Excellence Monsieur le Ministre de l'Enseignement technique et de la Formation professionnelle, de l'Emploi et du Travail, Chef de la Délégation gouvernementale,

Excellences Mesdames et Messieurs les Responsables des Institutions républicaines,

Excellences Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement,

Excellences Mesdames et Messieurs les Conseillers à la Présidence et à la Primature,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs du Corps diplomatique et consulaire, et Représentants des Organisations internationales accrédités en Guinée,

Chers Compatriotes,

Distingués Invités,

Mesdames et Messieurs,

Chers Amis,

Aujourd'hui, nous nous réunissons ici pour célébrer ensemble le 66e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Tout d'abord, au nom de l'Ambassade de Chine en Guinée et en mon nom personnel, je tiens à vous exprimer une chaleureuse bienvenue et mes sincères remerciements pour votre présence, et j'adresse mes meilleurs vœux aux établissements, groupes d'experts, équipes médicales et ressortissants chinois en Guinée.

Le 1er octobre 1949, la République populaire de Chine a été fondée. Une nouvelle ère a ainsi été inaugurée dans l'histoire de la Chine.

Depuis, le peuple chinois, animé de la gloire et du rêve et partant des conditions nationales, a remporté, malgré de multiples difficultés et au prix d'efforts durs et persévérant, des succès remarquables et remarqués dans l'édification nationale et le développement socio-économique du pays. Aujourd'hui, la Chine est devenue la deuxième économie du monde et la première puissance à l'échelle mondiale en termes de commerce de marchandises, d'industrie manufacturière et de réserves de devises. Des progrès ont été enregistrés sur tous les plans : une société nettement plus civilisée, des conditions de vie considérablement améliorées, plus de 600 millions de personnes sorties de la pauvreté et une espérance de vie moyenne passée de 35 à 75 ans. Au cours de la première moitié de cette année, face à une conjoncture économique complexe à l'intérieur comme à l'extérieur et à de nouvelles pressions dans le fonctionnement économique du pays, la Chine a continué à progresser dans la régularité, poursuivi les réformes structurelles, maintenu le développement économique dans des limites raisonnables et réalisé une croissance de 7%, l'une des plus fortes du monde. Étant toujours un moteur important de la croissance mondiale, elle joue, comme par le passé, un rôle majeur dans la reprise de l'économie mondiale.

Ceci dit, nous sommes pleinement conscients du fait que la Chine, le plus grand pays en développement et la deuxième économie du monde, ne se situe qu'au 80e rang avec un PIB par habitant de 7 589 dollars dans le classement des pays par PIB par habitant et qu'il existe des problèmes de manque de coordination, de non-durabilité et de déséquilibre régional dans son développement économique. Pour réaliser la modernisation, la Chine a encore de nombreux difficultés et défis à affronter et un chemin long et dur à parcourir. Depuis la tenue en 2012 du XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois (PCC), la nouvelle équipe dirigeante centrale ayant Camarade Xi Jinping comme Secrétaire générale a avancé le « rêve chinois », celui d'un pays puissant, du renouveau de la nation et d'un peuple heureux, et établi les objectifs des « deux centenaires », soit d'ici 2020, au centenaire de la création du PCC, doubler le PIB et le revenu par habitant en ville comme en campagne sur la base du niveau de 2010, porter le PIB par habitant à environ 10 000 dollars US et parachever la construction sur tous les plans de la société de moyenne aisance bénéficiant à plus d'un milliard de personnes, et d'ici 2049, au centenaire de la fondation de la République populaire de Chine, parachever la construction d'un pays socialiste moderne, prospère, démocratique, harmonieux et hautement civilisé. Et le peuple chinois est en train d'y œuvrer.

Le développement de la Chine non seulement bénéficie au peuple chinois, mais aussi offre des opportunités de développement à un nombre croissant de pays. L'économie chinoise contribue à la croissance mondiale à hauteur d'environ 30% en 2014. En apportant une contribution importante au développement économique dans le monde, la Chine est un ferme défenseur de la paix dans le monde, qui préserve, construit l'ordre régional et international et y contribue. Cette année marque le 70e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Le 3 septembre dernier, le gouvernement chinois a organisé solennellement des commémorations dont l'objectif est de se souvenir du passé, de rendre hommage aux martyrs, de chérir la paix et de bâtir l'avenir. Les peuples du monde ont à œuvrer la main dans la main pour un monde sans guerre et une paix éternelle. La Chine poursuivra résolument la voie du développement pacifique et la stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique, développera une coopération amicale avec les autres pays du monde sur la base des Cinq Principes de la Coexistence pacifique et préservera fermement la paix dans le monde.

