Page d'accueil > A la une
Interview de S.E.M. BIAN Jianqiang, ambassade de Chine en Guinée, par l'hebdomadaire Le Diplomate

2015-01-05 15:10
 

Q : Excellence, veuillez présenter les aides chinoises à la Guinée depuis l’éclatement de l’épidémie à virus Ebola.

R : L’épidémie à virus Ebola, qui ne cesse de s’étendre depuis son éclatement au début de l’année, constitue une grande menace à la santé et à la vie du peuple guinéen. Cette douloureuse épreuve touche profondément le Gouvernement et le peuple chinois. Le Président chinois XI Jinping a envoyé à deux reprises son message de sympathie au Président Alpha Condé pour exprimer la volonté du Gouvernement et du peuple chinois de faire bloc derrière la Guinée afin de l’aider dans sa lutte contre Ebola.

Dès les premières heures, la Chine qui a apporté des aides humanitaires d’urgence à la Guinée, est le premier pays à accorder son assistance et à louer un avion affrété pour lui transporter des matériels sanitaires. Depuis l’apparition de l’épidémie, la Croix-Rouge chinoise a offert en avril dernier un don de 50 mille USD à la Croix-Rouge guinéenne. Le mois suivant, le Gouvernement chinois a fait un don de matériels médicaux à la hauteur d’un million de Yuan RMB au Gouvernement guinéen. A cela s’ajoute un autre don de matériels médicaux d’une valeur de 10 millions de Yuan RMB, soit 1,6 millions de USD, transporté par un avion affrété qu’a loué le Gouvernement chinois en août. En septembre, en plus d’une assistance financière d’un million de USD offerte au Gouvernement guinéen, la Chine a décidé de lui offrir un don alimentaire équivalant à 2 millions de USD par l’intermédiaire du Programme alimentaire mondial. De surcroît, en novembre, nos deux pays ont signé les notes d’échange d’un autre don de matériels s’évaluant à 30 millions de Yuan RMB offert par la Chine. En même temps, les sociétés et les ressortissants chinois en Guinée, qui n’ont pas manqué d’exprimer leur fraternité, ont fait des dons de plus de 500 mille USD selon nos statistiques disponibles. Maintenant, la quatrième équipe d’experts chinois en santé publique a pris le relais de leurs prédécesseurs et les médecins se sont déjà lancés côte à côte dans la lutte contre ce fléau avec leurs confrères guinéens. La Chine envisage également de former au moins 1000 soignants guinéens en vue de renforcer le système sanitaire de la Guinée.

Je voudrais également souligner qu’à ce moment difficile, tout le personnel de l’Ambassade de Chine, nos employés et nos ressortissants chinois en Guinée restent toujours au côté du peuple guinéen. Le projet d’Aménagement Hydroélectrique de Kaléta et la réhabilitation du réseau de transport d’électricité de la ville de Conakry avancent bien, le projet d’extension du port autonome de Conakry est déjà achevé et a été remis aux gestionnaires,la partie principale de l’Hôtel de Kaloum est déjà terminée, la Cité internationale de Conakry s’avance dans les délais et sera mise en vente dans un avenir proche. Cette présence des citoyens chinois en Guinée pendant la période de l’épidémie constitue un soutien moral au peuple guinéen.

Q : Le Président Xi Jinping a annoncé le 24 octobre l'octroi du quatrième paquet d'aide par le gouvernement chinois aux pays ouest-africains pour contrer le virus Ebola. Veuillez nous en donner des informations.

R : Depuis l’apparition de l’épidémie en Guinée, le Gouvernement chinois, qui est parmi les premiers pays à répondre à l’appel des pays touchés par le virus Ebola et de l’OMS, a donné successivement à ces pays trois paquets d’aide humanitaire d’urgence équivalant à 250 millions de Yuan RMB composée de l’aide financière, du don alimentaire et des matériels sanitaires. Dans les mois à venir, près d’un millier d’experts et agents médicaux chinois serviront encore aux 3 pays dans la lutte contre l’épidémie.

