Excellence Madame la Ministre de l'Action sociale,

Mesdames et messieurs, chers amis,

Aujourd'hui, c'est un grand plaisir pour moi d'assister à la cérémonie de la remise officielle du don en matériels offert aux femmes guinéennes dans le cadre du programme intitulé Action pour l'Amitié des Peuples Chine-Afrique de la partie chinoise.

En 2012, le Gouvernement chinois a initié, à l'occasion de la 5e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine le nouveau programme intitulé Action pour l'Amitié des Peuples Chine-Afrique, destiné à promouvoir les échanges et la coopération entre les organisations non gouvernementales, les femmes, les adolescents et la société civile des deux Parties. Cette année, en vue de pousser en avant la coopération sino-guinéenne, surtout la coopération non gouvernementale, l'Ambassade de Chine a mis sur pied ce programme en Guinée tout en offrant au Centre d'Autonomisation et de Promotion des Femmes de Guinée un don en matériels de couture pour apporter notre part de contribution dans la construction des Maisons des Femmes en Guinée.

Dans le monde d'aujourd'hui, les femmes jouent un rôle important dans la vie sociale et participent aux affaires politiques et commerciales, à l'enseignement, et apportent ainsi leur contribution importante dans le développement économique et social. En Chine, il y a une expression toute faite, c'est que les femmes représentent la moitié du ciel, ce qui veut dire que les femmes sont aussi importantes que les hommes et que le statut social des femmes est très élevé. Malheureusement, pour des raisons diverses, un certain nombre de femmes guinéennes souffrent de la pauvreté. En tant que l'Ambassadeur de Chine en Guinée, j'ai de la compassion pour celles qui vivent dans une situation difficile et essaie de déployer tous mes efforts pour mettre en exécution ce programme afin de les aider à se débarrasser de la pauvreté. Bien que le montant du don n'est pas énorme, mais il traduit l'affection du Peuple chinois envers son Peuple frère guinéen. J'espère que ces matériels contribueront à aider les femmes guinéennes dans leurs formations professionnelle et technique, à encourager massivement les femmes à participer aux activités productrices, améliorant ainsi la condition féminine sur les plans économique et politique.

Mesdames et messieurs, chers amis,

La Guinée est le premier pays sub-saharien qui a établi ses relations diplomatiques avec la Chine. Depuis ces 55 dernières années, la Chine et la Guinée, liées par une solidarité et une coopération traditionnelles dans les domaines politique, économique, commercial, culturel etc., se sont toujours traitées en toutes sincérités, de confiance réciproque et de soutien mutuel. L'amitié sino-guinéenne, ayant résisté aux aléas internationaux, s'est profondément enracinée dans les esprits, et la coopération bilatérale s'est développée d'une manière saine et régulière, ce qui est exemplaire dans la coopération Sud-Sud.

La coopération non gouvernementale fait partie intégrante des relations sino-guinéennes. Servant de pont entre les Peuples chinois et guinéen, l'Ambassade de Chine en Guinée est toujours favorable aux échanges étroits à tout niveau entre nos deux Parties, car ils contribueront à promouvoir la coopération amicale sino-guinéenne et à resserrer les liens d'amitié entre nos deux Peuples. La Partie chinoise poursuivra encore davantage des projets dans le cadre de l'Action pour l'Amitié des Peuples Chine-Afrique afin d'aider d'une manière plus directe ses frères guinéens.

Vive l'amitié sino-guinéenne !

Je vous remercie.