationales épris de paix et engagés dans le développement, l’Initiative pour la sécurité mondiale sera bientôt en mesure d’obtenir des résultats après sa mise en œuvre accélérée et de servir de nouvelle source pour s’attaquer aux causes profondes des conflits internationaux et relever les défis de la sécurité internationale.

En ce qui concerne le prochain document de position sur la recherche d’un règlement politique de la crise ukrainienne que vous avez mentionné, nous avons partagé des informations l’autre jour. Le document réaffirmera les propositions importantes du président Xi Jinping, y compris le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de tous les pays, la défense des buts et principes de la Charte des Nations Unies, la prise au sérieux des préoccupations légitimes de tous les pays en matière de sécurité et le soutien de tous les efforts visant à une résolution pacifique de la crise. Ces éléments sont conformes au concept et aux principes énoncés dans l’Initiative pour la sécurité mondiale. Nous publierons des informations concernées en temps voulu. Veuillez les suivre. 

TASS : Selon les sources, le membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères Wang Yi arrivera à Moscou cet après-midi. Pouvez-vous nous donner quelques détails sur l’agenda de la visite et quelles sont vos attentes à l’égard de cette visite ?

Wang Wenbin : La semaine dernière, nous avons annoncé que le membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères Wang Yi se rendrait en Russie. La Chine aimerait saisir l’occasion de cette visite pour travailler avec la Russie afin de promouvoir le développement régulier des relations bilatérales dans la direction définie par les deux chefs d’État, de préserver les droits et intérêts légitimes des deux parties, et de jouer un rôle positif pour la paix mondiale. Nous publierons les informations concernées en temps utile.

CCTV : Selon les rapports, la secrétaire d’État adjointe des États-Unis, Wendy Sherman, a déclaré qu’il ne fait aucun doute que la Chine représente un défi croissant en raison de sa capacité à remettre en question l’ordre international fondé sur des règles. La Chine a contribué à l’établissement des règles, mais elle veut maintenant s’en débarrasser et établir ses propres règles qui ne serviront qu’à elle-même. Quel est votre commentaire à ses remarques ?

Wang Wenbin : La Chine est un défenseur de l’ordre international. Nous préservons toujours fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international et les normes fondamentales des relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Ce sont les États-Unis plutôt que la Chine qui sapent et piétinent les règles et l’ordre internationaux. L’Agence de Presse Xinhua a publié hier un rapport intitulé L’hégémonie américaine et ses périls, qui expose les graves dommages que les actes hégémoniques des États-Unis ont causés à la paix et à la stabilité mondiales, ainsi qu’aux règles et à l’ordre internationaux.

Les États-Unis abusent arbitrairement de leur hégémonie politique et l’imposent sur les autres pays. De la « doctrine Néo-Monroe » aux « révolutions de couleurs », des « Cinq Yeux » au « mécanisme quadrilatérale », ils ont créé des divisions et attisé la confrontation dans le monde entier. De l’Afghanistan à la Syrie, en passant par l’Irak, depuis 2001, les guerres et les opérations militaires lancées par les États-Unis au nom de la lutte contre le terrorisme ont fait plus de 900 000 morts et créé 37 millions de réfugiés dans le monde. Les États-Unis abusent de leur hégémonie économique par le pillage et l’exploitation. Qu’il s’agisse d’abuser de leur contrôle sur les organisations économiques et financières internationales, de réprimer délibérément leurs opposants par la coercition ou d’imposer arbitrairement les sanctions unilatérales et la « juridiction au bras long », les États-Unis prétendent défendre l’équité et la justice, mais tout ce qui les intéresse, c’est de faire avancer leurs intérêts égoïstes. Les États-Unis abusent de leur hégémonie technologique fondée sur le monopole et la répression. Ils monopolisent la propriété intellectuelle au nom de la protection, politisent, militarisent les questions technologiques et les utilisent comme outils idéologiques au nom de la défense de la sécurité nationale, et pratiquent l’écoute à grande échelle pour voler des secrets, devenant ainsi un véritable « empire du piratage ». Les États-Unis abusent de leur hégémonie culturelle démagogue, ils ont construit une chaîne industrielle pour financer, produire et colporter la désinformation tout en utilisant divers moyens pour réduire au silence les médias d’autres pays. C’est ainsi qu’ils cherchent à manipuler l’opinion publique.