Le 24 octobre, le Président Xi Jinping a annoncé la fourniture du quatrième paquet d'aide d’une valeur de 500 millions de Yuan RMB par le gouvernement chinois aux pays d'Afrique de l'Ouest pour soutenir leurs efforts dans la lutte contre l'épidémie Ebola. Selon les arrangements concernés, la Chine fera acheminer des lits, des ambulances, des motos, des équipements de protection ainsi que d'autres matériels urgents aux trois pays affectés par l'épidémie, construira un centre de traitement de 100 lits au Libéria, le pays le plus touché, et y enverra du personnel de santé pour assurer le bon fonctionnement dudit centre. La Chine dépêchera dans les trois pays des groupes d’experts en santé publique pour partager l'expertise chinoise et donner des conseils sur l'amélioration des dispositifs de prévention et de contrôle sur place. Mon gouvernement a décidé d’envoyer temporairement des renforts du personnel chinois de santé publique dans les trois pays touchés pour la formation des médecins, des soignants et du personnel chargé de la prévention et du contrôle du virus Ebola. La Chine apportera une contribution de 6 millions de dollars américains au Fonds d'affectation spécial multipartenaires des Nations Unies pour lutte contre Ebola afin de répondre à l’appel des Nations Unies. Par ailleurs, un plan de coopération sino-africaine dans le domaine de la santé publique sera lancé. Dans ce cadre, 12 ateliers de formation pour la santé publique et la prévention et le contrôle des épidémies seront organisés pour les pays africains, la recherche conjointe sur des maladies tropicales sera engagée et la Chine aidera l'Afrique à établir une plate-forme d’information sur la santé publique et un réseau de prévention, de contrôle et de surveillance des épidémies.

L’ampleur du 4e paquet d’aide chinois est sans précédent, dont les priorités passent de l’aide humanitaire d’urgence à la construction du système de sécurité de santé publique et celui de la prévention et le traitement des maladies, afin d’améliorer la capacité de faire face à la crise sanitaire de la Guinée, du Liberia et de la Sierra Léone. Actuellement, la Chine s’attelle à préparer les matériels concernés selon les demandes des trois pays les plus touchés pour y acheminer ces matériels dans les meilleurs délais.

Q : la Guinée et la Chine jouit d’une amitié traditionnelle. Cette aide chinoise de grande envergure prouve-t-elle l’amitié profonde entre nos deux peuples?

R : Exactement. La Guinée est le premier pays subsaharien à établir les relations diplomatiques avec la Chine. La Chine est l’un des premiers pays à reconnaître l’indépendance de la Guinée. 55 ans après l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, nos relations bilatérales ont connu un développement sain et régulier dans des conditions favorables, nos coopérations mutuellement avantageuses ont profité aux intérêts et au bien-être de nos deux peuples. Depuis toujours,la Chine et la Guinée constituent une communauté de destin et restent de bons frère et de bons amis qui partagent heur et malheur et se soutiennent l’une l’autre. Toutes deux en voie de développement, la Chine et la Guinée sont liées par une profonde amitié qui se traduit par la sincérité, l’entraide, la solidarité pour le meilleur et pour le pire, et la volonté commune de surmonter les difficultés du moment. Nous avons le devoir et la responsabilité d’aider la Guinée dans sa lutte contre l’épidémie Ebola.

La Chine apprécie hautement la persévérance du Gouvernement et du peuple guinéens dans leurs efforts de lutter et finalement de vaincre l’épidémie Ebola. Le Gouvernement guinéen, ayant pris des mesures résolues pour stopper la propagation du virus, contribue largement à la protection de vie et à la santé de la population guinéenne.

Le virus Ebola est l’ennemi commun du monde entier. La lutte contre l’épidémie Ebola exige les efforts conjugués de toute la communauté internationale. La Chine continuera, dans la mesure de ses possibilités, à apporter son assistance à la Guinée et à travailler en étroite collaboration avec la communauté internationale. Je tiens à réitérer que d’aider la Guinée dans la lutte pour l’éradication de l’épidémie, le rétablissement de son économie et l’amélioration de son système de santé publique est une responsabilité commune de la communauté internationale. Et la communauté internationale doit prendre encore davantage de mesures concrètes et efficaces pour renforcer son aide à la Guinée et travailler ensemble avec le Gouvernement et le peuple guinéens dans le but d’éradiquer définitivement l’épidémie Ebola.

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]