Excellence Monsieur le Ministre de la Coopération internationale,

Excellence Madame la Ministre de l'Action sociale,

Mesdames et messieurs, chers amis,

Aujourd'hui, c'est un grand plaisir pour moi d'assister à la cérémonie de la signature d'échange de notes à l'occasion du nouveau don offert par le Gouvernement chinois au Gouvernement guinéen dans la lutte contre l'épidémie Ebola.

L'épidémie Ebola qui s'est déclarée au début de l'année, continue à se propager, menace grièvement la santé et la sécurité humaine des peuples des pays touchés et bloque le développement socio-économique. Dans la lutte contre ce fléau, le Gouvernement guinéen a pris des mesures strictes de prévention, ce qui est hautement apprécié par la Partie chinoise. En tant qu'ami et frère sincères de la Guinée, la Chine suit toujours de tout près cette épidémie et apporte son assistance au moment propice. Après que la Croix-Rouge chinoise avait offert 50 mille USD dès les premières heures à la Croix-Rouge guinéenne, le Gouvernement chinois a fait également un don de matériels médicaux à la hauteur d'un million de Yuan RMB au Gouvernement guinéen, a loué un avion spécial pour transporter un autre don de matériels médicaux dont la valeur s'évalue à 10 millions de Yuan RMB, soit 1,6 millions de USD, et a envoyé successivement trois équipes d'experts médicaux de secours pour aider la Guinée dans la lutte contre l'épidémie. En même temps, des sociétés chinoises basées en Guinée ont aussi apporté leur part de contribution sous différentes formes, ce qui traduit pleinement l'affection fraternelle de partage et de solidarité entre les deux peuples.

Bien que les pays concernés aient déployé beaucoup d'efforts dans la riposte contre cette épidémie, malheureusement jusqu'à présent, elle n'est pas encore complètement contrôlée et a une tendance à se répandre. Lorsqu'un pays rencontre des difficultés, tous ses amis lui prêtent aide et soutien. Le Président chinois XI Jinping attache une haute attention à cette épidémie tout en prenant à cœur des amis des pays touchés. Pour continuer à aider les pays africains dans la lutte contre l'épidémie, il a déclaré, le 18 septembre au cours de sa visite en Inde, la décision du Gouvernement chinois, celle d'accorder à la Guinée, à la Sierra Léone, au Libéria et à leurs pays voisins un nouveau don de fonds et de matériels alimentaires et médicaux dont la valeur s'évalue à 200 millions de Yuan RMB, dont la Guinée bénéficiera d'un million de USD en espèce et de matériels alimentaires d'une valeur de 2 millions de USD. J'espère que ce nouveau don contribuera à aider le Gouvernement guinéen dans le renforcement de sa capacité de prévention contre des épidémies, améliorer les conditions de vie du peuple dans les zones touchées, et contribuer ainsi à la lutte contre l'épidémie Ebola.

Mesdames et messieurs, chers amis,

L'épidémie Ebola se propage malgré les frontières. Ennemi commun pour les peuples du monde entier, elle constitue une menace pour la santé publique mondiale. La lutte contre cette épidémie est une responsabilité de tous les pays du monde, elle exige les efforts conjugués de la communauté internationale, et surtout les pays développés doivent assumer une plus grande responsabilité d'aider le peuple des zones touchés à traverser ce moment difficile. La Chine et la Guinée bénéficient de relations traditionnellement amicales et notre amitié remonte loin dans l'histoire. Bons frères et partenaires sincères l'une pour l'autre, la Chine et la Guinée ont toujours partagé le même sort et sont solidaires pour le meilleur comme pour le pire. Ce nouveau don du Gouvernement chinois fait encore une fois preuve de la solidité et de la fermeté de l'amitié sino-guinéenne et l'affection profonde de solidarité entre les deux peuples.

Je suis convaincu qu'avec les efforts conjoints du Gouvernement guinéen et de la communauté internationale, le Peuple guinéen pourra vaincre l'épidémie Ebola.

Vive l'amitié sino-guinéenne !

Je vous remercie.