Les faits ont pleinement prouvé que les États-Unis sont le principal perturbateur des règles et de l’ordre internationaux. L’hégémonie est la marque de leur approche des règles internationales et des affaires internationales. Il n’y a pas longtemps, malgré les communications répétées de la Chine, les États-Unis ont fermé les yeux sur les faits et ont tissé le récit du « ballon espion ». Le président Joe Biden a donné l’ordre aux avions de chasse américains d’abattre le dirigeable chinois de manière flagrante. C’est encore un autre exemple de l’hégémonie américaine.

Plutôt que de lancer des allégations sans fondement contre les autres, les États-Unis devraient réfléchir sur eux-mêmes, corriger leurs pratiques erronées, respecter la souveraineté, renoncer à leur hégémonie et rechercher une coexistence pacifique et une coopération gagnant-gagnant avec les autres pays.

AFP : La « présidente » taïwanaise Tsai Ing-wen a indiqué que Taïwan allait collaborer plus activement avec les États-Unis face à la soi-disant expansion de l’autocratie. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous tenons à souligner une fois de plus l’erreur de désigner le dirigeant de la région de Taïwan par le terme de « présidente », même si nous l’avons fait à de nombreuses reprises lors des conférences de presse. Taïwan fait partie de la Chine et il n’y a pas de « présidente » de Taïwan. La personne que vous avez mentionnée n’est qu’une dirigeante de la région chinoise.

Nous tenons à souligner que le principe d’une seule Chine constitue le fondement politique des relations sino-américaines et un consensus dominant au sein de la communauté internationale. La Chine est fermement opposée aux liens militaires et aux ventes d’armes des États-Unis à Taïwan. Les provocations « indépendantistes » des autorités du Parti démocrate progressiste ne changeront pas le fait que Taïwan fait partie de la Chine, ni ne feront vaciller l’adhésion au principe d’une seule Chine dans la communauté internationale, et encore moins ne modifieront la tendance irréversible vers la réunification de la Chine. Toute tentative sécessionniste ou tout acte visant à solliciter un soutien étranger pour saper les relations entre les deux rives du détroit ne fera que se retourner contre soi-même et sera voué à l’échec.

The Paper : Nous avons noté que le secrétaire d’État américain Antony Blinken a récemment déclaré que la Chine sait qu’il y aurait des conséquences si elle fournissait une assistance létale à la Russie. Mais il a refusé de préciser quelles seraient les conséquences si la Chine ignorait l’avertissement. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les États-Unis sont la plus grande source d’armement pour le champ de bataille en Ukraine. Hier encore, les États-Unis ont annoncé une aide militaire supplémentaire de 500 millions de dollars à l’Ukraine. Quel est le dessein des États-Unis en diffusant la désinformation que la Chine offre des armes ? Ils prétendent préserver la paix, tout en regardant leur industrie de la défense se remplir les poches et faisant fortune dans la guerre. Où sont leur conscience ? Les États-Unis ont fait en Afghanistan avec leur stratégie de « lutte jusqu’au dernier Afghan ». Veulent-ils maintenant que l’Ukraine « se batte jusqu’au dernier Ukrainien » ?

Les faits ont dénoncé la vraie nature des États-Unis, source de problèmes plutôt que « défenseur de la paix » pour le monde.

Le partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie est fondé sur la non-alliance, la non-confrontation et la non-prise pour cible d’une tierce partie, ce qui relève du droit souverain de deux États indépendants. Nous n’acceptons jamais que les États-Unis pointent du doigt ou même qu’ils fassent pression sur les relations Chine-Russie. Les États-Unis doivent réfléchir sérieusement à ce qu’ils ont fait, cesser d’ajouter de l’huile sur le feu ou de profiter des occasions pour générer des gains, et rester véritablement engagés dans la promotion des pourparlers de paix, comme l’a fait la Chine.