Liées par un passé similaire et des valeurs et idées proches, l'Afrique, le continent rassemblant le plus grand nombre de pays en développement, et la Chine, le plus grand pays en développement, sont des partenaires stratégiques importants. Le gouvernement chinois est très attaché aux relations sino-africaines. En 2013, le Président Xi Jinping a effectué une visite en Afrique et avancé le principe « sincérité, pragmatisme, amitié et franchise » sur le développement de ces relations. En 2014, le Premier Ministre Li Keqiang a proposé, lors de sa tournée en Afrique, le cadre « 4-6-1 » pour promouvoir ensemble avec la partie africaine la coopération Chine-Afrique. Par 4, on entend quatre principes de coopération : se traiter en sincérité et d'égal à égal, renforcer la solidarité et la confiance mutuelle, rechercher ensemble un développement inclusif et innover dans la coopération pragmatique. Le chiffre 6 correspond aux six domaines prioritaires que sont l'industrie, les finances, la réduction de la pauvreté, la protection de l'environnement, les échanges humains, la paix et la sécurité. Et enfin le 1 se rapporte à la plate-forme qu'est le Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA). Ce cadre « 4-6-1 » a pour but de répondre aux nouveaux besoins de l'Afrique en matière de développement, faire monter en gamme la coopération sino-africaine et porter le partenariat stratégique Chine-Afrique de type nouveau à un niveau plus élevé. Un sommet du FCSA se tiendra en décembre prochain en Afrique du Sud. La Chine entend saisir l'opportunité ainsi offerte et travailler ensemble avec l'Afrique pour consolider les acquis de leur coopération, l'étendre vers de nouveaux domaines, la porter à un niveau supérieur et la faire bénéficier à toutes les deux parties.

Mesdames et Messieurs,

Chers Amis,

La Guinée est le premier pays d'Afrique sub-saharienne à établir des relations diplomatiques avec la Chine, tandis que la Chine est l'un des premiers pays du monde à reconnaître l'indépendance de la Guinée. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 56 ans, les deux pays ont partagé heurs et malheurs et se sont témoigné mutuellement confiance et soutien, et leurs relations bilatérales ont connu toujours un développement sain et régulier. Depuis l'investiture du Président Alpha Condé, les relations sino-guinéennes se sont engagées sur une voie rapide avec une confiance politique mutuelle sans cesse renforcée, des échanges humains chaque jour plus intenses et une coopération mutuellement bénéfique toujours plus fructueuse. Depuis le début de cette année, des projets phares comme Centrale hydroélectrique de Kaléta, Plaza Diamant-Cité internationale de Conakry et Hôtel Kaloum se sont successivement achevés, et des projets tels que les bauxites à Boké et le Backbone national à fibre optique, mis en chantier dans d'heureuses conditions. La coopération mutuellement avantageuse entre les deux pays a montré un énorme potentiel sans précédent.

Depuis l'éclatement de l'épidémie d'Ebola en Guinée l'année dernière et aux moments difficiles de la lutte du peuple guinéen contre cette épidémie, les Chinois se tenaient toujours aux côtés des Guinéens et soutenaient fermement leur combat contre Ebola. Le gouvernement chinois a fourni une série d'assistances financières, matérielles, alimentaires et sanitaires à la Guinée, les ressortissants et entreprises chinois en Guinée ont poursuivi leur travail dans le pays. Les entreprises chinoises ont fait avancer à pas assurés les projets en construction et achevé les travaux selon le calendrier prévu malgré de multiples difficultés provoquées par l'épidémie. Voilà autant de belles illustrations de la solidarité et de l'entraide fraternelles entre les deux peuples. Actuellement, le peuple guinéen a remporté une victoire décisive sur l'épidémie et commencé à redresser l'économie nationale dans la période post-Ebola. Dans un tel contexte, le Ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a effectué une visite officielle en Guinée en août dernier et affirmé le ferme soutien du gouvernement et du peuple chinois non seulement aux efforts du peuple guinéen contre Ebola, mais aussi à la relance socio-économique post-Ebola en Guinée. Durant sa visite, il a avancé la proposition d'aider la Guinée à instaurer trois systèmes de développement, soit l'industrie autonome, la sécurité alimentaire et la prévention des épidémies en matière de santé publique, afin de régler les trois questions de bien-être social que sont l'emploi, la nourriture et la santé. J'ai la conviction que grâce aux efforts communs de part et d'autre, les relations d'amitié et de coopération entre le Chine et la Guinée accéderont sans cesse à de nouveaux paliers et leur coopération mutuellement bénéfique donnera certainement des fruits encore plus abondants au bénéfice des deux peuples.

Les élections présidentielles seront une grande échéance dans la vie politique guinéenne cette année. Je suis convaincu que les différents partis politiques guinéens pourront garder toujours à l'esprit les intérêts du pays, résoudre leurs divergences par voie de dialogue et de consultations et créer une ambiance équitable, transparente et pacifique pour les prochaines élections.

Pour terminer, je vous propose un toast

À la prospérité de la République populaire de Chine et au bonheur de son peuple,

Au développement continu des relations d'amitié sino-guinéennes,

À l'amitié entre les peuples chinois et guinéen,

À la santé et au bonheur de tous les amis ici présents !