Excellence Monsieur le Professeur Alpha CONDE, Président de la République de Guinée, Chef de l'État,

Excellence Monsieur Mamady YOULA, Premier Ministre, Chef du Gouvernement Guinéen,

Monsieur le Docteur Abdourahmane DIALLO, Ministre de la Santé du Gouvernement Guinéen,

Monsieur LEI Haichao, Président de la Commission municipale de la Santé et de la Planification familiale de Beijing,

Mesdames et Messieurs les Chefs de mission diplomatique et Représentants d'organisations internationales,

Distingués Invités,

Mesdames et Messieurs, Chers Amis,

          Bonsoir !

          C'est un grand plaisir pour moi de me trouver parmi vous pour célébrer ensemble le 50^e anniversaire des équipes médicales chinoises en Guinée. Tout d'abord, je voudrais souhaiter, au nom de l'Ambassade de Chine en Guinée, une chaleureuse bienvenue à tous les distingués invités ici présents. Et je tiens à rendre un hommage vibrant aux membres de toutes les équipes médicales chinoises envoyées en Guinée pendant les 50 dernières années, et à exprimer mes sincères remerciements aux départements gouvernementaux et aux personnalités des différents milieux des deux pays qui ont contribué depuis de longues années à la coopération sanitaire sino-guinéenne.

          C'était en 1968, quand la Chine était encore peu développée et confrontée aux multiples difficultés, le gouvernement chinois, profondément attaché à l'amitié sino-guinéenne et sino-africaine et dans l'esprit de solidarité, a décidé sans aucune hésitation d'envoyer 36 médecins et infirmiers chinois en Guinée. Depuis cette année-là qui a marqué le début de la coopération sanitaire sino-guinéenne, 26 équipes médicales chinoises et plus de 700 professionnels de santé chinois sont venus successivement en Guinée pour se consacrer aux services auprès de la population guinéenne. Loin de leur patrie et de leur famille, ils ont bravé les difficultés, fait preuve d'un amour désintéressé et fait vivre « l'esprit noble de courage, de dévouement, d'assiduité et de solidarité internationale » propre aux équipes médicales chinoises. Hautement compétents et rigoureux dans leur travail, ils se sont attaquées aux maladies les plus compliquées et ont réalisé beaucoup d'opérations chirurgicales difficiles et guéri nombre de malades dans des états graves. Attentifs aux besoins des populations, ils ont fait valoir des techniques de la médecine traditionnelle chinoise telles que l'acupuncture et l'acupression et combiné la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale pour mieux prendre en charge les patients, bénéficiant d'une grande popularité parmi la population locale. Fidèles aux valeurs de leur profession, ils ont offert inlassablement des consultations et traitements gratuits, donné des médicaments aux personnes démunies et partagé sans réserve leurs expériences avec les professionnels locaux, ce qui leur a valu une reconnaissance générale. Par leurs actions concrètes, ils sont devenus les messagers de l'amitié entre la Chine et la Guinée.

          Depuis un demi-siècle, quels que soient les aléas internationaux, la coopération sanitaire sino-guinéenne a toujours avancé dans un élan dynamique. En fournissant des médicaments et matériels médicaux, en accueillant en Chine des étudiants en médecine de Guinée pour des études et en invitant en Chine des professionnels de santé guinéens aux programmes de formation et d'échanges, la Chine a contribué activement à l'amélioration des conditions de santé et au mieux-être du peuple guinéen. En 2012, l'Hôpital de l'Amitié sino-guinéenne construit par la Chine est mis en service. L'équipe médicale chinoise a donné un appui énergique au travail de l'hôpital, l'a doté des équipements les plus avancés et aidé à la mise en place d'une unité de médecine des maladies graves. En septembre dernier, Son Excellence Monsieur le Président Alpha Condé a assisté, ensemble avec le Président Xi Jinping, lors de sa visite en Chine pour le Dialogue entre les pays émergents et en développement, à la signature d'un protocole d'accord sur l'extension de l'Hôpital de l'Amitié sino-guinéenne, qui permettra d'élever davantage le niveau de soins médicaux à Conakry et dans ses environs. Durant l'épidémie d'Ebola de 2014 à 2015, la Chine s'est mobilisée rapidement pour apporter à temps des aides financières, matérielles et alimentaires à la Guinée, envoyer successivement cinq missions d'experts médicaux en Guinée et former plus de 1 600 professionnels de santé et soignants de proximité pour la Guinée. Plus de 10 000 Chinois : experts médicaux, y compris les membres de l'équipe médicale chinoise, travailleurs et ressortissants, sont restés en Guinée pour affronter l'adversité aux côtés du peuple guinéen. Au début de ce mois, un groupe de médecins chinois volontaires, composé principalement par des experts venus de trois grands hôpitaux de Beijing, est arrivé en Guinée pour une action de soutien médical de 20 jours et a fourni des soins dont la population locale a grand besoin notamment dans les domaines de la neurochirurgie, de la pédiatrie et de l'obstétrique. La coopération sanitaire sino-guinéenne ne cesse d'enregistrer de nouveaux résultats. À cette occasion, permettez-moi d'adresser, au nom de l'Ambassade de Chine en Guinée, mes chaleureux remerciements à son Excellence Monsieur le Président Alpha Condé, au gouvernement et au peuple guinéens pour le soutien constant aux membres des équipes médicales chinoises.

         Excellence, Monsieur le Président de la République de Guinée,

         Mesdames et Messieurs,

         Chers Amis,

         La Chine a été l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de la Guinée. La Guinée a été le premier pays subsaharien à établir des relations diplomatiques avec la Chine. Depuis près de 59 ans, les relations bilatérales entre les deux pays ont connu un développement sain et régulier et se sont consolidées au fil du temps. Aujourd'hui, le socialisme aux couleurs chinoises est entré dans une ère nouvelle. La Chine et la Guinée, dont les destins sont étroitement liés et qui jouissent d'une confiance politique mutuelle solide et d'une grande complémentarité économique, voient leur coopération dans tous les domaines entrer dans une nouvelle phase de développement global et rapide. Profondément attachée à l'amitié traditionnelle avec la Guinée, la Chine entend continuer à accompagner, dans la mesure du possible, le développement économique et social de la Guinée et à approfondir sans cesse la coopération sanitaire sino-guinéenne, au plus grand bénéfice des deux peuples.

         Vive l'amitié sino-guinéenne !

         Vive la coopération sino-guinéenne !

         Je vous remercie.