Reuters : La partie chinoise a déclaré que l’Initiative pour la sécurité mondiale cherche à défendre la Charte des Nations Unies. Il y a un an, mes collègues et d’autres journalistes ont interrogé le ministère des Affaires étrangères sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie et vous ont demandé si la Chine considérait cette invasion comme une violation de la souveraineté de l’Ukraine selon les principes de la Charte des Nations Unies. Actuellement, le premier anniversaire de la guerre en Ukraine approche. La Chine a publié le Document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale ce matin. Dans ce contexte, la position de la Chine sur ce sujet a-t-elle changé ?

Wang Wenbin : Je ne vois pas la logique de votre question ni aucune contradiction entre votre question et l’engagement de la Chine envers les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Je peux vous faire une explication sur ce sujet au cas où vous auriez encore des questions.

Le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la sécurité mondiale, qui défend la vision d’une sécurité commune, globale, coopérative et durable, poursuit l’objectif à long terme de construire une communauté de sécurité, et préconise une nouvelle voie vers la sécurité privilégiant le dialogue plutôt que la confrontation, le partenariat plutôt que l’alliance et la situation gagnant-gagnant plutôt que la somme nulle. Cette initiative appelle les pays à s’adapter à la situation internationale en profonde mutation dans un esprit de solidarité, et à relever les défis complexes et imbriqués en matière de sécurité dans un esprit gagnant-gagnant. Elle répond à la nécessité impérieuse de préserver la paix dans le monde et de prévenir les conflits et les guerres et à l’aspiration de tous les pays à défendre le multilatéralisme et la solidarité internationale. Tout cela n’est-il pas conforme aux buts et aux principes de la Charte des Nations Unies ? La réponse est évidente. Dès qu’elle a été proposée, l’Initiative pour la sécurité mondiale a reçu une réponse étendue et positive dans le monde entier. Jusqu’à présent, plus de 80 pays et organisations régionales ont exprimé leur appréciation et soutien à l’égard de l’Initiative.

Aujourd’hui, la Chine a publié le Document conceptuel sur l’Initiative pour la sécurité mondiale. Le document conceptuel expose les idées et les principes fondamentaux de l’Initiative pour la sécurité mondiale, et définit les priorités, les plates-formes et les mécanismes de coopération, qui sont tous fortement orientés vers l’action et fournissent une approche plus systémique et de nouvelles mesures pratiques pour résoudre les problèmes de sécurité mondiale. L’Initiative pour la sécurité mondiale entend servir les intérêts de tous les peuples et préserver la paix et la sécurité du monde entier. Nous sommes convaincus que davantage de pays se joindront à la Chine, travailleront à la mise en œuvre de l’Initiative pour la sécurité mondiale, prendront des mesures concrètes pour ajouter plus de stabilité et de certitude à un monde instable et changeant, et construiront ensemble un monde plus sûr et sécurisé.

CNR : Nous avons noté que le ministère chinois de l’Écologie et de l’Environnement a déclaré il y a quelques jours que les objectifs fixés pour la protection de l’environnement en 2022 avaient été atteints. Pouvez-vous nous parler de l’importance de cette réalisation de la Chine pour les efforts mondiaux de conservation écologique ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note de la bonne nouvelle. Le ministère de l’Écologie et de l’Environnement a fourni des informations détaillées à ce sujet. Ce ministère a expliqué comment la Chine a déployé des efforts continus pour que le ciel reste bleu, que les eaux restent claires et que les terres restent propres. Il a fait avancer la lutte contre la pollution au cours de la décennie, en réalisant des progrès notables dans l’amélioration de l’éco-environnement. Le ministère de l’Écologie et de l’Environnement a mentionné en particulier que la Chine réalise les progrès les plus rapides en matière d’amélioration de la qualité de l’air. Je suis sûr que vous pouvez le ressentir à partir de votre expérience personnelle. En 2022, Beijing a connu plus de jours de ciel clair que n’importe quelle autre année de la dernière décennie et les niveaux de PM2,5 ont respecté la norme nationale pendant 172 jours consécutifs, alors que la plus longue période de 13 jours consécutifs avait été enregistrée en 2013. Le ciel bleu est devenu la norme à Beijing.

Il a été noté dans le rapport du XXe Congrès du PCC que nous ferons progresser l’Initiative « Belle Chine », que nous défendrons et agirons selon le principe que les eaux limpides et les montagnes luxuriantes sont des biens inestimables, et que nous maintiendrons l’harmonie entre l’humanité et la nature lors de la planification de notre développement. Aujourd’hui, le développement vert est devenu une tendance mondiale. La Chine est le premier pays à réaliser une dégradation nette zéro des sols. Depuis 2000, la Chine a contribué à environ un quart des zones vertes nouvellement créées dans le monde. L’engagement de la Chine sur la voie du développement vert et les progrès continus et inspirants qu’elle a réalisés ont contribué de manière significative aux efforts mondiaux de protection de l’éco-environnement et de réponse au changement climatique.

Si l’humanité ne déçoit pas la nature, la nature ne nous décevra pas. Nous continuerons à faire progresser la conservation écologique et la protection de l’environnement sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique pour nous assurer que le vert sera une caractéristique déterminante, profonde et solide d’une belle Chine. Nous renforcerons également la solidarité et la coopération avec les autres pays afin d’élargir le consensus sur le développement vert, de construire un monde plus propre et plus beau, et de rechercher une plus grande synergie dans la construction de la communauté de destin pour l’humanité.

Reuters : Nous avons appris que le Forum de Boao pour l’Asie se tiendra à Hainan à la fin du mois de mars. La Chine invitera-t-elle des dirigeants étrangers, des responsables gouvernementaux et des chefs d’entreprise au premier Forum de Boao organisé hors ligne après l’apparition de l’épidémie de COVID-19 ?

Wang Wenbin : Nous apprécions votre intérêt pour le Forum de Boao pour l’Asie. Le forum de cette année est en effet l’événement à suivre. Nous publierons plus d’informations à ce sujet en temps voulu.

Fuji TV : Le panda géant Xiang Xiang est sur le chemin du retour en Chine aujourd’hui après avoir vécu pendant plus de cinq ans au zoo d’Ueno à Tokyo, au Japon. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quel rôle Xiang Xiang a-t-il joué dans les relations bilatérales ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de ses relations avec le Japon ?

Wang Wenbin : Comme vous, nous avons suivi les nouvelles concernant le panda géant de Chine Xiang Xiang. Elle est un élément important de notre coopération avec le Japon en matière de conservation et de recherche sur le panda géant, et aussi une ambassadrice adorable pour les échanges amicaux entre les deux pays. Depuis sa naissance en 2017, Xiang Xiang a grandi en bonne santé grâce aux soins et à l’amour des gens de différents quartiers de Chine et du Japon. Elle est aimée par les habitants du Japon. Avec les autres pandas géants vivant au Japon, Xiang Xiang a apporté une contribution unique à l’amitié entre les peuples chinois et japonais.

Conformément à l’accord de coopération entre la Chine et le Japon sur la conservation du panda géant, Xiang Xiang aurait dû retourner en Chine en 2019. Pourtant, en raison de l’épidémie de COVID-19, son retour a été reporté. Grâce aux préparatifs minutieux des deux parties, Xiang Xiang va revenir aujourd’hui. Nous avons noté récemment que la partie japonaise a organisé un certain nombre d’événements pour faire leurs adieux à Xiang Xiang. Les habitants japonais ont fait de longues files d’attente pour lui dire au revoir. Nous comprenons parfaitement les attachements des Japonais à l’idée du voyage de Xiang Xiang. Nous tenons à vous dire que la Chine et le Japon continueront à coopérer en matière de conservation et de recherche sur le panda géant. Nous espérons que les pandas géants comme Xiang Xiang apporteront davantage de joie et d’amitié aux peuples des deux pays. Les Japonais sont les bienvenus pour rendre visite à Xiang Xiang et à ses amis en Chine.

Quant à nos relations avec le Japon, notre position est cohérente. Nous espérons que la partie japonaise travaillera avec nous pour construire des relations Chine-Japon répondant aux exigences de la nouvelle ère.

Shenzhen TV : Selon les rapports, jusqu’à 40 personnes ont été tuées et 40 autres sont portées disparues dans des inondations et des glissements de terrain sur la côte nord de l’État de São Paulo, au Brésil, le 19 février. La Chine présentera-t-elle ses condoléances à la partie brésilienne ?

Wang Wenbin : La Chine a pris connaissance des rapports sur les fortes pluies meurtrières dans l’État de São Paulo. Nous exprimons nos profondes condoléances aux victimes et présentons nos sincères compassions aux familles des victimes et des personnes disparues et aux habitants des zones touchées. La Chine souhaite un prompt rétablissement aux blessés et espère que les habitants dans les zones touchées surmonteront les effets de la catastrophe et reconstruiront leurs habitats dans les meilleurs délais.

Phoenix TV : Selon les rapports, le 16 février, les sénateurs américains Marco Rubio et Jeff Merkley ont présenté la loi sur la certification des bureaux économiques et commerciaux de Hong Kong, qui exige un examen de la nature et du statut des bureaux économiques et commerciaux de Hong Kong (HKETO). La législation exigerait que le président, dans les 30 jours après sa promulgation, confirme si les HKETO aux États-Unis méritent des privilèges diplomatiques et immunités qu’ils maintiennent actuellement. Si la confirmation n’est pas adoptée, les HKETO devront mettre fin à leurs opérations et être fermés dans les six mois. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les sénateurs que vous avez mentionnés sont des politiciens anti-chinois depuis longtemps. Les bureaux économiques et commerciaux de Hong Kong (HKETO) sont des organisations économiques et commerciales mises en place par le gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong à l’étranger. Leur bon fonctionnement est bénéfique à la coopération pratique en matière d’économie et de commerce entre Hong Kong et les pays ainsi que les régions concernées, ce qui apporte des avantages mutuels. Parmi toutes les économies, Hong Kong est la plus grande source d’excédent commercial pour les États-Unis, qui dépasse 20 milliards de dollars par an. Les mesures législatives proposées des États-Unis ne font que se retourner contre eux-mêmes.

China Daily : Nous avons noté que le membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères Wang Yi a récemment visité l’Italie et la Hongrie. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette visite ?

Wang Wenbin : Le directeur Wang Yi a visité l’Italie et la Hongrie il y a quelques jours. Lors de sa visite en Italie, le directeur Wang Yi a rencontré le président italien Sergio Mattarella et le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani. Wang Yi a déclaré que la Chine attache une grande importance aux relations avec l’Italie et est prête à travailler avec l’Italie pour approfondir la coopération stratégique globale, en vue de réaliser un développement encore plus élevé des relations bilatérales. Comme la Chine a réussi à maîtriser l’épidémie de COVID-19, elle continuera à être un moteur de l’économie mondiale et apportera de nouvelles opportunités à la coopération Chine-Italie. Il a noté que la Chine et l’Italie devraient reprendre pleinement les échanges à différents niveaux, exploiter davantage le potentiel de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », renforcer la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines et promouvoir plus de résultats positifs dans le développement des relations Chine-Italie. La Chine est prête à travailler avec l’Italie pour préserver conjointement le rôle central des Nations Unies dans le système international, défendre et pratiquer le multilatéralisme, et jouer un rôle constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité mondiales, ainsi que dans le développement sain des relations Chine-Union européenne (UE).

La partie italienne s’est déclarée prête à promouvoir le développement des relations Italie-Chine et à approfondir la coopération en matière d’économie et de commerce, de culture et dans d’autres domaines, dans un esprit de compréhension et de respect mutuels. L’Italie espère travailler avec la Chine pour reprendre divers mécanismes de coopération dès que possible et renforcer la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines. Dans les circonstances actuelles, la coopération entre l’UE et la Chine est essentielle pour relever les défis mondiaux. L’Italie soutient l’Union européenne dans le développement de ses relations avec la Chine. Elle attache de l’importance aux affaires internationales telles que la réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies et est prête à renforcer la coordination et la collaboration avec la Chine à cet égard.

Au cours de sa visite en Hongrie, Wang Yi a rencontré le premier ministre hongrois Viktor Orbán et le ministre des Affaires étrangères Péter Szijjártó. Wang Yi a déclaré que la Hongrie est un bon ami de la Chine en Europe, et que les deux parties se respectent, se comprennent, se font confiance et ont forgé une profonde amitié. La Chine adhère fermement à une politique amicale envers la Hongrie, et soutient la Hongrie dans l’adoption de politiques intérieures et étrangères basées sur les intérêts fondamentaux de son propre peuple. La Chine est prête à collaborer avec la Hongrie pour saisir les opportunités offertes par les mesures optimisées de la prévention et du contrôle de l’épidémie de COVID-19 et la reprise économique forte de la Chine. Les deux parties doivent profiter de leurs avantages respectifs, travailler à de nouveaux progrès dans la coopération en matière d’infrastructures, d’investissements, de commerce et de tourisme, et porter la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » à un nouveau niveau. La Chine apprécie le soutien actif de la Hongrie à la croissance des relations Chine-UE, et est prête à pratiquer conjointement le multilatéralisme, à défendre les normes de base dans les relations internationales, et à contribuer davantage à la stabilité du monde.

La partie hongroise a remercié la Chine pour son soutien sincère dans les domaines politique et économique et sur la réponse à l’épidémie de COVID-19. La Hongrie a remercié la Chine d’avoir fait de la Hongrie l’un des premiers pays pilotes pour l’accueil de touristes en groupe en provenance de Chine. La Hongrie espère renforcer davantage la coopération avec la Chine dans les domaines tels que le commerce et l’économie, des investissements mutuels et l’agriculture. La partie hongroise poursuit fermement une politique amicale à l’égard de la Chine, participera activement à la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », accélérera la construction du chemin de fer Budapest-Belgrade, et continuera à faire des efforts inlassables pour le développement des relations UE-Chine.

Au cours de cette visite, Wang Yi a également échangé des points de vue sur la question ukrainienne avec la partie italienne et la partie hongroise respectivement. Wang Yi a souligné que sur la question ukrainienne, la Chine s’est engagée à promouvoir les pourparlers de paix. Plus la situation est complexe, plus il est nécessaire de poursuivre fermement les efforts politiques et diplomatiques visant à trouver une solution acceptable pour toutes les parties. L’Italie et la Hongrie apprécient la position objective et impartiale de la Chine sur la question ukrainienne, et ont déclaré qu’elles sont prêtes à renforcer la coopération avec la Chine pour œuvrer conjointement aux pourparlers de paix.

Reuters : Le haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Josep Borrell a déclaré que si la Chine fournissait des armes à la Russie, il s’agirait d’une « ligne rouge ». Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Je viens d’énoncer la position de la Chine sur la question. La Chine s’est toujours engagée à résoudre les questions concernées par le dialogue et la négociation. Nous avons toujours été du côté de la paix. Les parties concernées ne doivent pas déformer ou évaluer incorrectement la position de la Chine.

Reuters : Le président américain Joe Biden s’est récemment rendu en Ukraine et a rencontré le président ukrainien. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Le dirigeant chinois se rendra-t-il lui aussi en Ukraine ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. Ce qui s’est passé au cours des 12 derniers mois a montré que les conflits ne produisent aucun gagnant et que le dialogue et la négociation sont la seule issue. Toutes les parties, en particulier les grandes puissances, doivent agir de manière responsable, créer des conditions propices aux pourparlers de paix et faire davantage d’efforts qui contribueront à un règlement politique plutôt que d’ajouter de l’huile sur le feu ou de profiter des occasions pour générer des gains. La Chine a toujours été du côté de la paix et de la justice. Nous continuerons à jouer un rôle constructif dans la promotion des pourparlers de paix.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]